The carbon footprint of the Internet: Around 300 million tonnes of CO2 per year, equivalent to every person in the UK flying to America and back twice over.
互联网的碳足迹：每年产生将近三亿吨二氧化碳，相当于所有英国人坐飞机来回美国两次产生的碳足迹。
Their use around the world generates carbon dioxide emissions equivalent to those produced by around 38 million cars per year.
全世界范围内煤油灯的使用所产生的二氧化碳排放量相当于每年大约3800万辆汽车的排放量。
About 300, 000 acres (121, 400 hectares) of mirrors would be required to collect enough sunshine to make the equivalent of 1 million barrels of oil per day, she says.
总共要使用300000英亩(121400公顷)的镜子来采集阳光，每天才能产生与100万桶石油相当的能量，她说。
For example, 4 million iPhones sold Jobs said is the equivalent of "20,000 per day" since the units went on sale (though this says nothing about the current sales trend, etc.).
比如，“iPhone销售了400万只”，贾布斯补充到自开始销售至今平均每天卖出2万台(尽管没有提到目前的销售趋势等)。
For example, 4 million iPhones sold Jobs said is the equivalent of "20, 000 per day" since the units went on sale (though this says nothing about the current sales trend, etc.).
比如，“iPhone销售了400万只”，贾布斯补充到自开始销售至今平均每天卖出2万台(尽管没有提到目前的销售趋势等)。
Could one man read, in one year's time, 59 million consecutive words - the equivalent of one John Grisham novel per day - of definitional "prose"?
一个人能在一年的时间里阅读共计5900万的词汇吗——那几乎等同于每天读一本约翰·格里森姆的小说——并且都是些解释性的文字？
They will knock back 6.1 million litres of beer, roughly equivalent to one litre per person.
他们将会喝掉610万升啤酒，约合每人一升。
The facility treats the wastewater for an equivalent population of close to 3 million and has a maximum capacity of 560, 000 cubic meters per day.
该污水处理设施服务人口大约3百万，最大日处理能力56万立方米。
CAD causes approximately 17 million deaths per year: the equivalent of one out of every three deaths worldwide.
CAD每年大约导致1700万人死亡：相当于全世界每3例死亡中就有1例为CAD导致的死亡。
CAD causes approximately 17 million deaths per year: the equivalent of one out of every three deaths worldwide.
CAD每年大约导致1700万人死亡：相当于全世界每3例死亡中就有1例为CAD导致的死亡。
应用推荐