An equivalent change in disk numbering is not implemented.
而磁盘编号却没有实现相同的改变。
This paper analyses the equivalent change of controlled source in circuits and gives an method for handling con-trolled source networks in node analyses.
论文分析了含受控源电路的等效变换，给出了应用节点分析法处理受控源电路的解题方法。
The equivalent change of those washing systems provided herein so that the formulae given under optimum condition can be applied to washing systems in practice.
本文还提出了漂洗系统的等效变换方法，以便将理想条件下导出的公式用于实际漂洗系统。
If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
At least in theory, most of the world's governments now accept that climate change, if left unchecked, could become the equivalent of a deadly asteroid.
至少从理论上来看，大部分国家都认同罔顾气候变化将有如遭遇陨石般的致命袭击。
The change, he said, means 30 million fewer births – equivalent to preventing one every 30 seconds for three decades.
他说这个改变意味着少出生了3000万人，相当于30年来每30秒减少一人出生。
It also provides consistency across multiple business processes and simplifies maintenance by avoiding the need to change equivalent code in multiple software modules.
它还避免更改多个软件模块的需求，从而提供跨多个业务流程的一致性和简化维护工作。
This does not change the object's essential properties: the transformed shape is equivalent to the starting shape.
这个过程并没有改变物体的基本性质：变形后仍等价于原始形态。
Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.
许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。
We are undergoing the moral equivalent of climate change and no one is talking about it.
我们正经历着道德上的气候变化，然而没人谈起这一点。
And that would be equivalent to what we did with a previous change of variables. So, in this case, certainly you would never draw a picture like that.
这将与我们先做变量替换是一样的，所以，在这种情况下，大家不会做出那样的图。
If this is not possible at least change the passwords for users who have root or equivalent access to the server.
如果这是不可能的，至少为用户更改根谁拥有或同等访问服务器的密码。
Objective: to determine whether the magnitude of the change of the incretin levels and effect is greater after GBP compared to a low caloric diet, after equivalent weight loss.
研究目标：此项研究的目的是确定达到同样的减肥效果胃旁路手术所致肠促胰岛素水平的变化以及影响与低热量饮食相比是否更显著。
The change rules of axle exchange index based on deflection equivalent are analyzed according to the survey results in the different loads and pavement conditions.
根据不同荷载与路面状况下弯沉的实测结果，计算并分析了按弯沉等效的轴载换算指数的变化规律。
Meanwhile, the natural frequency was calculated using this method in an example, and the natural frequency affected by the change of equivalent spring stiffness was also analyzed.
结合工程实例，采用该模型计算了桩基的自振频率，分析了弹簧等效刚度的变化对模型自振频率的影响。
The principle of main parameter of the with the change of source frequency were given on the base of analyzing the equivalent circuit of induction motor.
在感应电动机等效电路的基础上，分析了当电源频率发生改变时，等值电路中主要参数的变化规律。
The most equivalent pressure of sealing X-ring change section is bigger than that of sealing X-ring in the same condition.
在同等条件下，此类X形变截面密封圈比X形密封圈最大等效压力值都大。
In the method, the effect of temperature change is equivalent to that of initial stress. The formulas of equivalent initial stress and equivalent loading for plane problem are given.
该方法将温度变化对岩体的力学影响转化为等效初应力的作用来求解节理岩体热应力问题，给出了平面应力和平面应变问题中等效初应力和等效载荷矩阵的计算公式。
But often a simpler technique is to change the routing direction you handle to be the Preview equivalent of an input event.
但是，一种更简单的方法通常是将您处理的路由方向改为输入事件的等效预览事件。
The problems of quantitative expression of equivalent damage lines, the slope change of the lines and life prediction are also discussed.
还讨论了等损伤线的表达式，斜率变化和二级载荷下的疲劳寿命估算等问题。
Therefore, it can eliminate the profile error caused by the change of equivalent grinding thickness in the common grinding method and increase the cam grinding precision.
来达到廓形各点为当量磨削厚度为常值的目的，提高凸轮的磨削精度。
The change principles of the electrochemical impedance versus temperature were analyzed by simulating the experimental data using appropriate equivalent circuit.
选择合适的等效电路对阻抗谱进行模拟，并分析了其随温度的变化规律。
At this time, pulse compression results are influenced by the change of sampling starting point and Doppler frequency, and the influences by them have equivalent relationship.
此时，采样起点和多普勒频率的变化也将影响脉压结果，并且两者对脉压结果的影响有一定的等效关系。
Comparing the change of stress and strain rate distribution in the extrusion process finds that where plastic deformation is large, the corresponding equivalent stress is large too.
对挤压变形过程中金属的应力和应变速率的变化情况进行了对比，发现金属变形时塑性变形较大的位置，对应的等效应力也较大。
Therefore the velocity and the atmospheric equivalent height are of the finite value distributions and they change with time.
其中速度、大气自由面的高度均为有限值分布且随时间变化。
The flux change in the specimen can be measured from the auxiliary core on which there is an equivalent measuring coil of 1-1000 turns.
辅助铁心绕有1 ~ 1000匝的等效测量线圈，从这个铁心上测量到样品的磁通变化。
Step change in temperature occurs when changes in the thermocouple output to the equivalent of 50% of the step change in the time required is called thermal response time, with T0.5 said.
在温度出现阶跃变化时，热电偶的输出变化至相当于该阶跃变化的50％所需的时间称为热响应时间，用T0.5表示。
Although the future changes in precipitation are equivalent to the last 50-yr gauges and lower than changes in the Holocene, the speed of lake water change was much high.
虽然未来年降水总量的变幅没有超过过去50年器测记录变幅，更不及全新世的降水变化量，但湖泊水量对气候变化的反映变率较变幅要大。
According to the theory of equivalent of seepage discharge to volume change, a simplified formula for consolidation is derived from the concept of average excess pore water pressure.
根据排水量与体变等效原理，用平均超孔隙水压力的概念推导出一种简化的固结计算式。
应用推荐