Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
For investors eager to put more money into private equity, the club deals have raised concerns about risk concentration.
对于那些急于将更多的资金投入私人股本的投资者，帮会交易已经对风险的集中提出了担忧。
The final return of an equity investor is highly dependent on when he starts to put money in.
一位股权投资者的收益高度依赖于投入时机。
As part of the (mostly softball) interview, Rubenstein noted that he feels more welcome in China as a private equity exec than he does in Washington. As Rubenstein put it.
在(总体温和的)访谈中，鲁宾斯坦指出，他感到作为一个私募股权公司高管在中国比在华盛顿更受欢迎。
"This is equity risk, not credit risk," says one: if equity investors were to put money into JLR today, they would want a 40-50% return.
“这是股票，而非信贷风险”其中一位银行家说，“今天如果股票投资者把钱投给JLR，那他们就希望有40%- 50%的回报。”
It may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity.
这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权，因为负债是可以免税的。
The most vocal arguments are about equity: the rich world caused the problem so why should the poor world pay to put it right?
最大的问题是关于公平的争论：那些富裕的国家导致的环境问题为什么要贫穷的国家负出代价去解决？
"If we had felt going in that the right way to deal with the problem was to put equity in, we would have taken some time and developed a program," he said.
“如果在开始筹划这一方案时，我们觉得应对问题正确的方式是直接入股，我们将要花费一些时间认真研究一下，”他说。
He is trying to put together a private-equity fund from among the surviving firms so that they can help each other consolidate at the top end of the market.
他试图在依然生存的企业中筹措到一支私募股权的基金，这样企业就可以相互帮助以巩固市场的优势地位。
Equity markets put in mixed performances yesterday as investors sifted through the latest batch of economic and corporate reports for signs of recovery.
股票市场昨日涨跌互见，投资者正仔细研读最新一批的经济及企业数据报告，从中寻觅复苏迹象。
These criticisms are overblown, according to the big investors who put their money into private-equity funds.
据将资金投入私人股份的大投资者们说，这些非难都言过其实。
This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.
伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。
The wall of money that is available to be put into equity funds is almost limitless.
可以投入股票基金的资金几乎是无限的。
I argued that it would be much better to put the money where the hole was and replenish the equity of the Banks themselves.
我提出，把钱花在真正的漏洞上，并补充银行的资产会更为有效。
With giving our home a sort of make-over before we put it up for sale, we're looking to increase the market value of our home, thus increase our equity as owners of the home.
在我们的房子上市销售之前，我们通过对房子例行一系列的保养跟装修，希望能够提高房子的市场价值，从而提高我们作为房产权所有者的权益。
According to the equity theory, the employee compares the investment he put into his work and earnings he got, and makes judgment on the result and thus obtain the sense of equity.
公平理论是以员工的投入和他获得的报酬相比较，员工在心理上对这种比较的结果加以判断，从而在员工的心理上产生是否公平的感觉。
Pan-Asian restaurant chain Wagamama is being put up for sale by its private equity owner, it has been reported.
有报道称，泛亚联锁饭店我家妈妈将被其私人股份所有者拍卖。
Then, the trust degree between the members of non-equity strategic alliance is put forward, and the method of fuzzy comprehensive evaluation is used to introduce the trust degree.
由此提出了确定非股权战略联盟成员间相互信任的指标：信任度t，并且给出了运用模糊综合评判法确定T的方法。
Put the equity ratio of social capital into pricipal-agent model, that relates pricipal-agency relationship to the equity allocation mechanism;
将社会资本的股权比例因素引入到委托代理模型中，从而将合资铁路中的委托代理关系与股权分配机制联系起来；
Every Time You Affirm Your Trust In Me, you put a coin into My treasury. Thus you build up equity in prepararion for days of trouble.
就是将一枚钱币投入我的宝库之中，你这么做就是在为危难之时建立资产。
Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.
文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点，最后指出该观点具有的现实意义。
Based on the previous point of view, the author put forward a bold new idea that equity is a kind of virtual property.
文章重点从股东享有的资产收益权、参与公司管理决策权利、转让权三种权利来说明此观点，最后指出该观点具有的现实意义。
应用推荐