This change would increase the Company's profit or loss in the current period and equity interests.
此会计政策的变更将增加公司的当期利润和合并股东权益。
In such an environment, equity interests in the form of stocks, real estate or even high yield bonds become re-rated.
在此环境下，股票、房地产以至高收益债券的价值都遭到重新评估。
Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
The CJV shall issue an investment certificate to each of the Parties based on the capital verification certificate, certifying the Parties' equity interests in the CJV.
合作公司将根据验资证明向双方签发出资证明书，证明双方在合作公司中拥有的股权利益。
Except for Party a and the Designee (s), no other person shall be entitled to the equity interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party b.
除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有股权购买权或其他与乙方股权有关的权利。
Under special circumstances, based on the need of the social public interests, equity joint ventures may be expropriated under legal procedures and against appropriate compensation.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
Compelling Banks to hold more capital-typically, equity-goes against shareholders' interests, because it results in a lower return on equity.
强迫银行持有更多的资本——特别是以股票为代表的资本——与股东的利益相悖，因为这会导致更低的股权回报。
The system embodies the national legislative policy, the balance between the interests of the parties, reflects the essence of equality in law, the pursuit of equity and justice.
该制度体现了国家立法政策，平衡着当事人之间的利益，反映着法律对实质平等，公平与正义的追求。
Under the two-dimension equity structure, public shares and no-public shares coexist and have different ways to realize their interests.
在二元股权结构下，流通股和非流通股共存，二者的利益实现方式不同。
Such equity earnings as dividend and bonus, interests, rents and earnings from loyalties; the total income is taxable income amount without deducting tax that is excluded in taxation regulations.
股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额，不得扣除税法规定之外的税费支出。
The issue of climate change concerns human survival, the interests of all countries, and equity and justice in our international communities.
气候变化问题关系到人类的生存，也关系各国的利益，关系世界的公平和正义。
Commercial Banks that operate the bancassurance business shall follow the principles of openness, equity and fairness, and fully protect the interests of clients.
商业银行开展代理保险业务，应当遵循公开、公平、公正的原则，充分保护客户利益。
It's concluded that equity is a sort of harmonious and mutually beneficial social equity based on full respect for individual interests.
本文认为，公平是一种在充分尊重个人利益基础上的互利和谐的社会公平。
In order to make sure about the equity of the value distribution, they think the operator or the accountants should make compensation reasonable and consider the interests of every aspect.
认为企业的经营者及会计人员应合理地进行资产价值的补偿，兼顾各方面利益，从而保证利益分配的公平。
Minority interests and the equity shareholders of the Company.
损益表中分配予少数股东权益和本公司股东。
There are mainly manifested in these areas: alienation, the interests of the main offside, the owner existed in name only, and the irrational equity structure.
即现有产权制度的问题主要表现在合作制异化、利益主体越位、所有者虚置、股权结构不合理这几方面。
The brand equity, specially the brand rights and interests that is based on customer, has made contribution to the customer equity management.
品牌资产，特别是基于顾客的品牌权益，对顾客资产管理贡献巨大。
If the mortgagor fails to do so, the decree is made absolute and the land vests in the mortgagee free of the mortgagor's equity of redemption and free of the interests of subsequent mortgagee.
凡按揭人没有如此偿付，则该判令会成为绝对判令，该土地亦会在不受按揭人的衡平法赎回权和其后承按人的权益约束的情况下归予承按人。
Standard agency theory defines the corporate governance problem in terms how equity and debt holders influence managers to act in the best interests of the providers of capital.
标准的委托代理理论定义的企业管治方面的问题，如何股本及债务持有人影响经理人的资本提供者的最佳利益行事。
Emerging from protecting the claim of citizens equality, the judicial aid system aims at protecting the legitimate rights and interests of vulnerable groups, which reflects social equity and justice.
基于公民平等的司法保护请求权而产生的司法救助制度，旨在保护弱势群体的合法权益，体现社会的公平与正义。
The issue of climate change concerns human survival, the interests of all countries and equity and justice in our international community.
气候变化问题关系到人类的生存，也关系各国的利益。
He says he insisted the firm do no equity research or hostile takeovers because he felt those activities conflicted with clients' interests.
他表示，自己坚持不让公司从事证券研究和恶意收购，因为他认为这些业务与客户利益相抵触。
However, the shareholders' meeting is still paid attention to a great deal of fields of the company law, particularly in protecting medium and small stockholder's equity and company's interests.
然而，股东大会仍在公司法的诸多领域受到重视，特别是在保护中小股东权益和公司利益方面尤为突出。
However, due to the volatility of equity value, it's a threat to the security of company's capital and creditors' interests.
但是由于股权价值的不稳定性，容易对公司的资本安全和债权人的安全造成威胁。
No Growth Without Equity? : Inequality, Interests and Competition in Mexico.
没有平等没有增长么？：墨西哥不平等，利益和竞争。
Abstract: as a value judgment, social equity is based on the equity of interests.
摘要社会公平是一种价值判断，建立在权益平等的基础之上。
Abstract: as a value judgment, social equity is based on the equity of interests.
摘要社会公平是一种价值判断，建立在权益平等的基础之上。
应用推荐