Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
The SES-TECH Global Solutions team will install radiation detection equipment and accompanying communication systems at land border crossings, seaports, and airports.
SES - TECH全球解决方案小组将在陆地边境、海港和机场安装辐射探测设备和相关的通信系统。
But it's easier for communities to buy equipment - and look for tech solutions - because there's Homeland Security money and no shortage of contractors to supply the silver bullet.
但公众购买设备(以及寻找高技术解决方案)变得更容易，因为有国土安全部的钱，也不缺提供优秀解决方案的承包商。
Instead, with pure white light and high-tech photo equipment that can capture a sliver of time as brief as a 1/8000th of a second, he isolates his subjects' essences.
相反的，他只是以白色为背景，用高速摄影设备在1/8000秒的快门速度下拍摄，这样就分离出了主题的精髓之处。
Don't skimp on the Important things - When it comes to things that need to be reliable such as infrastructure, delivery, or even your own personal tech equipment - don't skimp out.
十六重要的东西不要省——需要可靠的东西时，如基础设备、交付甚至是自己的技术设备，千万不要省。
Then it gets rather more high-tech. Capua's high-vacuum, low-temperature equipment removes bergaptene, an irritant, from the oil; and it is then stored under nitrogen gas to stop it oxidising.
后来萃取的方法更加更高科技化了，卡普阿公司的高压低温设备能将刺激物，bergaptene(一种脂)与油分离；然后将香油储存在氮气中防止其氧化。
They also use both traditional laboratory and high-tech equipment to create their masterpieces.
同时，他们结合传统实验室和高新设备来创造自己的杰作。
To solve all these problems, the report said three important spheres: the production of large and high-tech equipment, using environment-friendly equipment and computerizing the industry.
为了解决这些问题，该报告提出了三个重要的改进方面，即大型高科技设备的生产、环保设备的使用和行业的计算机化。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
Testing for stiffness usually requires high-tech equipment found in research labs.
检查硬化一般需要用到研究性实验室中的高科技设备。
Developing vibrant national recycling schemes is complex and simply financing and transfering high tech equipment from developed countries is unlikely to work, according to the report.
从这份报告可以看出，制定有效地国家回收计划是复杂的，由发达国家简单的提供财政支持和转让高科技设备是难以有效的。
It barred the sale of rare earth minerals (crucial to the manufacturing of high-tech electronic equipment) to Japan.
它禁止稀土(至关重要的高科技电子设备制造成份)对日本的出售。
A surge in high-tech exports (in 2005, telecoms equipment, electronics and computers accounted for 43% of China's exports by value) might look like a leap up the value chain.
高科技产品(2005年通讯设备、电子、计算机占到中国出口价值的43%)出口剧增，看起来像是在价值链中一个跨越。
JD Food-Tech - a leading supplier of integrated food processing solutions in China and equipment manufacture.
金鼎企业-国内顶级的食品加工解决方案提供者、设备制造商。
Great care is ensured with the growing and wine making and together with the high tech equipment in the winery has helped us to produce world class wines.
伟大的护理是保证葡萄酒的种植和制作，再加上高酒厂高科技设备，让我们可以生产世界级的葡萄酒。
These are jobs at places like Capstone Turbine in California, which recently sold $2 million worth of high-tech energy equipment to Brazil.
这些工作分布在像加利福尼亚州的凯普斯汽车轮机这样的公司里. 凯普斯汽轮机公司最近对巴西出口了价值两百万美元的高科技能源设备.
As a result, there was no visibility at Tech Equipment Inc. into operations without reconciling the output from these varied systems.
结果，由于没有协调这些不同系统的输出，Tech EquipmentInc .缺乏对操作的可见性。
The project intention was to convert the hub to a service-oriented solution using J2EE, portal, and partner management technologies (similar to Tech Equipment Inc.).
该项目的意图是使用J2EE、门户和合作伙伴管理技术（与Tech Equipment Inc.类似）来将该中心转换为面向服务的解决方案。
The scheme is a chance for British firms to supply high-tech equipment, design and consulting.
这项计划，对于英国的高科技设备供应商、设计公司和咨询公司是个好机会。
The company specializes in plastic woven bags complete sets of equipment design, production and services of high-tech enterprises.
本公司专业从事塑料编织袋成套设备设计、生产和服务的高科技型企业。
Russia, still facing Western sanctions, cannot buy as much high-tech energy equipment.
俄罗斯仍旧面临西方的制裁，无法购买多少高科技能源设备。
Thee high-tech equipment analyses each stars' light every 30 minutes, watching for telltale dips in brightness which may indicate a planet is crossing its path.
高科技设备分析了每一颗恒星每30分钟的光，等待他们沐浴在光亮下的迹象，这意味着一刻行星正在通过它的路径。 。
Shanghai QiKun Electronic Technology co., Ltd is a high-tech machinery industry equipment company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
上海器锟电子科技有限公司是一家高科技机械行业设备的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Many young people wish to use hi-tech equipment to do almost everything in life, including finding information.
许多年轻人希望做一切事情都使用高科技设备包括查找信息。
Many young people wish to use hi-tech equipment to do almost everything in life, including finding information.
许多年轻人希望做一切事情都使用高科技设备包括查找信息。
应用推荐