No special equipment required.
没有特别的所需设备。
The equipment required for power sockets.
本设备需专用电源插座。
The equipment required tight temperature control and uniform heat.
该设备要求精确的温度控制和均匀的加热。
But the equipment required to reduce such gases is relatively cheap.
不过，消除这种气体所需要的设备相对来说比较便宜。
The tasks work stuffs and equipment required were discussed in this article.
本文论述了临床药学的基本任务、人员素质、装备要求等。
Modular system, combination of single-shaft cutter and extruder. No pre-cutting equipment required.
组合式系统整合单轴切碎机和挤塑机，无须配备预切设备。
Is also the current international large-scale packaging of soft bags of special equipment required.
也是目前国际大型软袋包装的必备专用设备。
Determine the appropriate equipment required to use the product and know how to safely operate the equipment.
确定用来使用产品的合适的设备，同时知道怎样安全地操作设备。
EQUIPMENT REQUIRED: Valve must be installed per drawing and one (1) flexible hose with adapters furnished for testing.
设备要求：阀门必须按图示安装，必须配置一条带适配器的柔性软管用于检测。
Unlike skateboarding (which parkour resembles in some ways), the only equipment required for parkour is a good pair of shoes.
与滑板不同(跑酷某些方面与滑板类似)，跑酷所需的唯一工具就是一双好鞋。
The ever more sophisticated equipment required to make semiconductors has been getting dearer with every iteration of Moore's Law.
随着摩尔定律的每个反复，用来制造半导体的越来越尖端的设备已变的更为昂贵。
Facilities are fully equipped for advanced equipment, production equipment required in high temperature, high vacuum and deep cooling.
工厂基础设施齐全，生产设备先进，并具备高温、高真空、深冷等特殊反应条件所需的生产设施。
Chart is committed to being the preferred global supplier of engineered equipment required throughout the cryogenic liquid supply chain.
查特致力于成为全球深冷液体供应链所需设备的首选供应商。
As the equipment required having a wide test range of panel, adopting a uniform design style, there will be to improve the share of equipment.
由于设备需测试面板的种类繁多，在设计上采用统一风格，提高设备的共用性。
Voltage band provides protection to equipment required to operate within an upper and lower voltage limit, allowing the internal relay to stay energized.
压带对需要在电压上限值和下限值范围内运行的设备提供保护，允许内部继电器保持通电。
The entire system consists of a compact, lightweight pulse control panel and carbon fiber drop-in pans. The only external equipment required is a compressed air source.
整套系统包含一个紧凑、轻便的脉冲控制面板和碳纤维岩屑盘，唯一所需的外部设备是一个压缩空气源。
Rechargeable Li-ion cells are key components of the portable entertainment, computing and telecommunication equipment required by today's information-rich and mobile society.
在当今信息、流通便捷的社会里，可充电锂离子电池是手提式娱乐、计算、通讯工具的重要电源。
It shall be the Contractor's responsibility to provide selected type of welding inspection. The Contractor shall furnish, at his own cost, all equipment required for weld inspection.
由承包商负责提供焊接检验的类型，承包商还应自费提供焊接检验所需的所有设备。
Some workers, like Jane Matheson, are retrained to handle the new equipment, but often a whole new set of skills is required and that means a new, and invariably smaller set of workers.
有些工人，比如JaneMatheson，会重新接受培训来使用新设备，但通常需要一整套新的技能，这意味着需要一批新的、规模更小的工人。
And that total must pay not only for ingredients, but for lunchroom staff, kitchen equipment, the manager's salary, and all the reports and other paperwork required by state auditors.
而材料费、餐厅员工、厨房设备、经理的工资，以及国家审计所要求的所有报告及其他书面材料，一切的一切，都要从这三美元中扣除。
Taking and developing photos using the so-called "wet-plate" process was a meticulous, multi-step procedure that required more than one "camera operator" and lots of chemicals and equipment.
以用被称为“湿盘法”冲洗照片为例，这一步骤需要多名照相操作员一丝不苟的进行繁复的操作，其间需要许多化学试剂和器材。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
Research activities and required equipment will enjoy favourable tax rates.
研究活动和所需要的设备可以享受优惠的税率。
Only minimal training is required and no external power, electricity, equipment, clean water, or sterile environment is needed.
它只需简单培训，又无需外部能量、电、设备、干净的水或无菌环境。
Terracing required the development of roads that facilitated the access of vehicles and farm equipment and labor to these areas.
梯田建设要求修建道路，以便车辆和农用设备进入建设区。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
We work continually with industry to modernise equipment and provide the front line with the capabilities required.
我们始终坚持与工业界合作，提供前线所需的能力。
Currently in the market, if an organizer wants to do real-time votes for an 50-people event, they need to pay about Rmb 5,000 for the service and renting the required hardware equipment.
目前，如果组织者想要进行一个50人的实时投票活动，他们需要为这项服务和硬件设备的租赁花费约5000元人民币。
Currently in the market, if an organizer wants to do real-time votes for an 50-people event, they need to pay about Rmb 5,000 for the service and renting the required hardware equipment.
目前，如果组织者想要进行一个50人的实时投票活动，他们需要为这项服务和硬件设备的租赁花费约5000元人民币。
应用推荐