As children begin to learn about the world around them, their limited experience does not equip them to understand a lot of what they see.
当孩子开始打量他周围的世界，他眼中的事物，大多数还是他有限的生活经验所不能解释的。
Every parent wants his or her children to be wise in handling money. As in other areas of life, we hope to equip them so they won't repeat the costly mistakes we may have made in years gone by.
每一个父母都希望自己的孩子能明智地理财，在人生中的其他领域里，我们希望孩子能掌握它门来避免我们过去这些年里所犯的代价高昂的错误。
Various troubleshooting tips, as well as resources, are included to equip users with all the tools and information required for a successful implementation using guidelines.
同时提供了多种故障排除技巧和资源，使用户获得成功实现准则所需的所有工具和信息。
The system can also equip other aircraft and is currently being produced for F-16s as well as C-130s.
该系统也装备其它飞机，目前为f- 16和C - 130生产。
Just as we support a charitable organization and want to see them help others, we give money back to the Church so that it can be used to help and equip the Body of Christ.
就如同我们捐钱给慈善组织，是因为希望看到他们帮助他人，我们将钱献于教会，也是希望看到这些钱能被用来帮助和装备其他人。
To outfit and equip, as for military duty.
装备，配备装备和配备，如为了军事任务。
This stage may take years, as God may need to test or further equip the individuals.
这个阶段可能需要几年时间，原因在于上帝可能需要对两人进行试验或进一步装备他们。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
So, education accounting should adjust its inner structure, equip up with suitable personnel group so as to play an important role in the duration of the education resources allocation.
因此，教育会计要不断调整内部结构，配备合适的财会队伍，为教育资源的优化配置发挥重要作用。
Tom: Yes, you're right. We have to equip our company with a network of workstations at every office as soon as possible.
汤姆：是的，你说得对。我们得尽快把公司的每个办公室都装配上连接办公室网络的计算机。 。
We have to equip our company with a network of workstations at every office as soon as possible.
我们得尽快把公司的每个办公室都装配上链接办公室网络的计算机。
It is an inevitable trend to apply high tech such as robot to reform and equip current construction machinery industry.
利用机械人等高新技术改造和装备现有的工程机械已势在必行。
You will learn how to create items such as swords, shields, shoulder pads and helmets and learn how to have your character pick them up and equip them on.
你将学习如何创建物品，如剑，盾牌，肩垫和头盔，并学习如何让你的角色接他们装备他们。
To outfit and equip, as for military duty.
这些军事装备捆得整整齐齐。
If we equip gas tubes and nitrogen flow controller, it can be used as a concentrator.
在配备气管和氮气流量阀就可以作氮吹浓缩器使用；
As for my precarious entanglement, he reminded me that pizza places generally do not equip themselves with tow trucks, and that ours was no exception to this rule of thumb.
至于我岌岌可危的纠缠，他提醒我说，比萨名额一般不充实自己的卡车拖车，那我们也不例外，这一法则。
My travels and subsequent discoveries equip me for a richer and more conscious life as a lawyer and as a responsible citizen of the world.
我的旅行和后来发现我作为一名律师和这个世界上有责任感的公民所具有的丰富的、有觉悟的人生。
So we should prepare for future career and equip ourselves, as is pointed out in our project.
因此，我们要象项目中指出的那样，要为将来的工作做好准备，并且武装我们自己。
There are five major points to be noted in the call and to equip Ezekiel as a messenger of the Lord.
主呼召和装备以西结作他使者的过程，有五个重点值得我们留意。
These training programs aim to equip the workers with some special skills, such as typing, sewing, and cooking.
这些培训方案的目的是掌握一些特殊技能，如打字，缝纫，烹饪，工人。
The average shore employment requires as much as forty years to equip a man with this sort of an education.
干陆地上的工作，需要四十年之久，才能使人获得这种教育。
In the design the process rightness some importance structure such as: Drive equip, prop up round etc. making serious checking, and to make center-system carry on careful calculation decoration.
在设计过程中对一些重要结构如：驱动装置，支承轮、弹簧装置等进行了详细的计算，并对传动系统进行了缜密的计算布置。
An M6420 test belt fitted at the end of 2006 ran for six months to the customer's complete satisfaction before the company decided to equip an additional 17 conveyors with our modular belt as well.
在2006年底安装的M6420测试带跑了6个月之前，该公司决定将装备一个额外的17与我们的模块化的皮带输送以及客户的完全满意。
You will learn how to create items such as swords, shields, shoulder pads and helmets and learn how to have your character pick them up and equip them on.
您将学习如何创建项目如剑、盾牌、垫肩、头盔和学习如何去接他们，使他们对你的性格。
Edge water blocking technology in viscous oil reservoir is a chemical blocking technology, which use fly ash as main agent and equip proper organic crossliner agent and curing agent.
稠油油藏边水封堵技术是以电厂废渣—粉煤灰做主剂，配以适量的有机胶联堵剂和固化剂，针对稠油油藏边水进行封堵的一种化学封堵技术。
To protect user data and system resources from unauthorized access, modern file systems often equip themselves with various security mechanisms such as access control and data encryption.
为保护用户数据、系统资源不被非法访问和滥用，现代文件系统设立了文件访问控制、数据加密等各种安全机制。
Well done to one and all and every good wish as you set out on a new journey armed with a new qualification which will help to equip you for the challenges which lie ahead.
你们都做得很好！你们在实现新的旅途征程上的良好愿望时，又多了一种“资质利器”，它将会帮助你们应对所面前的所有挑战。
As mentioned before, all OEMs in China are going to equip line fitted in-car navigation systems for their next car models.
之前说过，中国所有的车厂都在考虑为下一代车配备车载导航系统。
As mentioned before, all OEMs in China are going to equip line fitted in-car navigation systems for their next car models.
之前说过，中国所有的车厂都在考虑为下一代车配备车载导航系统。
应用推荐