She got a bank loan to rent and equip a small workshop.
她取得一笔银行贷款来租用和装备一个小车间。
The charity provided money to staff and equip two hospitals.
这个慈善机构提供资金装备了两家医院并配备了人员。
Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
First you should consider how to equip yourself to earn a living.
首先你应该考虑如何让自己有能力谋生。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
So, we have to train them and we have to equip them.
因此，我们需要培训和装备他们。
He says WHO plans to rebuild the health facilities which have been damaged and destroyed and equip them.
他说，世界卫生组织计划重建并重新配备被摧毁和损坏的医疗设施。
First, you should equip yourself with the knowledge you can acquire. Only thus can you be confident of yourself.
第一，你应该用你学习到的知识来装备自己，只有这样你才能相信自己。
Of course, no one sets out casually to equip a 1982 linens delivery truck with tonnes of printing gear.
当然，没人会轻易地开着一辆1982年产运麻布的皮卡，装上几吨重的印刷设备就出发远行的。
In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.
特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。
Henry's goal was to design and equip vessels that would be capable of making long ocean voyages without having to hug the shore.
亨利王子的目标是要使设计和装备的轮船能进行长途的航行，而不需要经常靠岸。
In 2010, we are due to get enough S-400s to equip another five battalions.
2010年，我们将获得足够的s—400系统装备另外五个营。
While this system is minuscule and complete, its radio doesn't equip it to talk to other devices like it.
系统虽然小而全，它的无线电部分却无法使之与同类设备通话。
The system can also equip other aircraft and is currently being produced for F-16s as well as C-130s.
该系统也装备其它飞机，目前为f- 16和C - 130生产。
With fewer soldiers the ministry could spend more to equip each of them properly and still meet the budget targets, says Mr Bonde.
邦德说，用数量较小的士兵，配以更多的装备，这仍然可以满足预算。
An extra $130 is needed to equip it with third-generation wireless capability.
如配备3G无线上网功能则需额外支付130美元。
So what are some of the basic knowledge and concepts on equity indices that you should equip yourself with?
对于这些股票指数，我们应该掌握哪些基本的知识和概念呢？
I want to equip you with the necessary practical knowledge you need to actually start using these filesystems.
我要让您知道一些必要的实用知识，有了这些知识您才能开始使用这些文件系统。
The next generation of humans -- or perhaps the one after that -- will face a difficult choice: do they equip their children with "enhancements"?
下一代人类——或者再下一代——将面临一个艰难的抉择：他们要不要把孩子升级至“加强版”？
They are given a coach and extra classes to equip them with the skills they need to improve standards and behaviour.
他们将得到一项辅导和一些额外训练，以此培养他们具备提升管理水准和行为的能力。
Programmers must equip and enhance themselves with the latest technologies in order to be efficient.
要想变得高效，程序员必须用最新的技术武装和增强自己。
As children begin to learn about the world around them, their limited experience does not equip them to understand a lot of what they see.
当孩子开始打量他周围的世界，他眼中的事物，大多数还是他有限的生活经验所不能解释的。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
The goal is to equip teams to perform informal business processes together by leveraging the team members' expertise and workflow policies.
其目标是使团队可以利用团队成员的专门技术和工作流策略共同执行非正式的业务流程。
应用推荐