With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
First, you should equip yourself with the knowledge you can acquire. Only thus can you be confident of yourself.
第一，你应该用你学习到的知识来装备自己，只有这样你才能相信自己。
Programmers must equip and enhance themselves with the latest technologies in order to be efficient.
要想变得高效，程序员必须用最新的技术武装和增强自己。
Now would be a good time to equip yourself with a utility capable of viewing a CosNaming namespace.
现在正好可以用一个可以查看CosNaming名称空间的实用工具来装备您自己。
They are given a coach and extra classes to equip them with the skills they need to improve standards and behaviour.
他们将得到一项辅导和一些额外训练，以此培养他们具备提升管理水准和行为的能力。
I want to equip you with the necessary practical knowledge you need to actually start using these filesystems.
我要让您知道一些必要的实用知识，有了这些知识您才能开始使用这些文件系统。
So what are some of the basic knowledge and concepts on equity indices that you should equip yourself with?
对于这些股票指数，我们应该掌握哪些基本的知识和概念呢？
Wu: College education is not intended to equip students with skills for a specific enterprise or industry only.
吴为山：大学教育培养的不仅仅是某一个公司或行业所需要的技能。
Some people have advanced radical solutions to the sitting syndrome: replace your sit-down desk with a stand-up desk, and equip this with a slow treadmill so that you walk while you work.
一些人已经拥有了解决坐综合症的先进全面的方法：把你坐着办公的桌子换成站着办公的桌子，并装上速度慢的跑步机，这样你就可以边工作边走路了。
Various troubleshooting tips, as well as resources, are included to equip users with all the tools and information required for a successful implementation using guidelines.
同时提供了多种故障排除技巧和资源，使用户获得成功实现准则所需的所有工具和信息。
Barring some islands of excellence, there was a shortage of properly trained teachers, schools did not equip children with employable skills, and management of public schools was poor.
除了少数孤立的英才中心外，经过适当培训的师资普遍匮乏，学校不能让学生掌握就业技能，公共学校的管理薄弱。
While such programs can equip students with valuable work experience, they also come with potential risks.
但这些项目在为大学生提供宝贵工作经验的同时，也伴随着一系列潜在风险。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
An extra $130 is needed to equip it with third-generation wireless capability.
如配备3G无线上网功能则需额外支付130美元。
Equip support with known "gotchas" and caveats in releases.
对发布中已知的“陷阱”和备忘提供支持。
The goal is to equip them with skills - including kitchen safety and financial literacy-that they can take to other jobs, DeLoss says.
DeLoss表示，这样做的目的是教会他们一些可以从事其他工作的技能，如厨房安全和简单的财务知识等。
Customer should equip with relevant current meter, electricity meter, voltage meter and Panel meter.
客户应配备相关的电流表，量电计，电压表和电表。
The over packing produces does not equip with high quality, such situation is not good for customers.
过度包装的商品并不意味着高质量，这样的情况对消费者是不好的。
In the modern international business activities, employees have to equip with the knowledge structure and ability.
在现代国际商务活动的公司，员工必须具备专业的知识结构和能力。
Be familiar with basic principles and methods of metal machining and equip with basis of knowledge of machining process.
熟悉金属机械加工的基本原理与方法，具备机械加工工艺基础知识。
Can equip with iron and impurity removing feeder, classifying grader and air net system, to achieve better effect.
可选配佳合公司研发的除铁除杂喂料器、精选分级设备及风网系统，更能体现粉碎机整体的使用效果。
Moreover, it explains how to design and equip with detectors and the laying of the system wiring circuits.
另外，还说明了探测器的配置和系统线路的敷设。
This machine tool can equip with special accessory-right Angle mill.
本机床可配备特殊附件- - -直角铣头。
Through dust removing air rate of woodworking equipment and design of system research, supply air rate of woodworking equipment and dust removing system equip with scientific foundation.
通过对木工设备除尘风量及系统选配的研究，为木工设备除尘风量的确定及除尘系统的选配提供了一定的科学依据。
TV: The living room, the study room and all bedrooms equip with CATV for 50 or more programs. The living room equip with Digital TV for 117 programs.
客厅和所有卧室书房都已接通有线电视，可以直接接电视收看50套有线电视节目。客厅安装有数字电视机顶盒可收看117套数字电视节目。
Equip with the DC brushless motor, for the maximum 5000RPM present the outstanding efficiency.
采用直流无刷电机速度最高可达5000RPM效率应用出众。
Equip with the DC brushless motor, for the maximum 5000RPM present the outstanding efficiency.
采用直流无刷电机速度最高可达5000RPM效率应用出众。
应用推荐