They share the housework equally.
他们平均分担家务。
The upper house is called the Senate which has 100 seats equally distributed among the four provinces of Pakistan.
上议院被称为参议院，拥有100个席位，平均分配给巴基斯坦的四个州。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
All expenses are to be equally divided between you and I.
一切费用由我和你平均分担。
The details for the movement in Figure 5 show that you will apply power equally to both ports.
图5中所显示的移动细节表明，您将能量平均分配到两个这端口之上。
To utilize all the bridge queues created on the gateway, and therefore achieve optimal message throughput, the bridge queues should be equally divided among all the clients.
要想利用网关上的所有网桥队列，从而达到最佳消息吞吐量，网桥队列就需要在全部的客户端中平均分配。
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
这些消息分布在两个队列中，两个队列中的消息量平均分配。
He estimates that such users are around 80% of the users who use the product, with the remaining 20% equally distributed between advance and beginner users.
他估计，这样的用户约占使用产品总人数的80%，而剩下的20%平均分布在初学者和高级用户当中。
Load balancing is helpful in spreading the load equally across the free nodes when a node is loaded above its threshold level.
负载平衡有助于在某个节点的负载超出阈值水平时，将负载平均地分散到空闲的节点。
However, this can only happen when replicas of the databases on the failed server are spread roughly equally across the other servers in the cluster.
然而，仅当失败服务器的数据库副本大致均匀地分布在集群的其他所有服务器中时，才能实现平均分配故障服务器的负载。
Ideally, this load should be spread equally across all other servers in the cluster.
理想情况下，该负载应该平均分配到集群的其他所有服务器中。
The frequency comb is generated by a laser that produces a series of veryshort, equally spaced pulses of light (like the teeth of a comb) across a broadspectrum of frequencies.
这个频率梳理装置由一束产生一系列非常短，空间上平均分布（就好象梳齿一样）、频率上广泛分布的光脉冲产生的。
And parents of large families more often admitted neglecting one or more of their children on occasion or struggling to share their attention equally.
更多大家庭的父母承认有时会疏于照顾自己的一个或多个小孩，要平均分配对每个小孩的注意力也很难。
Most dads acknowledged the parenting duties should be split equally, but it rarely happens that way, the study revealed.
研究显示，多数父亲承认，夫妻应平均分担养育子女的责任，但现实生活中却很少如此。
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
在临近我们倒数第二个版本时，我们决定将团队平均划分为更小的组。
In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
Marital property is the same as community property and is divided equally upon divorce.
夫妻财产也同样属于共同财产，离婚时应作平均分配。
That is a uniform average where all the points on the region, all the little points of the region are equally likely.
这就是区域上所有点的等权平均值，区域上每一个点都是等权重的。
The American position is that any targets be enforced by domestic laws rather than international treaties, that they be verifiable and distributed equally.
美国的立场是国内法优于国际法，减排应该体现可验证和平均分配的原则。
Costs will be Shared equally between the two parties.
诉讼费由双方当事人平均分担。
Sales will also be subject to an 8% tax on the assessed value of the property, paid equally by buyer and seller.
根据房产的估价，销售税率可能会达到8%，由买卖双方平均承担。
According to the new law, residential property is no longer to be regarded as jointly owned and divided equally in the event of a divorce.
根据新的法律，房产不再视为夫妻共有，离婚时不再平均分割。
If the homes were spread equally across the Earth's landmass of 60m square miles, the distance between households would be 0.26 miles.
而如果这些家庭平均分布于6000万平方英里的地表，那么它们相互间隔则为0.26英里。
Please note, everybody, that we don't assume that bis should be "into both genders equally."
对大家声明一点，我们并没有假设双性恋者应该“平均地交往两种性别”。
The report found that women who hold degrees in chemical engineering earn, on average, $20,000 less than their equally educated counterparts.
持有化学工程学位的女性，与同等学历男性相比，薪水平均少赚20，000元。
One interesting exception is grid style yui-gb, which divides space equally among three embedded units.
一个有趣的例外是网格样式yui-gb，它可以平均划分三个嵌入单元的空间。
One interesting exception is grid style yui-gb, which divides space equally among three embedded units.
一个有趣的例外是网格样式yui-gb，它可以平均划分三个嵌入单元的空间。
应用推荐