This assumption is that the assets of an enterprise are exactly equal in value to the claims against these assets.
这个假设就是企业的资产在价值上恰好等值于针对这些资产的权益。
Such valuations are based on the improbable projections that all of the company's non-tradable shares still held by the state parent are equal in value to the traded shares.
此等估值基于一个不太可能的假设，即中石油国有母公司持有的全部非流通股，均与流通股等值。
As in any significant undertaking, there are many options that might appear to have equal merit in terms of value to the organization.
正如在很多重大的活动中那样，有很多可能的选项看起来对公司好像有同样的价值。
How many monthly bills are you committed to? Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
你每月要支付多少账单？它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
Are there any that are truly bringing equal value to your everyday life in exchange for how much you are paying?
它们带给你生活的价值是否和你支付的价格相等？
In a symmetrical distribution, values are equally likely to fall above the mean as below it, and the most likely value, the mode, is equal to the mean.
从对称分布来看，分布在中间值上面的与下面的差不多是相等的，最可能的值，即mode，是与中间值相等的。
In the builder, you would first create a new XMLMarkup object with the value for "indent" equal to zero and use this object for building the XML.
在生成器中，你首先要创建一个XMLMarkup对象，将其“indent”属性赋值为0，然后可以开始使用这个对象来构建X ML了。
Notice how much this code reads like English: "this should test that in the following scenario", "this value must equal that value", and so forth.
注意这段代码和英语语法的相似性：“thisshouldtestthatinthefollowingscenario(这应该在以下场景中测试它)”，“thisvaluemust equal that value(这个值必须等于那个值)”，等等。
Use the single equal sign to assign a value to a variable, unlike the double equal sign (==), as in the previous condition, which compare the values.
使用单等于号来向变量赋值，而不是像在前一个条件中那样使用双等于号 (==) 来比较值。
American lives -regardless of Numbers -must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
American lives - regardless of Numbers - must be placed in terms of value and worth on equal footing with those of all humans regardless of colour, ethnicity, nationality, or creed.
美国生活——无论有多少个人—必须放在价值方面有同样的地位不管他的肤色、种族、国籍或信仰。
In this century, our world has the opportunity to fulfill the great human promise that all lives have equal value.
在这个世纪，我们有机会实现人类的一个伟大承诺——人人生而平等。
The currency of a surplus country will, all things being equal, rise in value, while that of a deficit country will sink.
顺差国家的货币，所有的其他东西都一样，会升值，然而，逆差国家的货币会贬值。
The equal sign and the expression giving the initial value are in fact optional in a variable declaration.
等号和表达式给出的初始值在变量声明时实际上是可选的。
In the case where Cubans exchange homes of equal value in a barter agreement, each side will pay 4% of the value of their home.
如果古巴居民根据交换协议互相交换等值的房屋，双方则需要缴纳房屋价值4%的费用。
Often used in capital budgeting, IRR is the interest rate that makes net present value of all cash flow equal zero.
IRR经常用于资本预算，它是使得所有现金流动的净现值为零的利率。
Obviously, you'd wonder why the iPhone wouldn't measure signal in a more linear fashion, where the decibel value for each bar is equal.
很明显，你可能很想知道，为什么iPhone不用更线性的方式来测量接收强度，每格表示的分贝值相同呢？
Here, XMLExists determines if the "CustomerID" value in one target source is equal to a value derived from another target source.
这里，XMLExists决定在一个目标源中的“CustomerID ”值是否等于来自另一个目标源的值。
Time to treat people is equal, and time in every man's hand value is different.
时间待人是平等的，而时间在每个人手里的价值却不同。
In this way, the front and rear of the buildings are of equal value, and attractive vistas are created between the houses and the urban landscape.
这样，建筑正背面的价值都是平等的，实现了建筑和城市景观之间富有吸引力的景观视野。
The problem with trading McGrady is the unlikelihood of getting equal value in return.
问题是交易麦迪看起来并不能带来等价的回报。
So, also, do businesses having equal financial input end up with wide variations in value.
同理，从事商业，投入同等的资金，最终的价值有可能差异极大。
The purpose and essence of the equal-value is to confine the scope of punishment to offense of non-typical omission by the equal-value of objective act and omission in normalization.
等价性的目的和实质就在于通过对客观上的作为行为和不作为行为在规范上的等价值来限制对不纯正不作为犯的处罚范围。
The thought value of the equal culture lay in pursuing a harmonious and balanced society.
均平作为一种文化，它的思想价值在于追求社会的和谐与均衡。
Note: Energy types are converted into SCE calculated in terms of equal value.
注：能源品种均已折合为按等价值计算的吨标准煤。
Prize details and availability are subject to change, in which case a prize of equal value may be substituted at Sponsor's sole discretion.
奖品的细节以及可得性将可能发生变更，如果发生任何变更，将根据赞助商的自行决定另行提供同等价值的奖品。
The principle of equal-value exchange, which stresses equal value in exchange, is a common law in commercial and economic activities.
等价交换原则是商品经济活动领域通行的原则，强调交换的等价性。
We believe all lives have equal value, and that includes the many more people who will live in future generations than live today.
我们相信所有的生命都有同等的价值，这里面保护生活在未来和现在的所有人。
We believe all lives have equal value, and that includes the many more people who will live in future generations than live today.
我们相信所有的生命都有同等的价值，这里面保护生活在未来和现在的所有人。
应用推荐