Our vision is achieving equal competition, being honest and trust, getting customer oriented and social concerned.
我们的理念是平等竞争、诚实守信、服务用户、回报社会。
Folk in the national various forms of ownership to equal competition, mutual promotion of new economic pattern play an increasing role.
在国家各种所有制平等竞争、相互促进的新的经济格局中发挥越来越大的作用。
The establishment of "WTO" breaks the international trade barracks, becoming the international trade environment of the equal competition.
随着“世界贸易组织”的建立打破了国际贸易壁垒，形成了平等竞争的国际贸易环境。
On the whole, the present added value tax has strengthened the unity and seriousness of tax. It favours the equal competition among the enterprises.
从整体上看，现行增值税增强了税收的统一性和严肃性，有利于企业的平等竞争。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
The modern Olympic Games were founded with the intention of improving health and education, promoting world peace, and encouraging fair and equal competition.
举办现代奥运会的宗旨在于强健体魄，融教育于体育，促进世界和平，鼓励公正和平等竞争。
Later, however, we found that the adjustment in export tax rebate may also have a lot of side effects, and in a way it is inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
Article 4 the transaction of titles shall abide by the principles of voluntariness and good faith, equal competition, equal value and mutual benefit, justice and fairness.
第四条产权交易应遵循自愿诚信、平等竞争、等价互利及公平、公正的原则。
By regulating the economy and competition, the government could ensure equal opportunity.
通过调控经济和控制市场竞争，政府可以确保机会平等。
That book showed me the value of equal opportunity and competition.
这本书让我发现公平机会和竞争的价值所在。
I think Boku is the most-known competition here in the U.S., but there are two companies in Europe of roughly equal scale: in MindMatics Germany and Allopass France.
我认为Boku公司是Zong在美国最大的竞争对手；另外，欧洲也有两家规模相当的公司：德国的MindMatics公司与法国的Allopass公司。
This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition. It's like a race to the top of the success ladder.
这种机会均等的信心培养了一种竞争的精神，它就像一场通往成功之梯顶端的比赛一样。
The two equal winners had to play off an additional game to decide the winner of the whole competition.
并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者。
This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition.
这种机会均等的信念造就了一种竞争的精神。
After Athens Olympics, the FIG revised the competition rules and protocols, breaking all previous constant "10" system to provide an equal opportunity for all talented gymnasts.
在雅典奥运会后，国际体联大幅度修改了比赛规则和规程，打破历年不变的“10制”，为各国拥有单项才华的体操运动员提供了一个平等的机会。
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
要克服地方保护主义，就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架，使恶性竞争向良性竞争转化。
We adopt method of public bidding invitation to select the most excellent through fair, equal and public competition.
本次征标采用公开招标方式，通过平等、公示、公正的竞争，择优选用。
She fell in love with the young city almost immediately for its openness and equal job opportunities for women, despite fiercer competition and greater challenges.
虽然深圳是个充满竞争和挑战的城市，她还是喜欢深圳的包容性，也为女性在这里得到的平等机遇而欣慰。
The pension program was trimmed to 'equal the competition' and some of the resultant savings were channeled into morale boosting programs and teamwork posters.
养老金被削减，用于“赞助比赛”，省下来的一部分钱用于鼓舞士气和团队合作海报方面的支出。
On the surface, in the workplace competition, men and women, and women's status fully equal ability are not lost to men.
从表面上看，在职场竞争中，男女地位完全平等，女人的能力也大多不输给男性。
Monopolies should be opposed as they could inhibit free trade and equal opportunities. Fair competition should be promoted in the international market.
反对阻碍自由贸易和机会均等的垄断，促进国际市场的公平竞争。
It is the very purpose and important contents of constructing our whole country's unified market order that forming the social economic environment which is "equal opportunities, fair competition".
文章认为，构造“机会均等，公平竞争”的社会经济环境，是全国统一市场秩序建设的目的和要义之所在。
The European Commission regards CSR as an aspect of the European social model and a means of defending solidarity, cohesion and equal opportunities against a backdrop of increasing global competition.
欧盟委员会将CSR视为在全球竞争日益增长的背景之下欧洲社会模型的一个方面以及对统一、团结和平等机遇进行捍卫的一种方式。
The European Commission regards CSR as an aspect of the European social model and a means of defending solidarity, cohesion and equal opportunities against a backdrop of increasing global competition.
欧盟委员会将CSR视为在全球竞争日益增长的背景之下欧洲社会模型的一个方面以及对统一、团结和平等机遇进行捍卫的一种方式。
应用推荐