In the case of workload balanced end point references (EPR), the request is load balanced across servers in the cluster.
在工作负载平衡的端点引用(epr)情况下，请求在集群中的服务器之间进行负载平衡。
Of course, when the client subscribed to the notification system it must have specified its SOAP messaging host as the target EPR of its messages, but the notification system is unaware of its use.
当然，如果客户机订阅了通知系统，则它必须指定其SOAP消息传递主机作为其消息的目标E PR，但通知系统并不知道这种情况。
In the case of the highly available EPR, the end points have server affinity and can be failed over.
在高度可用的EPR情况下，端点具有服务器关联性，并且能够进行故障转移。
Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry.
一位来自巴黎的核工业顾问认为，即使是在福岛事件之后，阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。
Specifically, we retrieve an epr representation of the header information from the SOAP message context.
具体来说，我们从SOAP消息上下文中检索头信息的EPR表示。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
The slowdown comes just as Areva is about to start making money from new reactors, after suffering heavy losses on its first EPR, in Finland.
该衰退出现在阿海珐将要从新反应堆中收益时，之前在芬兰，阿海珐在第一台EPR反应堆上遭受了巨大损失。
So EPR is engineers operating operable systems, pumps, motors, back up electrical generators and for everything else there's our.
所以，EPR就是工程师在运行着课操作的系统，泵，发动机，补充发电机，其他的事情，还有我们的。
In this case, there is no primary key available in the EPR.
在这个范例中，EPR中没有可用的主键。
For example, it may choose to use the same EPR for many sequences.
例如，它可能选择为多个序列使用相同的EPR。
All the subscriber needs to do is use the RM anonymous URI in its subscription EPR.
订阅者只需要在其订阅epr中使用rm匿名uri即可。
If these are not progressed satisfactorily then we would not issue a design acceptance confirmation, "the agency concluded following a study of the latest French EPR and US AP1000 reactor designs."
在研究了最新的法国EPR以及美国的AP1000反应堆设计之后，该机构得出了上述结论。
The client handler (which we showed you how to configure previously) can look for an EPR in the stub.
客户端处理程序(前面我们已经向您展示了如何配置它)能够在存根中寻找EPR。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
We can attach to the process, wait for epr to be thrown and take a memory dump.
因此借助调试器，如wind bg . exe，可以把它附在进程上，等待EPR被抛出异常，做一个memory dump。
If an EPR is present, the client handler will take this information and create WS-Addressing message information headers in the outbound message.
如果EPR存在，客户端处理程序获得这个信息，并在出站消息中创建WS - Addressing消息信息头。
This is done by specifying the URI of the mailbox in the EPR provided to the service (for example, in the wsa: ReplyTo).
这是通过在向服务提供(例如，在wsa：ReplyTo中)的EPR中指定邮箱的URI来完成的。
Figure 14 shows the interaction between the Web services client with highly available EPR in a cluster.
图14显示了Web服务客户机与集群中高度可用的EPR之间的交互。
Figure 13 shows the interaction between the Web services client with EPR in one server.
图13显示了Web服务客户机与某个服务器中的EPR之间的交互。
In a truly asynchronous environment, the creator of an EPR is free to use any values it deems appropriate.
在真正的同步环境中，ERP的创建者可以自由地使用其认为恰当的任何值。
If the service provider used a WS-Polling mailbox as the EPR of its services, then incoming messages could be delivered at any time.
如果服务提供商使用WS - Polling邮箱作为其服务的EPR，则传入的消息可以在任何时候进行传递。
To understand this, we must examine how WS-RM USES the transport-specific back channel when the WSRM: AcksTo EPR is set to WS-Addressing's anonymous URI.
为了理解这一点，我们必须分析当wsrm：AcksToEPR设置为ws - Addressing的匿名uri时，ws - rm如何使用传输特定的回发通道。
The French nuclear engineering firm Areva also defended its EPR design, which is also pending NRC approval.
法国的核工程企业Areva也同样维护其EPR设计，NRC的批准悬而未决。
This reference parameter is designed to be included in an EPR so that it would then be included as a Header in messages targeted to that EPR.
此引用参数设计为包含在EPR中，因此稍后会将其作为Header包含在以该ePR为目标的消息中。
While the EPR relies on active pumping to maintain reactor cooling, an Areva spokesman told Technology Review yesterday that it has extra backup generators for added redundancy.
EPR依靠主动式水泵抽运以冷却反应堆，Areva发言人昨天对TechnologyReview记者称，设计有额外的备用发电机组以满足多余的需求。
The EPR business object contains a single field named address, and we use the default namespace.
这个EPR业务对象仅包含一个名为address的字段，并且我们使用了缺省命名空间。
Ed Lyman is a physicist at the Union of Concerned Scientists and an expert on nuclear plant design, and while he agrees that designs like the EPR far exceed the minimum safety standards set by the u.
edLyman是忧思科学家联盟Unionof Concerned Scientists的一位物理学家和核电站设计专家，他认同，像EPR这样的设计远远超出了美国核管理委员会U。
Process instances just find each other using the EPR included in the WS-Addressing header of received messages.
过程实例仅仅使用包含在消息的WS - Addressing头部的EPR来互相发现。
The service initiates a separate HTTP channel on the ReplyTo EPR value provided by the client to send the response back to the client.
服务在客户机提供的ReplyToepr值上发起一个单独的HTTP通道，将响应发送回客户机。
The service initiates a separate HTTP channel on the ReplyTo EPR value provided by the client to send the response back to the client.
服务在客户机提供的ReplyToepr值上发起一个单独的HTTP通道，将响应发送回客户机。
应用推荐