The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
一个晴朗的下午，玛丽亚带孩子们来到郊外。
This is the first truly marble palace in the environs of St. Petersburg.
这是第一个位于圣彼得堡附近的真正大理石宅邸。
Such "pyramids" can be used to look over the environs but it is very dangerous to climb them.
像这样的“金字塔”可以被用来察看周围环境。但是攀爬上去却非常具有危险性。
His actual official ecclesiastical authority as bishop was only in Antioch and its environs.
他的官方主教权威，仅限于安提阿及周边地区。
Grasse and its environs have a special perfumed air.
格拉斯镇(Grasse)和它的周围的空气中弥漫着特殊的香水气味。
The place was like the environs of a small town in central China.
这个地方像中国中部的小镇的周边地区。
They even sought to keep the environs clean and the drains unpolluted.
他们还能保持环境清洁，而不污染水道。
The harsh desert environs of Klatooine resulted in a fiercely tenacious species.
克拉图因星苍凉的荒漠造就了这个坚韧顽强的种族。
"The environs recall the unexploited American West of a century ago, " said HUUM.
“住宅周围的环境让人不由得回忆起一个世纪前未开发的美国西部，”HUUM说。
Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.
最重要的是，要不惜一切代价维护国际间和平的氛围。
Declutter it. Feng shui masters say that adjusting the environs around a bed can bring couples closer.
风水大师说调整床周围的环境可让夫妇更亲密。
Though I didn't leave the Georgetown environs often, I did manage two trips to New York my first semester.
尽管我并不经常离开乔治敦周围，但在第一学期里，我还是设法去了两趟纽约。
The day, a late January one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of Kansas City.
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
The day, a late january one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of kansas city .
那是一月下旬的一天，烟雾迷蒙，云层很低，尤其是在堪萨斯市的四郊。
Carbon Earths might be especially prevalent in more bizarre Settings, such as the environs of white dwarfs and neutron stars.
碳造地球在更异乎寻常的环境里，如中子星和白矮星周边可能会更常见。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
Residents of Qingdao and its environs, where about seven million people live, have been anticipating the city’s Olympic moment for years.
青岛市及其郊区共有大约700万人口，当地居民数年来一直在期待奥运会在该市举办。
Huangmeixi, which originated in the environs of Anqing in southwestern Anhui, is a form of traditional Chinese opera popular across China.
起源于安徽西南安庆郊区的黄梅戏，作为中国传统戏剧中的一种形式而风靡全国。
Moreover, the highway network ensures convenient ways of getting to Leshan and reaching each of the scenic spots within Leshan and its environs.
快捷的公路系统不仅可以很方便地到乐山，还可以很方便地到达乐山周边的任何一个风景区。
In Hyderabad and its environs, 21% of the middle class run general stores, 17% tailor-shops, 8.5% telephone booths and 8% sell fruit and vegetables.
在海德拉巴以及郊区，21%的中产阶层经营着普通商店，17%经营裁缝店，8.5%经营电话亭， 8%售卖水果和蔬菜。
A significant proportion of neurons in supplementary motor area, and hippocampus and environs, responded to both observation and execution of these actions.
无论在观察别人同样的行为还是自己执行这些行为，辅助皮质运动区、海马以及周边脑区都有显著意义上的神经元参与镜像响应。
The "pond" is a depression which gathers the runoff from its immediate environs after the plentiful first rains about the time of the beginning of the school year.
所谓的“池塘”是一处洼地，大约在学年开始时，第一场大雨之后，它就开始从周围收集雨水。
Egypt makes much of its water recycling and desalination programmes, arguing that the country's barren environs have forced it to use meagre water resources efficiently.
埃及宣称自己在海水淡化方面作出了巨大的努力，认为其贫瘠的环境迫使他们更加高效地利用有限的水资源。
I cherish my solitude and go to environs far away from the crowed people. My solitude is full of such strong love, loving flowers, grasses, trees and rivers in the field.
我怀着我的孤独，离开人群，来到郊外，我的孤独带着如此浓烈的爱意，爱着田野里的花朵，小草、树木和河流。
The Mayak nuclear complex, located some 18 miles (30 kilometers) from the village, has made the river and its environs one of the most contaminated nuclear waste sites on Earth.
玛雅克核设施与村子相距约18英里(30公里)，它的存在使得河流和周围区域变成地球上受核废料污染最严重的地方之一。
There are two principal ways to control the Loess Plateau:one is the harness of soil and water erosion and the rehabilitation of vegetation to rebuild the ecological environs;
黄土高原的治理目标主要有两条：一是治理水土流失，恢复植被，重建良好生态环境；
In particular, they suggest to Bada that life might have arisen, not in the "warm little pool" that Darwin himself once guessed, but in the violent environs of volcanic eruptions.
特别的是那些研究提示Bada或许生命的诞生不是在达尔文以前猜想的“温暖的小池塘中”而是在火山猛烈喷发的环境中。
In particular, they suggest to Bada that life might have arisen, not in the "warm little pool" that Darwin himself once guessed, but in the violent environs of volcanic eruptions.
特别的是那些研究提示Bada或许生命的诞生不是在达尔文以前猜想的“温暖的小池塘中”而是在火山猛烈喷发的环境中。
应用推荐