Light was sucked from the environment right up to the stars, which vanished.
四周的灯光都被吸走了，就连星星也消失了。
And there are not other related laws to control the special infringement to the environment right effectively.
其他相关法律也不能对环境侵权这种特殊的侵权行为进行有效地控制。
Therefore, with respect to legalizing and realizing environment right, it still remains to further study and practise.
因此，在环境权的法定化及其实现方面还有待进一步的研究与实践。
At last, it clarifies the nature of the neighboring right by comparing it with personal right, easement and environment right.
最后，从相邻权与人格权、地役权、环境权的比较中明晰相邻权的性质。
Second chapter elaborated the socialized relief concrete system with emphasis: Environment right infringement liability insurance system.
第二章重点阐述了社会化救济的具体制度：环境侵权责任保险制度。
In this foundation, has further analyzed the environment right infringement socialization relief legal principle theory of law foundation.
在此基础上，进一步分析了环境侵权社会化救济的法理基础。
Last, after making it clear about the two conceptions, environment and right, in law, the author analyses the conception of environment right and its character.
最后，在探析环境与权利两个概念之后，笔者对法律上环境权利进行界定并分析说明其特征。
The paper mainly studied the the arrangement of pollutant releasing right, conceptions and principal parts of environment right, legislation countermeasures for environment barriers, etc.
具体研究了排污权制度的具体安排、环境权的概念和主体、应对环境壁垒的环境法措施等方面的内容。
The environment right infringement liability insurance formidable disperser and passes the burden the risk function, deeply is polluted the enterprise and the pollution accident victim's favor.
环境侵权责任保险强大的分散和转嫁风险功能，深受污染企业和污染事故受害者的青睐。
If we do it the right way, we can reduce urbanization's impacts on the environment.
如果我们采取正确的方法，就可以减少城市化对环境的影响。
Your migration plan should account for everything from development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的迁移计划应当解决从开发环境和技能到管理技能和运行时环境的每一个问题。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
Your migration plan should account for everything from the development environment and skills, right through to administration skills and run time environments.
您的移植规划应该计算所有的东西，从开发环境和技能一直到管理技能和运行时环境。
Another key requirement for embedded applications is the ability to run either in an emulated environment or right on the target device.
对于嵌入式应用程序，另一个关键需求是能够在模拟环境中或直接在目标设备中运行。
I've written extensively on the consequences of eating meat — on our health, our sense of "right living", and on the environment.
我曾广泛报道过吃肉的后果—对我们健康的影响，我们“正确生活”的观念，以及对于环境的影响。
Although negated for many years, it is still there and when the environment is right, it will come back.
尽管被否认了许多年，但是它一直都在，一旦环境对了，就会重回大家身边。
Your environment sets the stage for your work flow, so pick the right environment to work.
你的工作环境为你的工作流程提供了舞台，所以要选择合适的工作环境。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
You can also test your business process right within the development environment, using the integrated test server.
您也可以使用集成的测试服务器在部署环境中测试自己的业务流程。
Parents and families are the key to early child development, but need support to provide the right environment.
父母和家庭是儿童早期发育的关键，但需要获得协助，以提供适当的环境。
Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.
塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。
Creativity depends on the right people working in the right environment.
创造力取决于合适的人在适当的环境中工作。
This shows fully convincingly that mastering a language is nothing easy at all. It needs the right environment for leaning it and requires years of accumulation.
这充分说明了学好一门语言绝对不是一件简单的事情，是需要环境和多年积累的。
Standard advice is to put yourself in the right environment, i.e. one that reinforces work and avoids temptation.
专业的建议是，将你自己置于合适的环境中，比如，强调工作并回避诱惑的环境。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
应用推荐