For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
Clearly the body plan of Schizodactylus is not merely good, but optimal, at least for the environment the animal lives in.
显然，节肢动物的体型方案不仅是最好的，也是最佳的，至少对这种动物生活的环境而言是如此。
As we look into next year, our plan for our company is that it is more of a flat environment than a growth environment.
正如我们展望下一年，我们公司的计划比较倾向偏向平稳的环境而非有所增长。
This plan should be adopted, for it is necessary to reduce the flight delays, and the wetlands restoration part of the plan ensures that the bays environment will actually be helped rather than hurt.
这一计划应该被采纳，因为减少航班误点是必须的，而且计划中重整湿地的部分将会保证海湾的环境将会得到改善而不是被破坏。
Jones and her colleagues plan to conduct more studies with greater mixes of species, in an environment that would more closely resemble the natural world.
琼斯与她的同事们计划在下一步的研究中引入更多的物种，并将环境模拟的更加贴近自然条件。
The QA environment can withstand generally longer periods of down time which makes it an appropriate environment to test your migration plan.
QA环境通常容许更长时间的停机，这使它成为测试您的迁移计划的适当环境。
You also need a Marketing Plan containing the research results, the competitive environment, the source of business, etc. as well as all the necessary Marketing actions to take.
你也需要一份营销计划，包括调研结果、竞争环境、企业资源等。当然，你要有必要的营销行动。
Principals also need to develop a plan each year for improving the safety of their school's environment and the results of this should be reported to the parents.
每年校长还需要制定计划，改善学校环境安全状况，并向家长汇报计划的实施结果。
If this article has done its job, then you should now have ideas for how you can do less work and get better control of your existing Linux cluster environment and plan for your next one.
如果本文达到了它的目的，那么您现在应该有了一些偷懒的好主意，应该会尝试减轻自己的工作，同时更好地控制您现有的Linux集群环境，还计划在下一个集群中更偷懒。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
As you plan your migration strategy, it helps to begin with a walk-through of your current environment. Answer the following questions.
当您准备制定您的迁移策略时，首先检查一下您的当前环境是很有帮助的。
By detailing the anatomy of a cloud environment billing module, you've seen some of the considerations to ponder as you plan to develop your own.
通过分析一个云环境账单模块，您了解了在开发自己的云账单模块时应该考虑的一些事项。
"There is no Plan B," was the Danish Environment Minister Connie Hedegaard's mantra-and the rest of the world seemed to signal its agreement, even if only in a murmur.
“不会有替代方案，”当丹麦环境大臣科尼·赫德·戈特的口头禅，全世界纷纷表示赞同——尽管其中夹杂着几声含糊的应承。
An earlier version of Nocton's plan was opposed by Britain's Environment Agency (ea), which was worried about the risk of groundwater pollution from animal waste.
英国环境署(ea)拒绝了诺克顿的早期计划，因为担心动物排泄物会污染地下水资源。
This plan defines the tasks that are normally performed when adopting the environment, such as the acquisition of any hardware and software.
该计划定义了采用元素时一般执行的任务，例如硬件和软件的获取。
We need to match ourselves against the realities of our environment, identify actions that will drive us forward and implement these actions with a clear plan.
我们需要把我们自己与现实的环境相匹配，识别这些驱使我们向前的措施，用明确的计划实施这些措施。
This is not reasonable, not just a simple decoration plan, but the company managers do not understand the impact of the working environment on the power of the company.
这种不合理的不仅仅是一个简略的装饰计划疑问，而是阐明公司管理者没有认识到工作环境对公司功率的影响。
Transnational corporations cannot make a long-term regional and industrial expansion plan as in the period of global steady market environment.
跨国公司再也不能像全球市场环境稳定时期那样：制定一个长期地区扩张和产业扩张计划。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
In the current market coal, plan under the environment of the electricity, high power coal prices like a "biting insects", eating into fire electricity enterprise meagre profit.
在当前市场煤、计划电的环境下，高企的电煤价格像是一只“吸血虫”，蚕食着火电企业微薄的利润。
Now, the policy environment of this plan is approximately mature, the fund is available, so this plan is strongly feasible.
实施这一方案的政策环境已基本成熟，在资金层面上也可操作，具有很强的可行性。
The paper mainly elaborates importance of vertical plan in overall populated area plan, the close connection between vertical plan and plane layout, space environment, pipeline plan.
主要阐述了竖向规划在整个居住区规划中的重要性，竖向规划与平面布置、空间环境以及管线规划的密切联系。
Many researcher and manager focus on how to plan and control the cost of projects effectively in a multi-enterprise cooperating environment.
如何在多企业协作环境下进行有效的协同项目成本计划与控制，是许多研究者和管理者重点关注的问题。
Through water environment situation analysis of Songtao Reservoir, the important of protection plan is pointed out, the protection tactics is put forward.
通过对松涛水库水环境状况进行分析，指出进行保护规划的重要性，提出保护策略。
This article discusses the implement plan of SINOPEC E-commerce, studies some questions and strategies about technological methods and management environment concerned.
本文以此为背景，探讨了中国石化集团电子商务的实施方案，研究了与之相关的技术方法、管理环境等问题与对策。
The urban atmospheric environment depends on the theories of atmospheric science and urban plan.
城市大气环境同时涉及到大气科学和城市规划理论。
The urban atmospheric environment depends on the theories of atmospheric science and urban plan.
城市大气环境同时涉及到大气科学和城市规划理论。
应用推荐