Table 1 summarizes the key facets of development environment integration discussed in detail throughout in the article.
表1总结了整篇文章详细讨论的开发环境集成的一些关键因素。
The methods of function integration, data intergration and operational environment integration of this scheme are represented.
论述了方案的功能集成、数据集成、运行环境集成方法，并提出了方案实施过程中应注意的问题。
The key difference among the AOP tools when it comes to build environment integration is whether the tool uses a language extension.
在谈到构建环境集成的时候，AOP工具之间的关键区别在于该工具是否采用了语言扩展。
Integration analysis path, which is made up of strategic objective integration, engineering system integration and system environment integration, is established.
构建大型公共建筑全寿命周期设计的集成分析路径，由战略目标集成、工程系统集成、系统环境集成三个层次构成。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
Developer tests, which when run often in a Continuous Integration (CI) environment, effectively act like a spot light on code quality.
通常在持续集成(CI)环境中运行的开发人员测试有效地扮演着代码质量聚光灯的角色。
This same build script can then be the master mechanism for integration builds — regardless of environment.
然后可以将这个构建脚本作为集成构建的主控机制 —不论什么环境。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment, but it still does so at the smallest possible scale.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境，但是它仍然尽可能以最小的规模来这样做。
One topic that comes up frequently is how to properly size the development integration run time environment.
一个经常被提及的主题是如何正确地估计开发集成运行时环境的大小。
Any business integration development environment that complies with this specification can discover services using a resource adapter for any EIS in the same way.
符合此规范的任何业务集成开发环境都可以按相同的方法使用任何EIS的资源适配器发现服务。
Developers do most of their work on their desktop systems and only occasionally use the development integration run time environment.
开发人员在他们的桌面系统中完成他们绝大部分的工作，只是偶尔才会使用开发集成运行时环境。
Once changes hit the integration environment they need to move quickly into production.
一旦变更进入集成环境，它们就会很快进入生产环境。
A Continuous Integration environment requires an automated build tool, a code repository, and a CI server.
持续集成环境需要一个自动构建工具、一个代码存储库和一个CI服务器。
The development integration run time environment mirrors the production environment at the smallest possible scale.
开发集成运行时环境以尽可能最小的规模反映生产环境。
The development integration run time environment is configured to mirror the production environment at the smallest possible scale and complexity.
集成开发运行时环境配置成能以尽可能最小的规模和复杂性反映生产环境。
Delivering code from the build server to the integration environment can be done using one of the models described in the baseline scenario.
从构建服务器向集成环境交付代码，可以使用基线场景中提到的多种方式之一。
Setting up the portal infrastructure within your environment can be a complex integration effort.
建立环境中的门户基础设施可能是复杂的集成工作。
The remainder of your integration testing depends upon your particular environment.
集成测试的其余部分取决于特定环境。
These team-specific integration environments feed into the common integration environment which then flows onward as normal.
这些团队特定的集成环境向通用集成环境导入代码，然后就走正常流程了。
You need to track the release as it moves through each environment: development, integration, operational acceptance testing, user acceptance testing, staging, and production.
您需要跟踪发布版本在以下每个环境中的情况：开发、集成、操作接受度测试、用户接受度测试、过渡和生产环境。
Tests can also be added to a continuous integration environment and asserted against service functionality with each build.
也可以把测试添加到一个持续集成环境中，然后拿每个版本对照服务功能进行断言。
It becomes more difficult and time-consuming to narrow down issues if the environment and integration components have not been validated first.
如果环境和整合组件没有事先验证，那么要减少问题就更加困难和耗时。
As such, the build utility is a perfect tool to help automate the applications builds, when working in a continuous integration environment.
所以，构建工具是一种完美的工具，在持续性集成的环境下可以帮助您自动化程序的构建。
It is called the integration environment because it is where the feature should be fully integrated with all other features.
被称为“集成环境”，是因为签入功能代码会与其他功能代码完全集成。
In a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.
在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。
An enterprise test environment can increase consistency, reuse, and enable integration.
企业内的测试环境应该增进一致性、重用并启用集成。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
Ideally, every development team has their own development integration run time environment.
在理想状况下，每个开发团队都有自己的开发集成运行时环境。
This is where the QA team does most of its work. This is updated from the integration environment on an as-needed basis.
这是QA团队完成自己大部分工作的地方，根据需要会从集成环境更新代码。
Developers use this environment to perform integration tests among all system components.
开发人员可以使用这样的环境来执行所有系统组件的集成测试。
应用推荐