She is a woman of enviable beauty.
她这个女人美丽得让人羡慕。
Our country has an enviable record on breast screening for cancer.
我们国家在乳腺癌检查方面有着令人羡慕的纪录。
He is in the enviable position of having two job offers to choose from.
他有两份工作可选，真让人羡慕。
About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
They have enviable reputations as athletes.
作为运动员，他们的声望令人羡慕。
Youth is a dream brief and ambitious, lofty and enviable.
青春如梦，短暂而充满理想，高阔而让人羡慕。
You may also get some enviable publicity at this juncture.
此刻您还可能会获得令人艳羡的公众关注。
The Indian space program is enviable for working out of a shoestring budget.
印度空间计划使用有限的预算是令人羡慕的。
I'm ordinary, I do not have the tall body, there is no enviable qualifications.
我是平凡的，我没有高大的身躯，没有让人羡慕的资质。
If crisis were indeed opportunity, Mr Calderon would have enviable scope to act.
如果危机其实是机遇的话，卡尔德龙可以采取行动的余地就能大到令人嫉妒的地步。
Design Institute in the same industry is of great strength, with enviable performance.
设计院在同行业中具有很强的实力，拥有骄人的业绩。
Sleeping in doorways, begging for food and money - it's not a very enviable way of life.
睡在门口，乞讨食物和金钱——这并不是一种令人羡慕的生活方式。
I found that encouraging, for while the Flynns may have had insomnia, they also enjoyed enviable longevity.
我觉得那很令人鼓舞，尽管弗林家族可能有失眠症，但同时他们也享有让人羡慕的寿命。
Lawrence Lefferts occurred to him as the husband who had most completely realised this enviable ideal.
他想到，劳伦斯·莱弗茨就是一个彻底实现了这一令人羡慕的理想的丈夫。
We have an enviable record of the environmental management of land and water assets for major landholders.
我们拥有令人羡慕的业绩，在为大面积土地拥有者提供土地和水资产环保管理方面，成绩卓著。
She is also a grandmother, whose slim, flexible figure and enviable complexion prompts you to take her advice seriously.
她那苗条灵活的体型以及令人羡慕的肤色让你不由的认真对待她的建议。
Dear children, you have the most enviable age, your roads ahead are golden, may you grow up, get your bright future.
亲爱的孩子，你有着最令人羡慕的年龄，你的面前条条道路金光灿灿，愿你快快成长起来，去获取你光明的未来。
who has reached that enviable stage in his career when the author's name looms larger on the cover than the book's title.
在他登上自己事业的巅峰时，他作为作者的名字在封面上比起书名更为的醒目。
DTrace has been an enviable part of Solaris, so it's not surprising to find it developed for other operating systems, as well.
DTrace 是Solaris 最引人注目的部分，所以在其他操作系统中开发它并不奇怪。
But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.
但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。
To borrow a term from the visual arts, Franzen's writing has an enviable depth of field: it keeps a great deal in focus simultaneously.
借用视觉艺术中的一个术语，弗兰岑的小说有一种令人艳羡的视角深度：它同时关注许多方面。
Has the comical and enviable habit of making most defenders look not unlike Wile E Coyote in pursuit of the roadrunner when he puts his foot down.
一旦他带球开始跑，就会上演滑稽而惹人羡慕的一幕，把大多数试图追赶他的后卫戏弄的像电影里追赶跑路鸟的大笨狼怀尔。
Has the comical and enviable habit of making most defenders look not unlike Wile E Coyote in pursuit of the roadrunner when he puts his foot down.
一旦他带球开始跑，就会上演滑稽而惹人羡慕的一幕，把大多数试图追赶他的后卫戏弄的像电影里追赶跑路鸟的大笨狼怀尔。
应用推荐