Do you think it is popular to give out red envelops on WeChat during festivals?
你认为春节期间在微信上发红包是流行的吗？
What about the money put in the red envelops?
放在红色小信封里的钱又是什么？
In fact, it is more of a philosophy that envelops every aspect of the project.
事实上，它更是一种涵盖了项目的各个方面的哲学。
A translucent membrane envelops the entire form and serves as advertising space for sponsors.
半透明的塑料膜覆盖整个表面，并且预留出赞助商的广告位置。
While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders.
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。
大雾笼罩着此城。
迷雾笼罩著大地。
One outer membrane envelops both amniotic sacs.
两个羊膜囊由一个外膜层包裹。
If there are children, they'll get red envelops.
如果是孩子的话，还能得到红包。
It almost becomes a burden to give red envelops every year.
每年都要送的红包甚至成为沉重的负担。
Children have luck money in red envelops from their parents.
孩子们从父母那里得到用红包装着的压岁钱。
Victoria Harbour and Sheung Wan; low cloud envelops The Peak.
维多利亚港和上环﹔山顶浮云低聚，氤氲缭绕。
Write address on envelops based on customers' mailing address provided by the bank.
根据银行所提供的客户邮寄地址在信封上写地址。
Mace. The fibrous network which envelops the nutmeg seed constitutes the mace of commerce.
包在肉豆蔻核籽外的纤维网皮构成商品肉豆蔻皮。
The dark blue belt indicates the near earth space with white belts as atmospheric envelops.
深蓝色条带代表近地空间，其中白色条带代表大气圈层。
Building envelops act not only as a heat-transfer resistance, but also as a passive heating source.
建筑围护结构不单是隔热体，也是一个有着蓄热功能的被动热源体。
Icebergs are among nature's most spectacular creations, and yet most people have never seen one. A vague air of mystery envelops them.
冰山是大自然最壮观的创造之一，但大多数人却从未看到过冰山，一种朦胧神秘的气氛笼罩着它们。
A vehicle drives along a street in Kuwait City as a heavy sandstorm envelops the Gulf state, resulting in school and university closures.
严重的沙尘暴笼罩海湾国家，导致了学校和大学关闭，图中一辆机动车驶过科威特街头。
To protect the wooden structure from moisture, it is placed on top of a concrete base which at the same time envelops the ground floor.
建筑的木构部分被置于围合底层的混凝土基座上，以防止受到湿气的影响。
The machine meant to transform Raiden into Snake isn't confined to the Big Shell complex — it envelops the game, or the "simulation," itself.
意图将雷电转化成斯内克的机器并不局限于大贝壳——它包含了游戏(或者说“模拟”)本身。
In this house, the steel grid envelops the house at the outside of all balconies, so Windows and doors may remain open at all times if desired.
在这座住宅里，钢栅覆盖了所有阳台的外部，这样门窗在需要的时候可以保持打开。
The morning light envelops the eastern sitting area at the front of the house and creates a perfect setting for the first coffee of the morning.
晨光笼罩房前的东部休息区，创造完美的环境供人享用清晨第一杯咖啡。
Love is a wizard… It intoxicates, it envelops, it isolates. It creates fragrance in the air, ardour from coldness, it beautifies everything around it.
爱是魔法（巫术），她让人陶醉，让人沉浸，让人与世隔绝。她能在空气中产生香气，能用燃烧的热忘记寒冷，能让她周围的一切都变得美丽起来。
Improvement of quality envelops the entire production line, from incoming materials to the customer, and redesign of the product and service for the future.
质量的改进涵盖整个生产线：从进料、到交货给顾客，以及为未来产品与服务的再设计。
Main Printing: brochures, instruction books, handbags, envelops, document bags, carbonless duplicates, computer duplicates, desk calendars, red envelops, etc.
主要印刷：画册、说明书、手挽袋、信封、文件袋、无碳联单、电脑联单、专版台历、专版红包等。
Main Printing: brochures, instruction books, handbags, envelops, document bags, carbonless duplicates, computer duplicates, desk calendars, red envelops, etc.
主要印刷：画册、说明书、手挽袋、信封、文件袋、无碳联单、电脑联单、专版台历、专版红包等。
应用推荐