Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
Like so many other current economic puzzles, the redistribution of income from Labour to capital can be largely explained by the entry of China, India and other emerging economies into world markets.
正如很多目前其他的经济学难题一样，收入从劳动力到资本的重新分配很大程度上被解释为是由于中国，印度和其他新兴经济体进入了世界市场。
Still, reduced valuations do offer new investors a reduced entry point into formerly skyrocketing markets.
不过，缩水的估值确实能给新的投资者一个较低的门槛，让他们进入这个曾经高涨的市场。
Economists have long studied how institutional constraints interfere with efficient economic choices, such as when special interests erect barriers to entry in product markets.
经济学家长期研究制度约束对有效经济选择的干涉，比如当特别的利率突破屏障进入产品市场的时候。
That makes this one of the most promising entry-level hiring markets since 2001.
这样会出现一个自2001年以来最有希望的雇佣市场。
Fortunately for Western producers, the failings of Chinese lorries serve as a useful barrier to entry in other markets.
对西方制造商来说幸运的是，中国造卡车的缺陷成了一道阻碍其进入其他卡车销售市场的屏障。
Both of these markets are growing fast and have big barriers to entry.
这两类市场正快速成长且准入门槛很高。
The markets have tended to behave as if default risks were essentially similar across the currency zone-hence the talk of "convergence plays" on countries close to euro entry.
市场的行为似乎倾向于整个欧元区内的违约风险实质上没什么区别似的——因此才有关于欧元候选国的“趋同性竞赛”的讨论。
And the growing cashflow provided by its expanded businesses eased its entry into foreign markets.
同时，通过扩张快速增长的现金流也使其在迈向国外市场时，脚步异常轻松。
This is especially true for larger accounts where entry and exit of positions has heavy cost because the orders are large enough to move the markets.
这一点对于大资金帐户进出市场非常重要，因为它们的买卖金额太大了以致于引起市场的波动。
This paper built a media firms competition model in the free entry media markets based on the two-sided markets theoretical frame.
在双边市场理论的框架下，建立了自由进入的电视媒介竞争模型。
Thus, the entry in foreign markets in this context may not be an option but rather an imposition.
因此，在国外市场的条目在这方面可能无法选择，而是一种强加。
Western firms may need to form joint ventures with "old-fashioned" conglomerates in order to win entry to fast-growing emerging markets.
西方公司或许必须和“旧式”的综合公司形成合资企业来赢得迅猛发展的新兴市场的入场券。
Specific causes are as headhunting business entry threshold is not high, co-operation is not established in the strategic relationship and external markets of non-benign operation.
具体原因是由于猎头公司的业务准入门槛不高，彼此之间的合作没有建立在战略的关系上以及外部市场的非良性运作造成的。
The entry of foreign banks into emerging markets will have significant effects on the Chinese banking.
因此研究外资银行进入对我国银行效率的研究成为一项重要的课题。
The WTO entry will bring great influence on our domestic enterprises. So the enterprises must face up the challenge of the international markets.
加入世界贸易组织，将对我国企业带来重大影响，企业必须面对国际市场的挑战。
China 's markets of publication will be gradually opened to the outside world with China' s entry into WTO.
中国加入WTO后将逐步放开图书发行市场，世界一些图书发行公司将进入中国市场。
Within 20 years. Latinos will make up half of the homegrown entry-level labor pool in the state's two largest labor markets.
未来20年在亚利桑那州的两个最大的劳动力市场，拉丁裔将占该州自产初入市场劳动力资源的半数。
Nevertheless, they may engage in limited transnational operations in order to make full use of the resource endowment of neighboring regions, or to make an entry into foreign markets.
然而，为了利用邻近地区的资源禀赋，或为了进入外国市场，可能进行有限度的跨国经营活动。
The entry of foreign Banks into emerging markets will necessarily have significant effect on the economic function and financial system in host country.
大量外资银行进入东道国从事金融活动，势必会对东道国的经济运行和金融体系产生多方面的影响。
That makes this one of the most promising entry-level hiring markets since 2001.
这样会出现一个自从2001年依赖最具有希望的雇佣市场。
But agriculture officials are keen to stress that the world doesn't have to fear that China's entry into global food markets would result in a beggar-thy-neighbor policy.
但农业官员希望强调的是，世界不必担心中国进入全球粮食市场会催生以邻为壑的政策。
In 2001, Motrec made an entry into the European market, leading in 2003 to the launch of the GT series vehicles, made especially for markets where aesthetics play heavily into the purchasing equation.
在2001年，Motrec进入了欧洲市场，在2003年的首要事件是其GT系列车辆的投产，其是专门针对车辆美观性这一市场需求的。
In 2001, Motrec made an entry into the European market, leading in 2003 to the launch of the GT series vehicles, made especially for markets where aesthetics play heavily into the purchasing equation.
在2001年，Motrec进入了欧洲市场，在2003年的首要事件是其GT系列车辆的投产，其是专门针对车辆美观性这一市场需求的。
应用推荐