The entire nation, it seemed, was watching TV.
好像全国的人都在看电视。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
The entire nation — all nations — watched and cared.
整个民族，是所有民族，都在关注着。
What's more, happiness can spread across an entire nation.
而且，幸福感可以传播给整个民族。
But to succeed, we must enlist the effort of our entire nation.
但是要成功，我们必须争取全国上下的努力。
The entire nation is slated to move to that cleaner standard by 2008.
到2008年，全国都将使用这个标准。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
你们-事实上，我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
This is the spirit of the entire nation in the first distillation .
这是整个民族在精神上的一次升华。
It was the extension of the patriarchal system to the entire nation.
这是延长了家长制，以整个国家。
The disobedience of one man and his family had paralyzed an entire nation!
一个人和家庭的违背瘫痪了整个民族。
Poor Moses, he had the job of leading an entire nation of very stubborn people!
可怜的摩西，他要带领的是一群非常顽固，不肯听话的人民！
It was the love for the entire nation to stand together to overcome the disaster.
这是整个国家团结一心，共同克服灾难的大爱。
The entire nation raised up and drove the enemy soldiers out from their homeland.
整个民族奋起反抗，把敌兵从国土上赶了出去。
Education helps raise the ideological and ethical standards of the entire nation.
教育提高了全民族的思想道德素质。
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "we can."
70年前，一个人在整个国家传染着一种叫做“我能行”的力量。
Mianzi also extends beyond the individual level to families and even the entire nation.
面子也超出了个人水平，家庭乃至整个民族。
Archbishop of Wales Barry Morgan said the tragedy had moved an entire nation and the world.
威尔士的主教，BarryMorgan，说这次悲剧让整个国家甚至世界为之悲痛。
The traditional culture must inherit and carry forward up to a height of the entire nation.
对传统文化的继承和发扬必须上升到一个全民族的高度。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
When before has virtually an entire nation surrendered itself whole-sale to a medium for selling?
几时曾有一个国家使自己整个地置于商品推销媒介的摆布之下？
Our thoughts are also with the survivors, left to rebuild shattered communities and an entire nation.
我们还思念那些留下来重建破碎家园和整个国家的幸存者。
San Jose is only the third largest city in its own state, but the tenth largest in the entire nation.
圣何塞只是加州的第三大城市，但在全国第10位。
The announcement points out, improve entire nation read level and civilized quality, it is a long-term mission.
通知指出，提高全民族的阅读水平和文明素质，是一项长期的任务。
The entire nation (all 50 states) covers an area of 9 million square kilometers and has a population of 220 million people.
全国50个州的总面积为900万平方公里，人口为2、2亿。
I know, stereotyping an entire nation of people is naughty and at least impolite, especially when the stereotype is not flattering.
据我所知，整个民族的人是顽皮至少不礼貌。特别是那种古板的拍马屁。但我听到了。
The 27-year-old icon is shouldering the expectations of an entire nation hoping he will lead China into at least the top six in Beijing.
这位27岁的偶像肩负着整个国家的期望，希望他在北京，带领中国队至少进入六强。
The 27-year-old icon is shouldering the expectations of an entire nation hoping he will lead China into at least the top six in Beijing.
这位27岁的偶像肩负着整个国家的期望，希望他在北京，带领中国队至少进入六强。
应用推荐