Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
(小企业为大企业)协作配套。
Lunjiao now has gathered 120 enterprises of woodworking machinery.
如今的伦教，已经聚集了120家木工机械企业。
One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.
一代人抛弃另一代人的事业，就像它们是些搁浅的船。
Is this a nimble app server appropriate for users and enterprises of all sizes?
它是否是敏捷的应用服务器，适用于用户和所有规模的企业？
He hopes that enterprises of both countries seize the opportunities and take active actions.
希望两国企业把握机遇、积极作为。
Foundations play a key role in keeping social enterprises of all types alive and flourishing.
基金会在维持社会企业生存和活力方面扮演着重要的作用。
There is a big difference among enterprises of the same industrial structure and opportunity.
处于相同行业结构和机会的企业存在着很大差别。
As with the industries and enterprises of similar products and substitute, their formation of a competition.
由于同行业企业产品的相似性和可替代性，彼此间形成了竞争的关系。
But the fact is that the successful rate of implementing erp system in the enterprises of China is very low.
但是我们不得不面对我国企业应用erp系统的成功率普遍不高这一事实，尤其是国有大中型企业的实施成功率则更低。
In addition, hosted remote storage for individuals and enterprises of all sizes is now widely available and inexpensive.
除此之外，个人或不同规模企业还可以轻松获取主机远程存储，也不是很贵。
Enterprises of all types of activities can not be separated from advertising, which has become an indisputable fact.
企业的各种类型的活动已离不开广告，这已成为一个不争的事实。
A: Your first question concerns the cooperation between the enterprises of the two countries and I am not aware of the specifics.
答：第一个问题涉及中澳两国企业间的合作，我不了解具体情况。
Yet Britain's economic fortunes are pinned on small, export-oriented enterprises of this kind, often found in unlikely places.
然而，英国经济的命运依赖于这些规模小，以出口为主的企业；这些企业的地址往往出人意料。
Multiple business defense preparation is one of defense preparation choices of many large and medium enterprises of the world.
企业多元化经营战备是当今世界许多大中型企业的一种战备选择。
After our entry of WTO, the company governance structure is becoming more and more important to the enterprises of our country.
我国加入WTO后，公司治理结构对我国企业而言变得越来越重要。
Big data enables enterprises of all kinds to create new products and services, enhance existing ones, and invent entirely new business models.
因为有了大数据，所有类型的企业都可以创建新产品和服务、改善现有的产品和服务以及发明全新的商业模式。
There are still some problems about this because of the traditional system , concept and a short history of share system in enterprises of China.
我国企业实行股份制历史较短，由于体制和观念的惯性，还存在许多问题。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
Under normal circumstances, if these two areas have the highest level, we can identify the business-oriented enterprises of our major competitors.
一般情况下，如若这两方面的程度都最高，便可以认定该企业为本企业的主要竞争对手。
A unit without approval may not engage in the training for qualifications of persons of agent enterprises of international transportation of goods.
未经批准的单位不得从事国际货运代理企业人员的资格培训。
Argentina also hopes that the enterprises of the two sides will enhance exchanges and cooperation and achieve new developments in scientific cooperation.
阿根廷希望双方企业加强彼此交往和合作，并希望双方在科研合作方面取得新的进展。
Can say, more backbone enterprises of all kinds of products can basically meet the needs of the domestic market, in the domestic market to occupy a larger share.
可以说，以上骨干企业各种产品的开发基本上能满足国内市场的需求，在国内的市场中占有较大的份额。
The increase, decrease, and changes of shareholding in invested enterprises of a securities firm shall also be reported to this Corporation through Internet transmission.
且证券商转投资事业有增减异动时，亦应以网路传输方式向本公司申报。
TV plays must also be able to hold their own against the competition of news, but TV drama has nevertheless proved one of the great creative enterprises of the 20th century.
此外，电视剧还必须对付来自新闻节目的挑战，然而电视剧已经证明为20世纪了不起的创作形式之一。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
Mainly used in thermal power, chemical industry, iron and steel and other enterprises of the heater, cold oil cooler, cooler, sampling cooler, exhaust gas cooler, heat exchanger, etc.
主要用于火力发电、化工、钢铁等企业的加热器，冷油器，冷水器，取样冷却器，抽气冷却器，换热器等。
Configure the Swish Swash AS2 Protocol ID with a unique ID which cannot be used again within the same enterprises of companies and participants (for example, branch0, branch 1, branch 2...).
用唯一的ID来配置SwishSwashas 2Protocol ID，同一企业中的公司和参与者不能再使用该ID(例如，分支0，分支1，分支2…)。
Configure the Swish Swash AS2 Protocol ID with a unique ID which cannot be used again within the same enterprises of companies and participants (for example, branch0, branch 1, branch 2...).
用唯一的ID来配置SwishSwashas 2Protocol ID，同一企业中的公司和参与者不能再使用该ID(例如，分支0，分支1，分支2…)。
应用推荐