So far, central and east European countries have set up close to 2, 000 enterprises in China.
迄今为止，中东欧国家累计在中国设立企业近2000家。
China will continue to protect lawful business operations of Portuguese-funded enterprises in China.
中国将继续保障葡资企业在华合法经营。
More than half a million enterprises in Indonesia and nearly 400, 000 in Korea are headed by women.
印度尼西亚有50多万个领导的企业，韩国有近40万个。
Contact Wuhan power supply companies, communication agencies, cigarette agencies and large enterprises in han.
联系武汉供电公司、通信机构、烟草机构、在汉大型企业。
We will encourage enterprises in key industries to enter into trans-regional acquisitions and reorganizations.
推动重点行业企业跨地区兼并重组。
to guide associations of self-employed businesses and associations of private enterprises in their operations.
指导个体劳动者协会私营企业协会的工作。
The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.
其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。
The Company expected the colonists to start industrial enterprises in Virginia that would return profits to the Company.
公司希望殖民者在维吉尼亚创立工业，以便于回收利润。
Primarily we need to understand the deficiency of home car enterprises in brand maintenance in order to analyze the issue.
要分析这个问题，首先就要看看国内车企在品牌维护方面的不足之处。
Article 90 the relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits and remittance services.
第九十条邮政企业办理邮政储蓄、汇款业务，适用本法有关规定。
Contact city trade promotion Branch, city federation of Industry and Commerce, Wuhan power supply companies, large enterprises in han.
联系市贸促分会、市工商联、武汉供电公司、在汉大企业。
There are a number of world class enterprises in Europe that has both the technology and experience to make full use of such opportunity.
欧盟在这些产业领域拥有一批世界领先的企业，技术先进，经验丰富。
Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises.
煤炭用户和煤炭销区的煤炭经营企业有权直接从煤矿企业购进煤炭。
Integration and interoperability between enterprises has been a challenging task for both software engineers and enterprises in last few years.
在最近几年里，企业之间的集成和互操作性已经成为软件工程师和企业的一个挑战性任务。
But from next month, more than 2 thousand 4 hundred energy-intensive enterprises in Zhejiang will pay a punitive price for their power consumption.
然而下个月，浙江超过2400家能源密集型企业将为他们的能源消耗付出惩罚性的代价。
According to official statistics, about 1000 out of 1300 small and mid-sized enterprises in China currently lack a collective negotiation system on wages.
根据官方数据，中国的1300家中小型企业中约有1000家目前没有建立工资集体协商制度。
We will provide incentives to research institutes, universities, scientists and engineers to encourage them to cooperate with enterprises in various ways.
激励科研院所、高等学校和广大科技人员以多种形式与企业合作。
The thesis introduces domestic and foreign main capital structure theory and analyzes capital structure condition of the listed enterprises in our country.
论文介绍了国内外主流的资本结构理论，并对我国上市企业的资本结构情况进行了分析。
We will effectively use funds for technological upgrading to guide enterprises in developing new products, saving energy and reducing resource consumption.
用好技改专项资金，引导企业开发新产品和节能降耗。
Foreign executives' 'China strategy' can no longer focus only on competing in the Chinese market, but must also engage with Chinese enterprises in global markets.
外国经理人的“中国策略”不能继续只着重于在中国市场参与竞争，同时必须和中国企业在全球市场正面接触。
In exploiting natural resources and building enterprises in the national autonomous areas, the state shall give due consideration to the interests of those areas.
国家在民族自治地方开发资源、建设企业的时候，应当照顾民族自治地方的利益。
As an overseas student, I have been looking forward to working in Australian enterprises in order to learn how the Australian working system and management goes.
身为留学生，我一直期望能在澳大利亚公司工作，以便了解澳大利亚的工作和管理制度是怎样运转的。
Through the program, conducted four times so far, the company has aided social enterprises in 14 areas including legal and management advice and creating homepages.
通过目前四次对这个项目的指导，公司已经涉及14个领域，包括法律和管理建议和创建主页。
But platforms for governance, risk and compliance still come off as a specialist product for large enterprises in volatile markets, rather than a core business tool.
但与其说grc平台是一种作用关键的企业工具，还不如说它是一种专为大公司应对动荡市场而提供的产品。
That is not going to solve the deficit – especially given your new and welcome regional policy designed to support new business enterprises in the north and midlands.
这不能够解决赤字——特别是欢迎你的地区打算支持新的北部和中部的工商企业。
Obama stressed that there are unlimited opportunities for the Chinese enterprises in the us and hopes the business communities of both sides continue to strengthen cooperation.
奥巴马强调，中国企业在美商机无限，希望美中两国工商界继续加强合作。
Obama stressed that there are unlimited opportunities for the Chinese enterprises in the us and hopes the business communities of both sides continue to strengthen cooperation.
奥巴马强调，中国企业在美商机无限，希望美中两国工商界继续加强合作。
应用推荐