In Japan, 97% of all enterprises are small-scale enterprises, and these enterprises employ 60% of the working population.
在日本，小企业占总企业数的97%，雇佣的工人占总工人数的60%。
Should say, it is an advantage when the business enterprises are small, as they may have flexible management and economical cost.
应当说，在企业小的时候这是优势：管理灵活，节约成本。
Characteristics lying in our current warehousing enterprises are small scale, single-mode management style and nonstandard running, which is unmatched with the low profit level.
我国目前的仓储企业都是小规模的，管理模式单一，运营不规范与其赢利水平低呈现不相称性。
There are plenty of small industrial enterprises.
有很多小型的工业企业。
There are particularly challenging issues for small- and medium-sized enterprises.
中小企业面临的问题尤为严峻。
Small enterprises are suited to top filling in the gaps in the manufacture by large enterprises of complete sets of equipment.
(小企业为大企业)协作配套。
Used by departments or small enterprises where all the services are likely to be applicable throughout the organization.
供部门或小型企业使用，其中，所有服务都可能在整个组织中应用。
Your company is considered an ISV if you create solutions sold to other companies, whether they are small or large enterprises.
如果你建立解决方案并出售给其他公司，你的公司被认为是一个ISV，无论这些公司是大是小。
We commit to giving women access to capital so women entrepreneurs can turn their ideas into the small and medium enterprises that are the source of so much growth and job creation.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。这些企业成为取得如此巨大增长和创造就业机会的源泉。
Yet Britain's economic fortunes are pinned on small, export-oriented enterprises of this kind, often found in unlikely places.
然而，英国经济的命运依赖于这些规模小，以出口为主的企业；这些企业的地址往往出人意料。
Women, too, are less likely to have collateral and are more likely to be impacted as commercial banks tighten lending requirements to small and medium-sized enterprises.
妇女不太可能获得担保，但当商业银行收紧对于中小型企业放贷的要求时，她们却最有可能遭到冲击。
Hard data are hard to come by on the number of small family-controlled enterprises that have closed in this recession, but experts say the prolonged slump has hurt a significant number.
此次经济危机中倒闭的家族控股小企业的确切数据很难统计，不过专家称，长期经济低迷，深受其害的小企业数量庞大。
SMES: Small and Medium Enterprises are a great source of income generation, employment generation and poverty alleviation.
中小型企业是一个可以提供他们工作给予他们工资，缓解他们贫困的主要来源。
The highly efficient research and development work conducted on the worldwide Net are best suited for small and medium enterprises to band together and break the monopolies of the "giants".
全球网络化的高效率研究及开发工作对中小型企业联合起来打破“巨人”的垄断是最适合不过的了。
If there are no good quality, enterprises will not develop and grow, often a problem for most of the floor of the small business workshops.
如果没有好的品质，企业也不会发展壮大，往往出现问题的地板大多出于小作坊的企业。
High-tech Small and Medium Enterprises (SMEs) which are often defined as those which control certain high-tech intellectual property rights and have strong potential development energy.
中小高科技企业通常是特指那些具有高科技知识产权、具有巨大发展潜力和良好发展前景的中小型企业。
To sum up, no matter small enterprises or big companies are a good place for university students to learn.
综上所述，不管是小公司还是大公司都是大学生学习的好地方。
However, there are many problems of production and management in these small type enterprises. These problems are represented by unstable quality, low produce efficiency and lose control of cost.
但小型软件企业在生产、管理中尚存在着极大的问题，具体表现在产品质量不稳定、生产效率低下、生产成本得不到较好控制。
Modern enterprises are turning around their producing model of variety and small amount of output. But it is not necessary to redesign every new product.
现代企业已经转向多品种、小批量的生产模式，但是并非每种新产品都需要进行重新设计。
Single-item or small batch production enterprises usually adopt project management method to organize production, because their products are very difficult to be planned and controlled.
在单件、小批生产类型企业中，由于其产品具有一次性、技术含量高、重复率低、难以计划与控制等特点，因此通常采用项目管理方式组织生产。
In the hectic world that we are living right now, most people are looking for opportunities to do business from small to large enterprises.
在我们现在正生活着的这个忙碌的世界里，大多数人都在寻找商机，从小型企业到大型企业。
Industry enterprises of Chengwu are scattered distributed and dominant industry is not strong with small scale, small industry amount, short process chain and low industry arrangement.
成武县工业企业产业分布不集中，主导产业不强，企业规模小，工业总量少，加工链条短，产业化层次低。
There are developers analysis, demand for the development of enterprises will have no small impact.
有开发商分析，需求的减少对开发企业会产生不小的影响。
The mechanism of enterprises assembling in small town indicates that system background and industry foundation are two major terms for enterprises to assemble in small town.
小城镇企业聚集的机制表明，制度环境和产业基础是小城镇企业聚集的两大条件。
Guangdong's ceramics enterprises, however, are mostly small in size and weak in world competitiveness, and the lack of proprietary brands has rendered them vulnerable to market risks.
但业内人士指出，广东陶瓷出口企业中小规模企业居多，抵御国际市场风险和开拓国际市场的能力相对较弱，品牌缺乏是广东陶瓷出口行业缺乏抗风险能力的病根。
Guangdong's ceramics enterprises, however, are mostly small in size and weak in world competitiveness, and the lack of proprietary brands has rendered them vulnerable to market risks.
但业内人士指出，广东陶瓷出口企业中小规模企业居多，抵御国际市场风险和开拓国际市场的能力相对较弱，品牌缺乏是广东陶瓷出口行业缺乏抗风险能力的病根。
应用推荐