Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.

许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。

《柯林斯英汉双解大词典》

And good intentions can backfire: "enterprise zones" and other regional tax incentives often shift jobs away from places that don't get the subsidy, rather than create new ones.

况且好意还有可能产生事与愿违的结果：通常情况下，“企业区”以及其他区域税务刺激只是将工作岗位从那些得不到补贴的地区转移出去，而并非创造新的就业机会。

youdao

And good intentions can backfire: "enterprise zones" and other regional tax incentives often shift jobs away from places that don't get the subsidy, rather than create new ones.

况且好意还有可能产生事与愿违的结果：通常情况下，“企业区”以及其他区域税务刺激只是将工作岗位从那些得不到补贴的地区转移出去，而并非创造新的就业机会。

youdao