That is :Responsibility, an operator's enterprise responsibility, social responsibility.
那就是：责任。一个经营者的企业责任、社会责任。
At the moment, I actually feel how heavy the task on my shoulder is. That is: responsibility, an operator's enterprise responsibility, social responsibility.
此时此刻，我却真正地感到了肩上的担子是那么地沉重。那就是：责任。一个经营者的企业责任、社会责任。
Essentially, it is their responsibility to create or update the architecture of the system while conforming to any constraints mandated by the larger enterprise.
基本上，在与大型企业强制的限制因素相一致时，创建或者更新系统架构是系统工程师的责任。
It is up to the organization to decide whether it requires a dedicated enterprise PM to handle its enterprise affairs, or it becomes an added responsibility of the enterprise architect [1].
现在由组织决定是否需要专门的企业PM来处理企业的事务，或者其成为企业架构师的附加职责[1]。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
It is the responsibility of the members of the governance council to define the architecture of the enterprise it infrastructure as a set of services, if that organization has adopted SOA.
如果该组织采用了SOA，则由治理委员会负责将企业IT基础设施的体系结构定义为一组服务。
Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
It is also the responsibility of the enterprise architects to address the exceptions that may arise.
企业架构师还要负责应对可能出现的异常情况。
Starting today, Susan will assume responsibility for building our editorial and expertise in applying the principals of Web 2.0 to the Enterprise.
从今天起，Susan将负责建设Web2.0企业应用相关的社论和专题。
The strategy of carrying out reverse logistics not only strengthens the competition of the enterprise, but also decreases the cost, reflecting the responsibility of the enterprise towards the society.
实施逆向物流战略，不仅可为企业增强竞争优势，而且可以降低企业成本，体现企业对社会的责任感。
Protect the security of network information, the enterprise should not shirk responsibility.
保护网络信息安全，企业的责任不应推脱。
The main work of constructing enterprises budget executing organization is to build enterprise budget responsibility network composed of all kinds of responsibility centers.
构建企业预算执行组织的主要工作是构建由各种责任中心组成的企业预算责任网络。
At present, the control of manpower responsibility cost is a difficult point of enterprise cost management and control in the construction of railway engineering projects.
目前铁路工程建设施工中人工责任成本的控制是企业成本管理与控制的难点。
Social responsibility is the substaintial attribute of the enterprise.
社会责任是企业的本质属性。
Perfect enterprise internal society responsibility mechanism.
完美企业刳部地社会义务机制。
Company system with limited responsibility as the representative is one of the most rational forms of modern enterprise organization.
以有限责任为代表的公司制度是现代企业组织形式中最具理性的制度设计之一。
As the basic form of modern enterprise, the corporation takes limited liability as its responsibility form.
公司作为现代企业的基本形态，以有限责任为其责任形式。
Huapeng is the most respectable enterprise who makes great efforts for a harmonious life with its social responsibility.
华鹏是最受人尊敬的回报者，无时无刻不在以崇高的社会责任感为实现和谐美好的新生活而努力。
As a important part of the supply chain, manufacturing enterprise should take on more social responsibility.
制造企业作为供应链中的重要主体，理应承担更多的社会责任。
The enterprise shall set up clearly a organization structure, high efficient operating mechanism, specific devision of responsibility and obligation and favourable enterprise culture.
企业有清晰的组织结构、高效的运作机制、明确的职责分工、良好的企业文化。
The structure of enterprise budget responsibility center is corresponding with its organization structure, and organization structure's type decides budget responsibility network's layout.
企业预算责任中心的结构是与其组织结构相对应的，组织结构的类型决定了预算责任网络的布局。
The dual system vocational education in Germany refers to dual organization form undertaking the vocational education responsibility by the enterprise and the non-full-time vocational school.
德国双元制职业教育是指由企业和非全日制职业学校共同承担职业教育职责的双元组织形式。
This paper integrated corporate social responsibility(CSR)into the enterprise strategic management planning by virtue of balanced scorecard.
本文借助平衡计分卡理论将企业社会责任融入企业战略管理规划中。
The economic nature of enterprise determines its corresponding economic responsibility which aims at gaining profits for the related beneficiaries.
企业的经济性质决定企业的经济责任，即为企业的利益相关者谋取经济利益；
The way of enterprise bearing social responsibility is determined by element of system.
企业承揽社会责任的方式取决于体制因素。
Thus, this paper concludes that we could use the method of economic law to promote enterprise to undertake the social responsibility is feasible and wise.
因而，说明了运用经济法手段促进企业承担社会责任的实现是可行的和明智的。
In the earthquake relief, enterprises in the park, whether local or multinational, vigorously interpret and practice the sacred enterprise social responsibility in the new age.
在此次抗震救灾中，园区内不论是本土企业还是跨国企业无不情系灾区，用实际行动解读和实践着新时期神圣的企业社会责任。
The project responsibility costing requires the corresponding enterprise norms.
测算项目责任成本，需要有相应的企业施工定额。
The project responsibility costing requires the corresponding enterprise norms.
测算项目责任成本，需要有相应的企业施工定额。
应用推荐