A bridge into enterprise messaging servers at the backend.
到企业消息传递服务器后端的桥接。
RabitMQ a complete and highly reliable Enterprise Messaging system.
Rabit MQ是一个完整的、高可靠的企业消息传递系统。
It is also helpful to remember that enterprise messaging solutions can be combined.
如果能记住多种企业消息传递解决方案可以结合使用，那么也会很有帮助。
Indeed, it's often said that if you are using enterprise messaging products, you have an ESB.
其实，人们常说，如果您正在使用企业消息传递产品，您就有了ESB。
Zimbra - an open source server and client technology for next-generation enterprise messaging and collaboration.
Zimbra——下一代企业消息传送和协作的开放源码服务器和客户机技术。
This section describes some common scenarios that show how you can use these nodes in your enterprise messaging infrastructure.
本部分描述了一些常见的场景，以向您介绍如何在企业消息传递基础结构中使用这些节点。
Next month, we will conclude our first expedition into the world of EJB technology, with an exploration of enterprise messaging.
下个月，我们将探索企业消息传递，以此来结束对e JB技术领域的首次探险。
Enterprise messaging frameworks are designed to enable one or more applications to communicate despite a variety of obstacles.
企业消息传递框架被设计用于使得一个或多个应用能够克服各种障碍进行通信。
You may have already invested in a J2EE architecture, only to recognize the need to incorporate enterprise messaging into these processes.
您或许已经在J2EE体系结构中有所投入，并且认识到将企业消息传递合并到这些J2EE过程中的需要。
This, combined with the inherent scalability of EJB application servers, produces a very robust and scalable enterprise messaging solution.
这一点，加上EJB应用服务器所固有的可伸缩性，构成了一种极其健壮的、可伸缩的企业消息传递解决方案。
You can use JMS transport nodes to enrich any enterprise messaging system that has JMS 1.1 support by adding brokering function to the JMS network.
通过向JMS网络添加代理功能，您可以使用JMS传输节点来充实任何具有JMS 1.1支持的企业消息传递系统。
To the extent that an enterprise messaging system must be queried to fulfill such a request, it can be accessed transparently via a session bean.
必须查询企业消息传递系统来履行 这样的一个请求，就这一点来说，企业消息传递系统可以由一个会话bean透明地来访问。
JMS is a J2EE based standard for messaging, and provides a standard API for applications to use when performing enterprise messaging with application portability.
JMS是基于J2EE的消息标准，并提供了一个标准api，应用程序可以在执行企业消息时使用该API以实现应用程序可移植性。
A traditional enterprise messaging system allows processing future messages that will arrive after you subscribe. Applications built in this way process future data as it arrives.
像传统的消息系统，允许处理在你订阅之前的信息，像这样的应用可以处理之前到达的数据。
We'll start with an overview of enterprise messaging, where we'll look at the role of messaging in your enterprise, as well as some of the challenges in establishing reliable communication.
首先是对企业消息传递的概述，在此我们将着眼于消息传递在您企业中所扮演的角色，并在建立可靠的通信方面给出了一些挑战。
Your messaging framework must be able to communicate across an array of applications and enterprise resources.
您的消息传递框架必须能够在一组应用和企业资源之间进行通信。
The test strategy was to simulate a typical enterprise customer messaging load and then add mobile devices to that environment.
测试战略是模拟一个典型的企业客户消息负载，然后添加移动设备到该环境中。
The type of messaging model you employ depends upon the needs of your enterprise.
您所使用的消息传递模型的类型取决于您企业的需要。
For enterprise applications, you will have databases, a messaging system, and various EIS systems, and you will want to manipulate all necessary systems in one transaction.
对于企业应用程序，您可能有数据库、消息系统以及各种EIS系统，并且您想所有需要的系统都可以运行在一个事务中。
Protocol transformation: an enterprise may be using a specific messaging infrastructure within their network to meet the business requirements.
协议转换：为满足业务需求，企业可能在其网络中使用一种特定的消息传递基础结构。
The test strategy is to simulate a typical enterprise custom messaging load and then add mobile devices to that environment.
我们的测试策略是模拟一个典型的企业定制消息负载，然后再向该环境内添加移动设备。
It is not uncommon to employ more than one messaging strategy within a single enterprise.
在一个企业中同时使用不止一个的消息传递策略并不少见。
The adapters provide access to databases, files, messaging systems, enterprise applications, and other data sources and targets.
适配器提供对数据库、文件、消息传递系统、企业应用程序和其他数据源和目标的访问。
Traditionally messaging has been introduced into the enterprise in the form of an ESB or at least a JMS broker.
传统的消息都以esb的形式，或至少以JMS代理的形式引入企业。
Atlas air, the world's largest cargo airline, started their SOA journey with IBM by addressing their need for integrated messaging capability across the enterprise.
世界最大的货运航空公司AtlasAir在解决了企业内部对集成信息传递能力的需求后，开始了他们与IBM的SOA旅程。
It was originally developed as a framework to support instant messaging and presence applications within enterprise environments.
它最初作为一个框架研发，以支持企业环境内的实时消息传递和联机状态(presence)应用程序。
Internet web services are enterprise web services that MUST only use open application messaging or transport protocols.
InternetWeb服务是必须仅仅使用公开的应用程序消息或传输协议的企业Web服务。
IBM Lotus Sametime Standard offers integrated, enterprise instant messaging, VoIP, video chats, and Web conferencing capabilities with the security features required for business use.
IBMLotusSametimeStandard提供了集成的企业即时消息传递、VoIP、视频聊天和Web会议功能，而且还具备商业用途所需的安全特性。
WebSphere MQ provides enterprise standard messaging and queuing.
WebSphereMQ提供企业标准的消息传递和队列。
Typically, messaging middleware is designed for deployment on an enterprise infrastructure, usually a combination of a number of large servers and a plentiful supply of network bandwidth.
一般说来，消息传递中间件旨在部署在企业的基础设施上，后者通常指大量的大型服务器和充裕的网络带宽的结合。
应用推荐