The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be periodically reported to the creditors' meeting.
企业整顿的情况应当定期向债权人会议报告。
Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
Services are being deployed on the Web without the help of SOAP Web services, but they are limited with respect to meeting comprehensive enterprise IT requirements, especially in the area of security.
许多没有利用SOAPWeb服务的服务被部署到Web上，但是它们不足以满足综合的企业IT需求，尤其是安全领域。
APIs sharpen the focus in SOA, meeting business goals and bolstering enterprise strategies.
APIs聚焦了SOA中的关注点：满足业务目标和支持企业战略。
I had an interesting meeting with the lead enterprise architect for a large company a few weeks ago.
我在数周前与一家大型企业的首席企业架构师进行了一次有意思的交谈。
Implemented properly, this vision will yield a solution capable of meeting all of the 17 + core characteristics of Enterprise SOA described earlier.
若正确实现的话，这种SOA治理观点将为你带来一个能够符合前面提到的全部“17 +项企业SOA核心特征”的方案。
Article 18. After an application for reorganization is submitted, the enterprise shall propose a draft settlement agreement to the creditors' meeting.
第十八条整顿申请提出后，企业应当向债权人会议提出和解协议草案。
Specialized in all kinds of videotape tracking service television advertising, enterprise publicity, specials production meeting activity, the wedding ceremony.
专业从事各类摄影摄像跟踪服务影视广告、企业宣传、专题片制作会议活动，婚礼庆典。
Because business goals by meeting the needs of consumers in order to sell King storage, so enterprise website not only for its own characteristics, but also to maximize meet customer demand.
因为企业的商务目标需要通过满足消费者的需求才能卖王贮，所以企业网站不仅要适合自身特点，还应最大限度地满足顾客需求。
Holding meeting is one important approach to form enterprise knowledge, it is very significant for the enterprise to have effective management on various meetings.
会议正日益成为企业运作管理与企业知识形成的重要途径，良好的会议管理对企业具有重大的意义。
Chapter III focuses on the utility of communication that appears in enterprise management, including: interview, written communication, meeting, online meeting.
第三章着重介绍了企业管理中常用的沟通工具，包括面谈、书面沟通、会议、网络会议。
Meeting over the past year building of enterprise culture in the emerging advanced collectives and individuals were commended and awarded.
会议对过去一年企业文化建设中涌现的先进集体和个人进行了表彰奖励。
The reference for enterprise video meeting system was provided.
针对企业组建视频会议系统提供了参考。
Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge. China takes this issue very seriously.
气候变化是人类面临的配合挑战，需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
Article 44 the liquidation committee shall convene the creditors' meeting for the enterprise falling into the one provided in Paragraph 3 of Article 39 herein.
第四十四条属于本条例第三十九条第(三)项规定的企业，清算委员会应当召开债权人会议。
The potential growth momentum of multimedia meeting let some domestic and international famous enterprise pour into extensive passion in developing Multimedia Meeting Communication System.
多媒体会议的潜在发展势头让一些国内外著名企业对 多媒体通信系统的开发工作投入了很大的热情。
Absrtact: Holding meeting is one important approach to form enterprise knowledge, it is very significant for the enterprise to have effective management on various meetings.
摘要：会议正日益成为企业运作管理与企业知识形成的重要途径，良好的会议管理对企业具有重大的意义。
An accurate strategic position, meeting consumer's demands packaging design, can enhance the enterprise to stand out among of the many competitive brands.
策略定位准确、符合消费者心理的产品包装设计，能帮助企业在众多竞争品牌中脱颖而出。
Very glad to attend this annual meeting, I think at this meeting I speak at my own experience, is now the China enterprise pays close attention to very much or more confusing two problems.
非常高兴能够参加今天这个年会，我想在这个会议上我讲两点我自己的体会，也是现在中国企业非常关注或者比较困惑的两个问题。
Through information dissemination and support functions for the enterprise to facilitate staff in their daily work, such as the issuance of a notice of meeting and coding enquiries, and so on.
通过信息发布和辅助功能为企业员工在日常工作中提供便利，如发布会议通知和编码查询等等。
Send subordinate through fax, letter each enterprise, join meeting unit, ginseng to sign up for truly meeting personnel is received on time, when necessary even phone connection is checked.
并通过传真、信函发送到下属各企业，为确报参会单位、参会人员按时收到，必要时还要电话联系核实。
Article 18 After an application for reorganization is submitted, the enterprise shall propose a draft settlement agreement to the creditors' meeting.
第十八条整顿申请提出后，企业应当向债权人会议提出和解协议草案。
This paper mainly elaborates how to establish system for supplier's management by enterprise, in order to achieve the put-pose for ensuring product's quality level and meeting customer's requirements.
文章主要阐述企业如何建立供应商管理体系，以达到保证企业产品的质量水平和满足顾客要求的目的。
Following the meeting, the Chinese enterprise will probably arrange a special dinner for the UK guests. Small talk over dinner is essential for relationship-building.
会后，中国公司很可能会为UK访客安排一个特殊的晚宴，在晚宴上的谈话对建立友谊至关重要。
Therefore, Enterprise and Big Data applications need tools and platforms for their rapid construction and deployment on Clouds on-demand meeting user QoS requirements at lower price.
因此，企业和大数据应用在快速建设、部署符合用户服务质量需求的云端时，需要各类工具和平台来减少支出。
Therefore, Enterprise and Big Data applications need tools and platforms for their rapid construction and deployment on Clouds on-demand meeting user QoS requirements at lower price.
因此，企业和大数据应用在快速建设、部署符合用户服务质量需求的云端时，需要各类工具和平台来减少支出。
应用推荐