Figure 3: a sample enterprise architecture roadmap.
图3：企业架构路线图示例。
There are many definitions of enterprise architecture.
企业架构有许多的定义。
Figure 6: Inputs to the enterprise architecture process.
图6：企业架构过程的输入。
Figure 8: RUP versus enterprise architecture lifecycles.
图8：RUP与企业架构生命周期。
Figure 4: Elements of the enterprise architecture domain.
图4：企业架构领域的要素。
A sample enterprise architecture implementation checklist.
企业架构实现的示例清单。
Perhaps all three if they use an enterprise architecture method.
如果他们使用企业架构方法的话，三种都有可能。
TOGAF describes an enterprise architecture from four perspectives
TOGAF从四个角度描述企业架构
Plan enterprise architecture and deployment with security in mind.
依照安全的理念，规划企业的架构和部署。
Now that you've built your enterprise architecture, you must test it.
既然已经构建好自己的企业架构，您必须对其进行测试。
Alignment of the enterprise architecture around a business service model.
企业体系结构与业务服务模型的一致性。
Establishing an enterprise architecture repository is a challenging task.
建立企业架构存储库是一项非常具有挑战性的任务。
Figure 5: Components and subjects of the enterprise architecture discipline.
图5：企业架构规程的组件及主题。
So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
那么回到企业架构，其中有一个根本的断档。
Figure 1 shows the top-level structure for a typical enterprise architecture.
图1显示了典型的企业架构的顶层结构。
An enterprise architecture repository is much like your local public library.
企业架构存储库与您当地公共图书馆非常相似。
It enhances the relationship between enterprise architecture and the business.
它加强了企业体系结构和业务之间的联系。
This is achieved by introducing a service layer into an enterprise architecture.
这是通过在企业体系结构中引入服务层来实现的。
Risk management drives the overall process of developing an enterprise architecture.
风险管理推进了企业架构开发的整个过程。
What is the difference between an enterprise architecture and a system architecture?
企业架构与系统架构间有什么不同？
Evaluating software architecture is an important part of enterprise architecture (EA).
软件架构评估是企业架构(EA)中重要的一部分。
But what is this framework, and exactly how does it relate to enterprise architecture?
但是这个框架是什么，它究竟如何和企业的构架相关联？
The important thing in developing an enterprise architecture is to demonstrate success.
开发企业架构过程中重要的事情是证明成功。
One approach to the problem of disconnected systems is called "enterprise architecture."
一种解决分离系统的问题的方法称为“企业体系结构。”
What is the big difference between SOA and earlier approaches to enterprise architecture?
SOA与以前的企业架构设计方法之间的主要差异是什么？
All it takes is your willingness to approach enterprise architecture with a new attitude.
决定因素在于您以新的态度来处理企业架构的意愿。
Forrester's observation further invalidates the current enterprise architecture approach.
Forrester的观察进一步使当前的企业架构方法失效。
Moreover, there is semantic interoperability across the layers of enterprise architecture.
此外，在企业架构各层之间可以实现语义互操作。
Perhaps a better name for enterprise architecture might be multi-dimensional architecture.
企业架构这个词如果换成多维度架构(multi - dimension architecture)可能更好。
应用推荐