Enterprise social computing offerings provide increasing marginal productivity as they scale, at both the individual and organizational level.
随着其规模的增长，企业社会计算产品所提供的边际生产率也在增长，无论是个人的还是企业的。
Enterprise, Internet, and embedded computing rely on a set of essential services.
企业、Internet和嵌入式计算依赖于一组基本服务。
From an organizational perspective, the use of social computing is part of what's called Enterprise 2.0.
从组织的角度来看，社会计算的使用是所谓的Enterprise 2.0中的一部分。
Simplifies the overall complexity of the enterprise computing model.
简化了企业计算模型的总体复杂度。
Information management software is at the core of enterprise computing.
信息管理软件是企业计算的核心。
The information age has put tremendous emphasis on the use of distributed enterprise computing platforms.
信息时代非常强调分布式企业计算平台的使用。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
The SketchUp API is based on Ruby, a relatively new programming language primarily used for enterprise computing (Ruby on Rails).
SketchUpAPI基于的是Ruby，这是一种相对较新的编程语言，主要用于企业计算（Rubyon Rails）。
Batch computing is an integral part of any enterprise IT infrastructure.
批处理计算是任何企业IT基础结构不可或缺的一部分。
It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
Organizations are increasingly turning to private cloud computing environments to combat rising cost, increasing complexity, and burgeoning management overhead in enterprise data centers.
许多组织越来越多地转向私有云计算环境，以应对企业数据中心内成本上涨、复杂性增大和管理负载膨胀等问题。
If enterprise and research institution have the demand of dense computing, cluster is their best choice.
对于有密集运算需求的企业和研究机构来说，集群系统是他们的最佳选择。
This paper discussed the problem of enterprise marketing knowledge discovery based on network computing.
本文探讨了基于网络计算的企业市场营销知识获取的几个问题。
Based on the technology of network distribution computing, this thesis puts forward a system of dynamic enterprise alliance.
论文在基于网络的分布计算技术的基础上，提出一种企业动态联盟。
The cloud computing environment of resources must operate in unison like an orchestra, and enterprise architects are the conductors.
云计算资源环境必须像管弦乐队一样协调一致，企业设计师就是指挥。
Compute grid delivers an enterprise grid and batch processing infrastructure that has incorporated several key best practices from these computing paradigms.
计算网格提供了一种企业网格和批处理基础结构，该结构合并了来自这些计算范例的几个关键的最佳实践。
Croll demonstrated that conventional thinking associated with enterprise application development will not successfully transfer to a utility computing model.
Croll介绍说传统的企业应用开发的思维模式，不能成功地迁移到一个效用计算模型。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
Financial - Current cloud computing offerings are not cost effective compared to large enterprise data centers.
财政-相对大型企业的数据中心来说，现有的云计算产品还不具备成本效率。
The fact of the matter is that you need a larger plan to bring true efficiency to your enterprise, and the use of cloud computing should be part of that plan.
事实上，要想给企业带来真正的高效，你需要一个更宏大的规划，而使用云计算就是规划的一部分。
In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
Enterprise computing becomes the essential requirement of an enterprise in Internet economic times.
企业级的信息计算已成为企业面临互联网经济时代所提出的必然要求。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
This includes the integration of the computing systems that support business operations and their increasing exposure within and beyond the enterprise boundary through SOA.
这包括对支持业务运作的计算系统的集成以及其通过SOA在企业内及跨企业边界的应用。
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.
“云计算”这个术语已是无处不在，从Web 2.0大会，到业界巨头的企业架构会议的白板上，以及创业公司开发者的笔记本上，你都能看到它的身影。
It might seem strange for a company focused on cloud computing and virtualization to buy up one whose core is enterprise application management.
对于一个专注于云计算和虚拟化技术的公司而言，收购一家核心技术是企业应用程序管理的企业可能让人有些奇怪。
From an external view, cloud computing is simply the migration of computing and storage outside an enterprise and into the cloud.
从外部看，云计算只是将计算和存储资源从企业迁出，并迁入到云中。
Cloud computing architects need to make some considerations about infrastructure models when moving from a standard enterprise application deployment model to one based on cloud computing.
在从标准的企业应用程序部署模型迁移到基于云计算的模型时，云计算架构师需要对基础设施模型做出几点考虑。
Independently, each computing paradigm - HPC, XTP, grid, and utility computing - provides unique advantages for enterprise computing.
单独地来看，各种计算范例(HPC、XTP、网格和效用计算)都提供了独特的企业计算优势。
应用推荐