Drive out of Moscow, however, and Russia's other big cities and you enter another world - of decaying villages, poverty, alcoholism, high male mortality and general hopelessness.
但是,把车开出莫斯科后,到俄罗斯其他的大城市看看,你会进入另一个世界——衰败的乡村、贫穷、酗酒、高死亡率和普遍的绝望情绪。
Select the drive from the drive: drop-down list, and then Enter the path.
从Drive:drop - downlist选择驱动器,然后输入路径。
As interest in SI increases, more competitors are likely to enter the market and drive down the costs.
随着商业领域对合成仪器技术兴趣的增长,越来越多的企业将有可能进入这个市场角逐从而降低市场价格。
Then I drive to work and "pull into, " or enter, a parking lot.
然后我开车去上班,“驶进”,或者进入,一个停车场。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
另一种类型包含专用字符,例如“{tab}”和“{enter}”,用来将指针从一个位置移动到另一个位置,或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
The specified drive does not exist or is not available. Please enter a different drive.
指定的驱动器不存在或不可用,请输入其他驱动器。
Drive down these country roads outside Knoxville, Tennessee and enter into this small industrial park.
沿着诺克斯维尔,田纳西州外的这些国道行驶,会进入这一小型工业园区。
The label position control is used to enter a delay distance of travel for the Product before the label drive motor begins to move.
机器会对标签位置的进行控制,以使产品在标签驱动电机开始运行前在传输带上保持一定的滞后距离。
Drivers must enter the pit lane, drive through it complying with the speed limit, and re-join the race without stopping.
车手必须进入维修站并遵守维修站限速直至驶出维修站出口。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.
据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。
With various bank credit CARDS enter college market and under the drive of each kind of promotion, many college students start to apply for and to use credit CARDS and its service.
随着各商业银行信用卡产品进入高校市场,许多大学生在各种宣传促销活动的刺激之下开始申请信用卡并享受其服务。
One or both of the specified paths is ill-formed. Please re-enter local drive password locations.
指定的两个路径或其中一个路径的格式不正确。请重新输入本地驱动器作为存放密码的位置。
You enter during one ideal time to prepare a competition, a basic drive, or more simply to begin a general back in shape.
你将会进入一个理想的时期,专心地进入竞争,一个基本的驱动,或者更简单的开始恢复健康的方法都会让你活力无限。
A new kind of MEMS electromagnetic micro actuator was developed, which can drive mirrors enter or leave the optical path of the switch.
研制了一种摆动式微电磁驱动器,用其驱动反射镜切入和切出光路。
If you drive down Main Street, turning south towards the mountain, you enter a winding country road lined with open pastures, old New England barns, and Holstein cows.
如果你沿着小街主道开车,并向着大山的那个方向开去,你会发现一条乡间小道,小道旁边是开阔的草原,古老的新英格兰谷仓还有一些荷兰黑白花牛。
The reason for the second condition is that firms are less likely to raise prices to anticompetitive levels if it is fairly easy for new competitors to enter the market and drive prices down.
第二个条件的原因是:倘若一家新的公司可以平等地且很容易地进入市场,从而使价格降低,那么市场上原有的公司将价格提高到一个限制竞争的水平的可能性就很小。
It seemed to me I stood by the iron gate leading to the drive, and for a while I could not enter for the way was barred to me.
朦胧中,我站在通往车道的铁门旁,然而前路阻拦,我一时无法进入。
Ever also the jail delivery lead, be I drive still enter 1 call the small room of jail of time, I detection a tunnel.
曾经也越狱过,当我被仍进一个叫监狱的小房间的时候,我发现了一条地道。
The drive home was difficult. It was even harder to enter the empty house.
驾车回家是一件困难的事情,进入空荡荡的家是更难过的事。
Drive off ZhengshaoluoHighway at North of Yichuan Exit and enter Luoluan fast track. (2).
郑少洛高速公路从伊川北下高速,入洛栾快速通道。
Waiting my turn to enter a rotary intersection, I noticed a guy drive around twice, then leave by the same road he'd entered. His vanity license plate read "GENIUS."
进入一个旋转交叉口等待轮到自己汇入时,我注意到一个家伙绕了两圈,然后还是从进入同样的道路离开。
Waiting my turn to enter a rotary intersection, I noticed a guy drive around twice, then leave by the same road he'd entered. His vanity license plate read "GENIUS."
进入一个旋转交叉口等待轮到自己汇入时,我注意到一个家伙绕了两圈,然后还是从进入同样的道路离开。
应用推荐