Deviation from the method or its components will often compromise the outcome and adherence to specification and is therefore critical for ensuring reliability of results.
方法或成分的偏差往往会损害实验结果，因此严格按照规定，对确保结果的可靠性至关重要。
Ensuring transaction integrity when distributing business processes across the network and when failure and reliability concerns are significant, for example, in banking applications.
在跨网络分布业务流程以及故障和可靠性顾虑非常重要(例如，在银行应用程序中)时确保事务完整性。
Ensuring software quality involves testing functionality, reliability, and performance.
确保软件质量包括测试功能、可靠性和性能。
Apart from ensuring consistence and improving reliability, this dramatically improves throughput and can remove one of the most common bottlenecks in the development and maintenance lifecycles.
除了确保一致性和提高可靠性之外，这可显著提高效率并可以免除开发和维护生命周期内的一个最常见的瓶颈。
At any rate, UPS is absolutely essential in data-center environments to ensuring system reliability and operational integrity.
不管费用如何，UPS都绝对是数据中心环境所必不可少的，可确保系统可靠性和运行的连续性。
At the same time, for ensuring the reliability and stability of system operation, anti-interference mode is designed.
同时为保证系统运行的可靠性和稳定性，对系统进行了抗干扰设计。
It is very significative that using the system-level fault diagnosis method to study the grid reliability, for ensuring the grid work effectively and reliably.
为保证网格可靠高效地运行，利用系统级故障诊断的方法研究网格的可靠性是很有意义的。
Rational selection of wire rope is prerequisite for ensuring safe use, reliability and long service life of wire rope.
合理选择钢丝绳是保证钢丝绳使用安全、可靠、寿命长的前提。
Therefore it plays an important role in ensuring quality of engine maintenance and enhancing operating reliability and prolonging service life.
它对保证发动机维修质量，提高发动机的工作可靠性和延长使用寿命起着十分重要的作用。
The systems and methods also handle failover conditions, thus ensuring network redundancy and reliability.
该系统和方法也处理失败转移条件，从而保证网络冗余和可靠性。
The reliability design of mechanical product is the foundation and key of ensuring mechanical product reliability.
机械产品可靠性设计是保证机械产品可靠性的基础和关键。
This paper sates that selecting bellows material correctly, designing waveform parameter and fatigue life, ensuring installation quality can improve the safety and reliability of bellows compensator.
通过正确地选择波纹管制作材料和结构、合理设计波形参数和疲劳寿命、保证安装质量等措施，可提高波纹管补偿器的安全可靠性。
On the basis of ensuring the reliability of material, technique, the human and environment, the reliability of anticorrosion property in crude oil tanks are realized.
在保证材料的可靠性、工艺的可靠性、人的可靠性、环境的可靠性的基础上，实现油罐防腐性能的可靠性。
Reliability analysis on operation process in nuclear power plant is the key basis of ensuring safety and the requirement to improve the effectiveness of plant.
核动力装置运行过程的可靠性研究是保障装置安全、提高装置效能的重要基础。
The correct countermeasures are taken to prevent the drill collar screw failure effectively, ensuring the qualitative reliability of drill collar screw.
通过采用合适的对策，有效预防钻铤螺纹失效，从而保证钻铤螺纹的质量可靠性。
At the early days of the automobile electronization, researches on the assembly technology are carried out for ensuring the reliability of the electronic equipments under the engine cover.
在汽车电子化的初期，为确保发动机罩下电子设备的可靠性而对组装技术进行研究。
Coaching and ensuring the reliability of all production data from co packer in relevant system.
指导并确保代加工厂的生产数据的可靠性。
The reliability and service life of stern tube bearing are vital in ensuring safe operation and economic benefits.
船舶尾管轴承的可靠性和使用寿命直接影响船舶的安全航行和营运的经济效益。
For ensuring the reliability of data, this paper deals with the golf data which has quality problems together with the ETL process, made the Decision-making analysis based on a unified data view.
针对高球数据的一些质量问题结合ETL过程对数据进行有效的处理，保证了数据的可靠性，使决策分析建立在一个统一的数据视图上。
Companies use the most advanced and reliable fire retardant materials and the latest technology formula, thereby ensuring product safety and reliability.
公司采用最先进、可靠的防火阻燃材料及最新的技术配方，从而保证产品的安全、可靠性。
At the same time, for software reliability problems, the paper puts forward specific measures to achieve fault-avoidance and fault-tolerant design, ensuring high reliability.
同时针对软件的可靠性问题，论文提出了具体措施来实现软件的避错、容错设计，保证其高可靠性。
In the conditions of satisfying the flow constraint, ensuring the network having sufficient reliability is a very important problem.
在满足流量约束的条件下，保证网络有足够的可靠度，是一个很重要的问题。
On the premise of ensuring connection reliability, the requirements for positioning, turning and climbing are satisfied.
在保证联接可靠性的前提下，满足了调动、转弯、爬坡的要求。
To cooperation work system, ensuring the security and reliability is the precondition to implement cooperation work efficiently.
对于协同办公系统来说，保障信息系统的安全性和可靠性更是实现高效率协同办公的前提。
Reel collector part of the adoption of high-quality collector ring and brush, ensuring a longer life, higher reliability.
卷筒集电器部分采用优质集电环和电刷，确保使用寿命更长、可靠性更高。
The protection and control system in subway DC power supply systems play a key role in ensuring the safety and reliability of the subway.
地铁直流供电的保护与控制系统对确保地铁的安全可靠运行起着关键作用。
The practicality of the detecting scheme has been proved out in the field running, thus ensuring the safety and reliability for the production line operation.
通过实际应用证明了该方案的实用性，它保证了生产线运行的安全性和可靠性。
A pleasant decoration of crew module is one of important ways for improving the human-rating of manned spacecraft and ensuring its safety and reliability.
设计宜人的乘员舱内装饰环境是提高载人航天器适居性，进而保证个系统安全可靠的重要途径之一。
On the basis of ensuring the reliability of material, technique, the human and environment, the reliability of anticorrosion property in crude o...
在保证材料的可靠性、工艺的可靠性、人的可靠性、环境的可靠性的基础上，实现油罐防腐性能的可靠性。
Software testing and evaluation for rule-base of expert system is an important part for ensuring quality and reliability of expert system.
针对专家系统规则库的软件测试和评价是保证专家系统质量与可靠性的重要环节。
应用推荐