His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
If each software development team is going off in their own directions, chaos will ensue.
如果每一个开发团队都指定自己的方向，那势必将造成混乱局面。
If no one else in the organization knows what's going on, fear, panic, and anger are going to quickly ensue.
如果组织中没有其他人知道发生了什么事，害怕、恐慌和愤怒很快就会蔓延开来。
Of course, they fall in love and adventures ensue.
当然，他们相爱了，接下来就是冒险。
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。
In severe circumstances, loss of confidence in the paradigm can ensue with subsequent cancellation of SOA initiatives.
在严重的情况下，可能失去对模式的信心，从而取消soa计划。
Because of what others had said about it, most became so afraid of the book that they would not even allow it in their sight, much less read it for fear that immediate corruption would ensue.
这些评论使得他们害怕堕落会随之而至，不允许这本书出现在他们的视野之内，更别说去读了。
And couples who are aware of the consequences of divorce, including the financial strain and upheaval in children's lives that often ensue, are more likely to stick together.
而对离婚后财务负担、孩子的生活会发生急剧变化等后果有所认识的夫妇更有可能保持婚姻关系。
If it carried out that threat, a liquidity crisis in Greece, bank runs and other mayhem could ensue.
如果欧洲央行言必行，那么在希腊就会引发一场流动性资产危机，银行纷纷溃逃，其他灾难也会接踵而至。
If those differences are in sensitive traits like personality or intelligence, real trouble could ensue.
假如这些差异在于诸如人格或智商一类的敏感特征，那么真正的麻烦可能接踵而来。
There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.
两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。
There is the risk that the euro zone will break up in chaos and that a deep recession will ensue.
欧元区存在着陷入混乱的风险，一旦如此，进一步的经济衰退将会接踵而至。
Work out monthly progress plan and weekly progress plan to ensue the construction schedule in different construction stages to be completed on time.
编制工程进度月计划、周计划以控制阶段工期的如期完成。
Time and again, when this issue is debated on in the newspapers, the discussions that ensue are always quite heated.
这个话题不时在报上提出来，每次讨论总是非常热烈。
If the Earth is no longer going to be simply rolling in the Serpentine Dance, then what will ensue?
如果地球不再仅仅以“蛇形舞动”的形式滚动，那么接下来会发生何事呢？
They play at least twice a year so I expect Mexico to give up space and ball possession by at least 60% in the hope of frustrating Argentina and hit them on the breaks that ensue.
这两支队伍每年至少交手两次，所以我认为墨西哥队若想牵制住阿根廷队，应该适当地给对手以（失误的）空间，并将控球率至少确保在60％左右，以次来打压阿根廷队。
The changes in literature certainly will ensue from the transformation into Internet as the brand-new literary medium.
当文学的传播媒介转化为网络以后，网络势必给文学带来重大影响。
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
三个相互竞争的店主在一条商业街上紧挨着租了店铺。行人们看着他们彼此中伤对方。
In the first instance, when the Fed (or any central bank for that matter) creates too much money by buying financial assets and writing checks on itself, inflation and inflation expectations ensue.
在第一个实例，当美联储(或任何为此事央行)通过购买金融资产和支票上写自己太多的钱，随之而来的通货膨胀和通货膨胀预期。
His election means that a dialectic will ensue, in which he and his philosophy will be modified before there is a "synthesis."
他的当选意味着辩证法将持续，在实现对立统一之前，他和他的理念都会加以调整。
Was there a precise moment in which you began this study or did it ensue spontaneously from the themes you had previously developed in your performances and videos?
是否有一个准确的时刻，你开始这项研究，或没有随之自动从你的主题曾发达国家在您的表演和视频？
Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue.
只要货币供应的增长率超过生产的增长率，一个普遍的价格上涨就会随之而来。
How to control the application of circulation materials and ensue the high quality of engineering became a main issue in high rise house with full cast-in-place shear wall construction at present.
在全现浇剪力墙高层住宅施工中，如何控制周转材料的使用并保证工程创优，成为目前项目施工中面临的一个主要课题。
How to control the application of circulation materials and ensue the high quality of engineering became a main issue in high rise house with full cast-in-place shear wall construction at present.
在全现浇剪力墙高层住宅施工中，如何控制周转材料的使用并保证工程创优，成为目前项目施工中面临的一个主要课题。
应用推荐