An enormous stimulus bill has been cited as being the force that has brought the U. S. economy back from the brink of depression.
一个巨额的经济刺激法案被认为是将美国经济从大萧条的边缘拉回来的力量。
On the basis of the S&P downgrade and the CDS spreads, it would be tempting to conclude that Ukraine has enormous sovereign debts that it will struggle to pay this year.
基于标普的降级举措以及当前CDS溢价水平，这或许指出乌克兰需要今年偿还的国债规模庞大，而且偿还将会十分艰难。
In the lower right panel, notice the striking differences between temperatures in the eastern and western U. S., and the enormous, lethal heatwave signature in eastern Europe and Russia.
请注意在右下方栏目中美国东西部温度的巨大差异，以及明显的欧洲东部和俄罗斯出现的致命热浪的迹象。
Yahoo!’s reach is already enormous: in October, its sites had 158m unique visitors in America, compared with 98m for AOL, according to comScore, a market-research firm.
雅虎的搜索已经非常巨大了：通过市场调查公司comscore公司的数据，在十月份，它的网站在美国已经有158m绝对造访人次，与之对比的是时代华纳 98m的造访人次。
One of the most fascinating areas of Apple 's (Nasdaq: AAPL ) rise is how the company has managed to find enormous growth in emerging markets like China despite the iPhone's high selling cost.
苹果（纳斯达克：AAPL）能在中国这样的新兴市场里发掘巨大的增长是苹果的崛起中最迷人之处之一，尽管iPhone的售价高昂，（它还是做到了）。
Though that percentage is small, it represents real savings because overall U. s. consumption is so enormous.
由于美国的总耗电量十分巨大，因此尽管比例很小，但还是体现出了真正的节约。
Yahoo!’s reach is already enormous:...
雅虎的影响范围已十分庞大
India 's enormous labor pool allows even middle - class households there to employ home help, including servants, cooks, and washer women.
印度那数目巨大的劳动力甚至让中产阶级家庭都可以雇佣家庭帮手，包括侍者、厨师和洗衣女。
India 's enormous labor pool allows even middle - class households there to employ home help, including servants, cooks, and washer women.
印度有着巨大的劳动力资源，这使得连那里的中产阶级家庭都有雇佣如仆人，厨师和洗衣妇等家务工人的能力。
In the five decades following the Declaration 's adoption, the international situation underwent enormous and profound changes.
《宣言》通过五十年来，世界局势发生了巨大而深刻的变化。
Plus the enormous military costs each year, caused the United States into an unprecedented financial and economic difficulties, it is impossible for the U. S. to change the world by force now!
加上每年的庞大军事费用，使美国在财经上陷入了前所未有的困境，要以武力改变世界，恐怕已经心有余而力不足了！
Solar power generation has enormous potential. Under ideal conditions, by 2100,64% of the world′s energy demand will be met by solar energy.
太阳能发电潜力巨大，按照理想状况，2100年世界能源需求的64%可由太阳能提供。
Since the 1970's of 20th century, the financial industry has undergone enormous changes in western countries.
20世纪70年代以来，西方金融业发生了巨大的变化。
With high expectations for Hualan"s enormous capacity to produce qualified Pandemic H1N1 vaccine, China sFDA top authorities are satisfied that Hualan has the efficacy to perform and deliver on time."
与华兰的巨大能力抱有很高的期望 ，生产大流行性流感疫苗的资格，中国食品药品监督管理局最高当局感到满意的是华兰有成效的执行和交付时间。
S. Upstart auto makers have put enormous downward pressure on retail prices for cars in China, hurting foreign players' profitability.
新兴汽车企业对中国汽车市场的零售价带来了巨大的下行压力，影响了外国厂商的盈利能力。
I think getting golf into the Olympics will have some impact in the U. S., but I think it'll have an enormous and enduring impact in Asia.
我想高尔夫进入奥运会对美国会有一定的影响，但是我觉得对亚洲会有非常大而深远的影响。
A fully mutualised euro-zone debt market would be enormous-at 8 trillion euro (10.5 trillion dollar), not far short of America 's-and thus very liquid.
一个完全统一的欧元区债券市场将极为庞大——市值约为8万亿欧元(10.5万亿美元)，接近美国债券市场的规模——从而也将极具流动性。
"It" s really enormous, "she says."
“这真是巨大的，”她说。
In the U. S., as in much of the Western world, many women live far from parents and siblings, and feel enormous anxiety about working while sending children to day care.
在美国，还有众多的西方国家，很多女性都和父母手足住得很远，当她们把孩子送到托儿所时，她们在工作的时候会感到非常焦虑。
S. marketplace: Unemployment is high. Investors worry about the implications of enormous debts and deficits at home and across Europe.
投资者对欧美大量债务及赤字可能造成的负面影响忧心忡忡；
There are several kinds, but Dr Molnar' s nova will be caused when one member of a two-star system collides with the other, causing an enormous and violent outpouring of energy.
新星的形成原因多种多样，而莫尔纳博士预测到的这颗则是由于双星系统中的两颗子星相互碰撞，造成巨量能量释放。
Located in the eastern end of the Expo Park, this old warehouse from 1930's, has been renovated to show the enormous changes the industry underwent during the last century.
位于世博公园东端，为上世纪30年代老仓库，进行改造翻新后在这里可以体会到老工业的沧桑巨变。
The U. s. corn crop is enormous.
美国的玉米产量极端可观。
The U. s. corn crop is enormous.
美国的玉米产量极端可观。
应用推荐