While some hostess stars enjoy fame and high salaries, for the vast majority, particularly those working in non-elite establishments, the realities are far from glamorous.
尽管招待明星享有名誉和高薪，但对于大多数，尤其是那些普通接待店中的女性来说，现实距离光鲜还很遥远。
If you have written a great book, the world to come will know of it. But you don't care for posthumous glory. You want to enjoy fame in a comfortable armchair. Ah, that is quite another thing.
倘若你写出了一部伟大的作品，未来的世人就会知道，但是你对身后的荣耀别在意，你得不到躺在舒适的扶手椅里享受盛名的机会。
I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me. "I felt I was entitled thanks to money and fame."
我一直以为我已经生活得很努力，理所应当享受周遭的诱惑，我以为我有这个权利，金钱和名誉都没有耗费我很长的时间就获得了。
She is one of the most popular stars of our time and she could sit back and enjoy her fame and fortune.
她是我们这个时代最受欢迎的明星之一，她本可以袖手旁观，沉浸于自己的名望与成功。
There would surely have been more to enjoy had Izzo not died of lung cancer, aged 54 and at the height of his fame, in 2000.
本来我们还可以欣赏更多他的作品，但他在2000年54岁的时候死于肺癌，当时他正处于声名的巅峰。
Many of us would probably have stayed on to enjoy the fame and money that come with being a TV star, but Yang LAN had more important plans.
我们大多数人可能会停留，享受当一名电视明星而得来的名望和金钱，可是杨澜却有更重要的打算。
For example, some people born in a rich family, they enjoy great chances to be successful, because the fame and the reputation from the family provide them chances.
比如，一些人出生在一个富裕的家庭，他们享受着成功的巨大机遇，因为家庭的名利给他们带来了机遇。
In his pursuit of fame and fortune, a group of creatures where happily proudly forward, Thanksgiving to enjoy today's happiness belong to him.
他在一群追逐名利的生灵里快乐地傲然着，感恩地享受属于他今天的幸福。
Therefore arise for battle, o Arjuna, You will gain fame by conquering the enemy and enjoy a flourishing kingdom.
所以你要起来战斗，阿诸那啊，征服了敌人，你就会获得荣誉并享受一个昌盛的王国。
With the specialized traditional restoration techniques, we enjoy an established fame both at home and abroad.
公司采用传统的专业修复工艺技术，享誉海内外。
With the fame and wealth, FengLe Wood Floor will be one of the witnesses of time and quality. Consumers can enjoy luxury calmly in the pursuit of the quality of lives.
经过名利与财富的洗涤，历经岁月和品质的见证，在淡定中享受奢华，在从容中追求品位。
ABSTRACT: Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
摘要：意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
On one's journey of life some people hurry on with a heavy heart in pursuit of fame and wealth while others go easy and enjoy themselves in harmony with nature.
人生旅途上，一些人带着疲乏的追名逐利之心匆匆前行，另一些人却自在逍遥地与自然和谐相处，飘逸而行。
Except from a few star wine regions that enjoy worldwide fame, Italy also has some less known regions that produce quite distinctive wines.
意大利不仅拥有在世界范围内享誉盛名的明星产酒区，也有你不知道的小众产酒区。
Our products export to Europe, America and Middle East. We enjoy good fame in our market. Here, you can find satisfied products and benefit.
我们的产品主要出口到欧美和中东地区，而且在行业里一直受到客户的好评，在这里，您将会找到满意的产品，得到意想不到的收获。
Our products export to Europe, America and Middle East. We enjoy good fame in our market. Here, you can find satisfied products and benefit.
我们的产品主要出口到欧美和中东地区，而且在行业里一直受到客户的好评，在这里，您将会找到满意的产品，得到意想不到的收获。
应用推荐