Our cooperation in human resources development, in particular, has been greatly enhanced.
特别是在人力资源开发领域的合作得到极大加强。
The same is likely to happen for the first "enhanced" human, assuming the gurgling is happy.
相同的情况也会发生在第一个“增强型”人类的身上，如果他的呱呱坠地声音伴随着快乐。
By 2020, people's use of the Internet has enhanced human intelligence; as people are allowed unprecedented access to more information, they become smarter and make better choices.
到了2020年互联网的使用扩展了人类的智能；人们一旦得以使用前所未有的方式访问更多的信息智力水平和判断能力都将上到一个新台阶。
21% By 2020, people's use of the Internet has not enhanced human intelligence and it could even be lowering the IQs of most people who use it a lot.
21% 2020年前，人们对因特网的使用并没有提高人类的智商，如果人们使用得太多的话，甚至会导致智商降低。
76% By 2020, people's use of the Internet has enhanced human intelligence; as people are allowed unprecedented access to more information, they become smarter and make better choices.
76% 2020年前，人们对因特网的使用提高了人类的智商；因为人们可以史无前例访问更多的信息，他们变得更聪明，同时，也作出了更好的选择。
The natural color of Mimas visible to the human eye may be a uniform gray or yellow color, but this mosaic has been contrast-enhanced and shows differences at other wavelengths of light.
人眼所见土卫一的自然颜色可能是均匀的灰色或黄色，但这张拼接图经过了增强对比度，以显示其他波长的光的差异。
Colour-enhanced scanning electron micro-graph of the split end of a human hair showing the outer cuticle layer surrounding the inner cortical layer.
色彩效果增强的人类断裂头发尾部电子显微照显示外面的表皮层包裹着里面的皮质层。
Reporting for human tasks and business rules tasks has been enhanced in Modeler V6.1.2.
用于人工任务和业务规则任务的报告在Modeler V6.1.2中已得到了增强。
With the advantages of a wider human resources and information resources pool, BLVD has enhanced its efficiency and design quality.
充分的人力资源和信息资源整合，使毕路德公司在保持高效率的同时，具有更高的设计质量。
The very existence of two power structures competing for men's allegiance instead of only one compelling obedience greatly enhanced the possibilities for human freedom.
恰恰是两种权力结构争相获取人的拥戴这一存在本身，而不是仅有单一权力的强制服从，大大增加了人自由的可能。
The formation of portray in human brain and the function of reproduction can be trained and enhanced by scientific means, which is of great use to the improvement of sensitivity and creativity.
大脑图像建构与再现能力是可以通过科学方法训练和提高的，它对人的直觉能力和创造能力的提高具有重要意义。
It has been demonstrated that human intellectual activity can be enhanced and work efficiency increased by consuming Schizandra.
它已表明，人类的智力活动，可以提高工作效率和增加消费五味子。
Researcher Nina Kraus said the data strongly suggested that the neural connections made during musical training also enhanced the brain for other aspects of human communication.
据研究人员妮娜·克劳斯介绍，他们的研究数据充分表明，音乐训练过程中所产生的神经元连接能增强大脑在人际沟通等方面的能力。
It also suggests that the research work on human factor engineering for improving aviation safety should be further enhanced in our country.
建议国内加强人因工程在航空安全中的作用研究。
Do these high levels reflect a leap in human achievement, or are they a signature of artificially enhanced physiology?
这些高于水平的数据反映了人类身体的进步，还是人为提高生理水平的标志？
This study is the first to show that human thymic function can be significantly enhanced by GH therapy to produce new t cells.
这一研究首次发现，生长激素疗法能使人类胸腺的功能显著增强，产生新的T细胞。
If functions on the platform are enhanced by providing speech navigation, voice dialing, etc, the friendly interface between human beings and machine will be ameliorated much better.
如果在该平台上提供类似于语音导航、声音拨号等功能，将大大改善人机交互界面。
DEET did not have the attractiveness to mosquitoes, and did not exhibit inhibition on L-lactic acid dichloromethane solution too, but enhanced the attractivity of human odor to mosquitoes.
DEET对蚊虫无明显的引诱作用，对二氯甲烷l -乳酸溶液引诱剂也无明显的抑制效果，但可显著增强人体气味对蚊虫的引诱性。
They encode 14 proteins, nine of which have unknown functions, others include human serum albumin, NADH dehydrogenase subunit 4, ubiquitin specific protease 10, testis enhanced gene transcript.
其余的克隆分别编码尼克酞胺腺嗓吟二核昔酸脱氢酶亚型4、人血清白蛋白、泛素特异性蛋白酶10、翠丸增强基因转录子、激肤酶原。
With increasing disturbance, the fractal value of landscapes in close relation to human life was getting less, but the similarity of landscape patches enhanced.
随着干扰强度的增强，与人们生活密切相关的景观类型的分形维数减小，斑块的相似性增强。
Conclusions High iodine diet for a long period may induce subclinical hypothyroidism and enhanced the thyroid immunoreactions in human iodine induced goiter.
结论长期摄入过量碘诱发人群亚临床甲状腺功能低下，并使碘致性甲状腺肿患者甲状腺自身免疫反应增强。
Coating human placenta collagen enhanced attachment of epithelial cells.
人胎盘胶原提高了气管上皮细胞的贴壁性。
The human GRP94 promoter was then cloned upstream of the luciferase gene and showed enhanced activity in hypoxic conditions.
随后人GRP94启动子克隆了荧光素酶基因上游区且缺氧环境中活性增强。
It also suggests that the research work on human factor engineering for improving aviation safety should be further enhanced in our...
建议国内加强人因工程在航空安全中的作用研究。
Objective To study the transfection effects of ultrasound microbubbles enhanced TDL compound mediated HGF gene in human umbilical vein endothelial cell (HUVEC).
目的研究超声微泡促进TDL复合物介导的肝细胞生长因子(HGF)基因在人脐静脉内皮细胞(HUVEC)中的转染效果。
The author thought that the UV shielding finishing enhanced the shielding performance of textiles to UV and protected the health of human beings.
作者认为，紫外线屏蔽整理提高了多种纺织品对紫外线的屏蔽功能，保护了人类的健康。
AIM: to study the anticancer activity of flavone a from Skullcap on human hepatocellular carcinoma cell BEL7402 and its enhanced cytotoxicity when combined with other antitumor agents in vitro.
目的：测定黄芩黄酮a抗人肝癌细胞BEL - 740 2体外活性及对常用抗癌药物的体外增效作用。
AIM: to study the anticancer activity of flavone a from Skullcap on human hepatocellular carcinoma cell BEL7402 and its enhanced cytotoxicity when combined with other antitumor agents in vitro.
目的：测定黄芩黄酮a抗人肝癌细胞BEL - 740 2体外活性及对常用抗癌药物的体外增效作用。
应用推荐