English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
The first language I spoke was Chinese and I learned English later, but I forgot all my Chinese.
我会的第一种语言是汉语，后来我才学得英语，但是现在我已经把汉语全忘了。
I was always interested in language, I studied English and Chinese and I hoped to be a translator.
我一直对语言感兴趣，我学过英语和中文，我希望做一名翻译。
GLM's figure gives English twice as many words as Mandarin Chinese, the world's second most abundant language.
GLM的数据显示英语的单词数量是世界上使用者第二多的语言——汉语普通话的两倍。
The knowledge base uses English as its natural language processing language, so for this scenario you need to change the default language to Chinese.
此知识库使用英语作为其自然语言处理语言，对于此场景，您需要将默认语言更改为中文。
The park's official communication language is English and Chinese (Mandarin and Cantonese).
公园的官方沟通语言为英语和中文(普通话和粤语)。
I can't speak much Chinese but I can still see evidence that the Chinese have the same kind of separate instant-messaging language, even when they chat in English.
我不会说多少中文，可我还是看到中国人也有类似的网上速记语言，甚至他们用英语聊天时也是这样。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
We'll sign two originals, each in Chinese and English language.
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
Recently I was contacted by the publishers of YeeYan, a website that translates articles from English language blogs into Chinese.
最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
Regardless of where they were born or pursued their language studies, people with advanced skills in Chinese and English will be in very hot demand.
未来无论你生在何处，在哪里学习外语，只要你中英文水平过硬，就是炙手可热的人才。
Chinese web giant Baidu is partnering up with Microsoft's search engine Bing, to offer its English language functions to foreign users.
中国网站巨头百度将与微软旗下的搜索引擎“必应”合作，为国外用户提供英语的搜索功能。
We "ll sign two originals, each in Chinese and English language."
我们将要用中文和英语分别签署两份原件。
As I mentioned above, Chinese academic sites can be useful when you're dealing with technical or academic vocabulary, as many of them have English-language titles or abstracts for their articles.
我前面提到，当你遇到专业技术或学术词汇时，汉语的学术网站会非常有用，因为许多都有英文的标题和文章摘要。
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除，却被全国性英文日报引述在头版的下半部分？
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
And while the site is now English-only, it soon plans to add Chinese-language content.
虽然现在网站上只有英文报道，但计划马上加上中文报道。
The parish bookstore offers Chinese- and English-language Gospels, prayer books, self-help books and Holy Land tour guides.
教区书店提供中英文的《新约》、祈祷书、救赎书籍以及圣地的游览指南。
But, what about launching 11, 700 English-language online travel websites, plus sub-domains in Spanish and Chinese?
如果要推出11,700个英文在线旅游网站，还要包含西班牙语跟汉语的子域名，又是什么概念？
Chinglish (2005) The Chinese-English Hybrid language growing larger as Chinese influence expands.
中式英语（2005）：随着中国影响力的增大，这种中英杂交式英语开始增多。
He will three languages, Spanish, English and Brazil, the local language, then I figure it in English, French and Chinese.
他会三种语言，西班牙语，英语和巴西当地的一种语言，那我算起来英语，法语和中文。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
Due to the differences between English and Chinese language and culture, the rhetorical devices used in English advertisement have brought difficulties to our understanding and translation.
由于语言和文化上的差异，英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。
Then Chinese English learners will be able to interact with BBC language experts online by logging in HJenglish.com.
届时，中国的学习者可登录沪江网，互动学习BBC英语。
Then Chinese English learners will be able to interact with BBC language experts online by logging in HJenglish.com.
届时，中国的学习者可登录沪江网，互动学习BBC英语。
应用推荐