When asked, the engineers said, "You'll see."
问道原因，工程师说“等下你就知道了。”
One of my engineers said that it looked good, but we weren't sure.
我的一个技师跟我说好像不错呀，但是我们不能确定…
Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.
工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。
A number of supercomputing industry scientists and engineers said that it was possible that the new machine would claim the title of world's fastest.
一些超级计算机行业的科学家和工程师说这套系统有可能会成为新的世界最快计算机。
The engineers said the machine is useful for people working on assembly lines or running around to make deliveries. It uses a computer and battery to work.
设计工程师称，该装置内置电脑和电池，对于需要长时间站立的流水线工人以及外卖配送员十分有用。
"I have had a lot of help, most of it unsolicited, from electrical engineers," he said.
“我从电子工程师那里得到了很多帮助，大部分都是他们主动提供的。”他说。
"How many engineers would you like for your team? Several hundred? That's not a problem," the recruiter said, according to the engineer.
“你想为你的团队招聘多少工程师？几百个？这一点都不成问题。”招聘人员根据当地工程师的说法说道。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
Talking to engineers and mid-level executives, Mr. Toyoda said the rapid expansion exceeded the company's ability to assure the quality and reliability of each model.
在与工程师和中层主管们谈话的时候，丰田章男表示公司的迅速扩张已经超过了对每一辆汽车质量和可靠性的保障力。
He said Japanese engineers are leaders in both researching earthquake engineering problems and in implementing measures to increase the integrity of infrastructure.
他说，日本工程师在研究地震工程问题和采取措施完善基础设施方面首屈一指。
The craft will periodically communicate with NASA engineers on Earth and is programmed to respond to glitches and unexpected trouble, the space site said.
空间网站上介绍道飞行器将定期与地球上的NASA工程师联系，设置处理响应小故障和预想不到的麻烦。
“I think we will lack engineers in the future and it's a concern for industrial companies, ” he said.
他表示：“我觉得我们在未来将会缺乏工程师，这是工业企业的一个担忧。”
When asked why, the engineers coyly said "You'll see."
问道原因，工程师害羞地说：“等下就知道了。”
A senior Toyota engineer said the company USES outside engineers to do about 30% of its development work globally and seeks to reduce the ratio to 10%.
丰田的一位高级工程师说，外部工程师做了全球约30%的开发工作，公司希望把这个比例降到10%。
Although NHTSA officials said the evidence showed there are no electroniccauses for the acceleration reports, NASA engineers were more guarded in theirconclusions.
尽管NHTSA官方说事实证明没有电子系统故障导致非受控加速，NASA的工程师更加确定了他们的结论。
Manufacturers said the biggest shortages were for engineers and skilled floor workers.
制造商表示，工程师和一线熟练工最为短缺。
"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.
不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”
Any deal with a Chinese company would likely involve training Chinese oil engineers, he said.
他还说，与中国公司达成的任何交易将可能包括为中方石油工程师提供培训。
Software engineers enjoy a strong outlook for employment, low stress, few physical demands and good wages, it said.
调查称，软件工程师的就业前景一片大好，压力小，体力消耗低，还能赚得高薪。
X-Ray, whose results GE doesn't break out, will hire 65 new engineers and support staff at a new Chengdu facility, the company said.
GE没有单独公布X光部门的财务业绩。该公司介绍说，X光部门将会为成都的一个新厂雇佣65个新的工程师和支持人员。
"Our engineers have repeatedly tested this commercial to work out all the bugs, and we proudly stand behind this advertisement," Machen said.
“我们的工程师们已经反复多次测试过这支广告，去除了所有的程序错误，我们可以骄傲地对这支广告的软件质量打保票，”麦臣女士发誓说。
And in London, Tom Foulkes, the director-general of Britain's Institute of Civil Engineers, said cities in earthquake zones have to "design accordingly."
在伦敦，英国土木工程研究院的主任Tom Foulkes说，地震活跃区的城市在规划时必须遵从相应的标准。
Ge has already hired "a large number" of engineers who are in training, LeGrand said.
罗格兰legrand说GE已经雇佣了一大批现在正接受训练的工程师。
Talking to Brazilian engineers about the competence we have in their field, I said, â We do this day-in-and-day-out.â
在跟一位巴西的工程师聊到我们在专业领域的竞争力时，我说道：“我们每天都在这样做”（We do this day-in-and-day-out）。
In the 450-mm era, the company will require ''fewer engineers’’ over time, thereby reducing costs, said Shang-Yi Chiang, senior vice president of R&D at TSMC.
蒋尚义告诉EEtimes网站的记者说，在进入450mm的第一个10年期内，台积电需要的工程师人数可可控制在7000人以下。
In the 450-mm era, the company will require ''fewer engineers’’ over time, thereby reducing costs, said Shang-Yi Chiang, senior vice president of R&D at TSMC.
蒋尚义告诉EEtimes网站的记者说，在进入450mm的第一个10年期内，台积电需要的工程师人数可可控制在7000人以下。
应用推荐