What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
More than 750,000 have graduated from SAC, with many seeking employment in engineering, aviation, education and a wide variety of other professions.
超过75万人从SAC毕业，其中许多人在工程、航空、教育和其他各种领域中寻找工作机会。
More than 750,000 have graduated from the college, with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
从这所大学毕业的学生超过75万人，其中许多人想从事工程、航空、教育、医学和其他各种工作。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
超过75万人从航天中心毕业，其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
According to Floud, he imported agricultural implements and other non-engineering items at this time.
据弗洛德说，他当时进口了农具和其他非工程物品。
Other engineering disciplines, such as civil engineers, have been coping with complexity by leveraging levels of abstraction for centuries.
其他的工程学科，比如土木工程师，几个世纪以来一直利用抽象层次复制复杂性。
As a discipline, software development has quality standards far below those of other engineering disciplines.
作为一门学科，软件开发的质量标准远低于其它工程学科的质量标准。
We figured the only thing that could hamper our success in the acceptance tests would be last-minute changes by the engineering team that broke other pieces of code.
我们能够想到的唯一能够防碍我们验收测试成功的事情就是被工程团队最后时刻的变更可能会影响其他的代码片断。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
I just think some other infrastructure engineering companies have done a better job of preparing for the post-recession world.
我只是认为其他一些基础设施工程公司为衰退后的世界作了更好的准备工作。
It is interesting to note that few, if any, other engineering media can provide such a tight coupling between a model and its corresponding engineering artifact.
有趣的是，几乎没有任何其他的工程媒介能够为一个模型和它相应的工程工具提供如此紧密的连接。
A similar approach is used in countless other disciplines, from aeronautical engineering to microbiology.
类似的方法被用于从航空工程到微生物学的无数其他学科。
Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
And many of them are using genetic engineering or other biological techniques, like chemically induced mutations, to improve how algae functions.
他们中大多都利用基因工程或者其它的生物技术，例如化学诱变，来改善藻类的功能。
The RUP and other agile software engineering processes are capable of addressing these challenges.
RUP和其他敏捷软件工程过程能够很好地迎接这些挑战。
Describe the differences between software engineering and other engineering disciplines.
请描述软件工程学同其他工程学科之间的不同。
Again, the gap may partly reflect that far fewer women than men major in engineering, business and other fields leading to high-paying jobs.
这一差距再次从某种程度上反映出，以工程学、商务及其他高薪工作领域为专业的女性比男性少得多。
The program offers a wide range of training includes mechanical engineering, spinning, knitting and other skills, which would otherwise be unaffordable for the children.
该规划提供内容广泛的培训，包括机械工程、纺线、编织以及其他技能，在通常情况下这些儿童是负担不起学费的。
For now, I'll leave to others the loftier goal of making software engineering more like other types of engineering.
暂时，我将使软件工程学更加接近其他类型的工程学这一高远的目标留给其他人。
Yes, large military industrial complexes like those of the West will continue to outstrip all other attempts at engineering.
毫无疑问那些西方之类的大型军工复合体将继续在工程技术领域领先。
Now, it's true that there are differences between software engineering and other engineering disciplines.
现在我们可以看到，软件工程和其他工程学科之间确实存在区别。
Software engineering is different from other types of engineering.
软件工程不同于其他类型的工程。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
应用推荐