This “engineering gap” is a source of pride in India and consternation in America, which fears the cutting and pasting of high-tech jobs from West to East.
如此“工程技术差距”让印度志得意满，令美国错愕不已。 美国也开始担心西方高技术岗位“东渐”。
Again, the gap may partly reflect that far fewer women than men major in engineering, business and other fields leading to high-paying jobs.
这一差距再次从某种程度上反映出，以工程学、商务及其他高薪工作领域为专业的女性比男性少得多。
Effective execution of processes in project: Teams need to bridge the gap between process engineering and process enactment by using similar representation and terminology.
项目内过程的有效执行：团队需要通过使用相似的表达和方法沟通过程工程和过程制定。
All the same, the gap between French skill in financial engineering and popular contempt for financial markets remains wide.
与此同时，法国金融工程技术与公众普遍对金融市场的不全面的认识依然存在隔阂。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
AOA implementation by common process engineering tools may bridge the skill and acceptance gap between those who tailor processes and those who enact them.
面向方面的处理方法(AOA)的实现通过普通的过程工程学工具来实现，有可能在那些裁剪过程和那些制定过程之间搭建起技巧和接受程度的桥梁。
In our view, marketing engineering is an important instrument for bridging the gap between marketing theory and practice.
我们认为，市场营销工程是为弥合市场营销理论与实践的差距的重要手段。
The equivalent linearization method is used to analyze the nonlinear vibration of engineering equipments caused by certain gap between different parts as well as some preload inclination.
利用等效线性化的方法分析了工程机械结构的间隙非线性振动问题。
Polymer band gap engineering is a new field on semiconducting polymers research. It is important for applications of semiconducting polymers and improvement of properties of their devices.
聚合物能带隙工程作为半导体聚合物研究的新兴领域，对于半导体聚合物材料的应用以及半导体聚合物器件的各项性能的提高起着非常重要的作用。
Downstream engineering is the key to the industrialization of biotechnology. But the gap in this area between China and other countries is obvious.
下游工程是生物技术产业化的关键，但我国这一领域水平与国外差距十分显著。
It's estimated that the gap between biomedical engineering industry of China and developed countries is about 15 years.
据专家估计，我国生物医学工程产业与发达国家的差距在15年左右。
The building enterprise of our country in aspect of engineering claim management, in spite of in theory or practice still have greater gap with foreign same enterprise.
我国建筑企业在工程索赔管理方面，无论在理论还是实践与国外同行存在较大的差距。
As a scientist with a training in an engineering discipline (computer science), I am unusually well placed to bridge this gap.
作为有着工程学科(计算机科学)训练的科学家，我异乎寻常地刚好被置于将这一间隙搭起桥梁的位置。
Designers are the generalists of the development team, needing to bridge the gap between Art and Engineering, competently communicating with each - or at least competently faking it.
设计师是团队中的多面手，需要弥合艺术家和工程师之间的裂缝，胜任和团队中的每一个人交流-至少能够很好的哄他们。
The tremendous gap between advanced control theory and relatively clumsy engineering design practice calls for the emergence of intelligent design.
先进的控制理论与落后的工程实践之间这种巨大的脱节正在呼唤着智能设计的诞生。
Compared with the international large offshore oil engineering design company at present, our offshore oil design also has the big gap in management mode and the operation way.
目前我国的海洋石油工程设计与国际上的大型海洋石油工程设计单位相比较，仍然在管理模式和运作方式上存在着一定的差距。
Compared with the international large offshore oil engineering design company at present, our offshore oil design also has the big gap in management mode and the operation way.
目前我国的海洋石油工程设计与国际上的大型海洋石油工程设计单位相比较，仍然在管理模式和运作方式上存在着一定的差距。
应用推荐