His family believe that his murder was engineered by a business rival.
他的家人认为他的死是由一位商业竞争对手一手策划的。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
它的飞船由伯特·鲁坦设计建造，此人因设计“旅行者”号飞船而闻名。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
The company's regime of secrecy was engineered by Jobs himself.
这间公司的保密制度就是由Jobs亲自建立的。
Many of Kuwait's spacious freeways were engineered by W S Atkins.
科威特有很多宽阔的高速公路是阿特金斯集团设计建造的。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba"ath Party).
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
The takeover was engineered by the Arab Socialist Resurrection Party (Ba "ath Party)."
阿拉伯复兴社会党策划了接管行动。
If it were engineered by intentionally putting sulphate into the stratosphere they would judge it to be deliberate.
如果将硫酸盐放入到对流层，他们就可能认为这是蓄意行为。
Savings evaporated overnight in an economic meltdown engineered by financiers and facilitated by the abolishers of risk.
一夜之间，他们的积蓄在经济危机中蒸发了，这个危机由金融家们制造，得到风险废除者的鼎力协助。
The USDA will soon decide how to regulate Roundup Ready alfalfa, engineered by Monsanto to resist a chemical used to kill weeds.
美国农业部很快将做出决定，规范草甘磷苜蓿（RoundupReady alfalfa）的种植。这种苜蓿是孟山都公司通过基因改造而研发出来的新品种，具有抗除草剂的能力。
Koussa surfaced in Britain, which, analysts say, make it likely the defection was engineered by the British intelligence service, MI-6.
库萨离开利比亚之后是在英国露面的，分析人士说，这从表面上看，策反工作是英国情报机构MI - 6军情六处进行的。
Specific drug–polymer interactions are engineered by optimizing the lactide to glycolide ratio and including specific polymer end groups.
通过优化丙交酯与乙交酯比例及加入特殊的聚合物末端基来获得特殊的药物-聚合物间相互作用。
Specific drug–polymer interactions are engineered by optimizing the lactide to glycolide ratio (L:G ratio) and including specific polymer end groups.
通过优化丙交酯与乙交酯比例（L：G比）及加入特殊的聚合物末端基来获得特殊的药物-聚合物间相互作用。
And though the Tubals' undoing is eventually engineered by an angry provincial journalist who hates the ruling classes, Mr Cartwright never writes simply to make a point.
你没有译出句子的逻辑关系。尽管导致…是一位…样的记者，但作家并没有在书中简单地就呈现这一点。
Fleeing a droid revolt on Cloud City engineered by the sadistic EV-9D9, an LE-series repair droid nick-named "Spanner" stole a cloud car and headed for safety at Tibannopolis.
策划了云城（Cloud City）机器人暴动的残酷成性的EV-9D9（一个LE系列维修机器人，外号为“扳手”）在逃亡过程中偷了一辆云城飞车，在提班诺波利斯（Tibannopolis）寻找安全的地方。
The latest fighting inSouth Ossetia may have been triggered by the Georgians, but it waslargely engineered by the Russians, who have, over the years, fannedthe flames of the conflict.
南奥塞梯最近的战争也许是被格鲁吉亚所触发的，但这场战争很大程度上是俄罗斯所策划的，多年来，俄罗斯都在煽动地区冲突的火焰。
The latest fighting in South Ossetia may have been triggered by the Georgians, but it was largely engineered by the Russians, who have, over the years, fanned the flames of the conflict.
最近在南奥塞梯的冲突也许是由格鲁吉亚人激起的，但很大程度上是由俄罗斯人发动的，其过去几年一直为这一矛盾煽风点火。
In 2009 a GM version of an Indian cotton variety, developed in the public sector, came to market, and a variety engineered by a private Indian firm has been approved for commercialisation.
2009年由印度的公营部门开发的一种转基因棉花品种已经投放市场，而由一家私人公司研制的品种已经批准进入商业化生产。
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.
不过以超级车的标准来看，这样一台设计精美的机车定价并不过高。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
By splitting a laser beam and aiming each part onto opposite sides of a polished silicon wafer, the group engineered a system of reflection and interference that traps both beams in the silicon.
这组人员设计了一个反射和干涉系统，将激光分成两束，分别对准抛光硅晶片的两面，将两束光限制在硅当中。
By having this type of discussion, you can better see if the code is engineered in a consistent fashion.
通过进行此类讨论，您可以更好地了解代码是否为采用一致的方式设计的。
But because its buses are engineered to order for each customer, the company said in a statement, it cannot easily switch its production schedule to fill the gaps left by the delayed order.
但是该公司说，因为公交车是根据每个客户的订单单独设计的，它不能很容易地转换它的生产日程表，去填补延迟订单所产生的间歇。
Some are genetically engineered on fish farms, while the rest are hooked by the mouth or netted by huge trawlers that catch and kill everything in their path.
有些是养鱼场基因改造的鱼，其余的则是嘴被钩住或是被巨大的拖网渔船网住，拖网渔船所过之处一路捕杀。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by products that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
应用推荐