Each of us -and every member of the international law enforcement community -has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
Adobe Policy Server provides enforcement of access rights at the document level and assurance that customers and citizens have the latest version of a document.
AdobePolicyServer提供了文档级别的强制的访问权限，并且确保客户及市民拥有文档的最新版本。
Each of us - and every member of the international law enforcement community - has pledged to protect the rights and security of the citizens we serve.
我们每个人——国际执法界的每个成员——都作出承诺，要保护我们所服务的公民的权利与安全。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。
Much of the existing governance tooling, particularly registry-based governance, involves a model of key artifact lifecycles and provides control points for policy and decision rights enforcement.
许多现有的治理工具，特别是基于注册的治理，包含关键工件的生命周期的模型，并且为政策和决策权的施行提供控制点。
Enforcement of intellectual property rights is chief among them.
知识产权领域的执法是其中的首要方面。
At the summit they agreed to push for stricter enforcement of intellectual-property rights in third countries.
在峰会上，双方同意在第三世界严格执行知识产权标准。
There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.
还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。
Frustrations among foreign business in China have surfaced repeatedly in recent months, in part over the country's poor enforcement of intellectual-property rights.
最近几个月外国企业在中国遭受的挫折不断浮现出来，部分是因为中国对知识产权保护不利。
Washington may soon file a WTO case accusing China of inadequate enforcement of intellectual-property rights.
华盛顿也许马上会向世贸提起诉讼，指控中国对保护知识产权执行不力。
The controversial Intellectual Property Rights Enforcement Directive (IPRED) has gathered opposition from various sides, most notably half of the Swedish public.
据悉该法令的通过引发了不小的争议，大部分的瑞典公众都表示反对。
In the future, we will further shore up our IPR protection regime and work for strict law enforcement to protect the rights and interests of investors.
今后我们将进一步健全知识产权保护体系，严格执法，保护投资者权益。
At present, China both in the tax idea, tax the legal system or in the tax enforcement process, have paid insufficient attention to the protection of the rights of taxpayers.
目前我国无论是在税收理念、税收法制建设还是在税收执法过程中，都对纳税人权利保障重视不够。
The objective of the policy should be to ensure consistency and to otherwise guide inspection and enforcement activities related to the requirements of this Convention (including seafarers' rights).
政策的目标应为确保一贯性并在其他方面指导与本公约的要求（包括海员权利）有关的检查和执行活动。
In order to protect the legal rights of the victim, an overall analysis and perfection must be done from the formulation of the legal system to the conception of enforcement of laws.
如何才能做到保护好被害人的合法权利，必须从法制的制定到执法的理念来进行全面的分析和完善。
Forth, perfect the system of civil forcible execution remedies to protect the lawful rights of the man applied for enforcement and of the man executed.
四是完善民事强制执行救济制度，以维护申请执行人和被执行人的合法权利。
In the course of enforcement of a labor contract and a contract for services, there are lots of differences between the rights and obligations of employees and employers.
依据劳动合同和劳务合同，劳动者与所在单位(用人单位)在实现社会劳动过程中形成的权利义务关系存在很大差异。
It also calls for detainees, their families and society to be informed of prisoners' rights, as well as law-enforcement standards and procedures.
这项计划还呼吁要向在押犯、他们的家属和社会通报犯人的权利以及执法标准和程序。
The operation and enforcement of these rights in America election;
这些权利在美国选举中的运行及实施情况；
The enforcement should be perfected from the aspects of right registration procedure, forms of notice, rights protection of class members so as to make it evolve to class actions.
应当从权利登记的程序要件、公告的形式、被代表人的权利保障等几方面完善代表人诉讼制度，使之向集团诉讼制度演进；
At present, with the accelerating burden of social public security work and the lacking of police forces, polices rights of law-enforcement, person and reputation are being harmed continuously.
当前，在社会治安工作日益繁重、警力不足的同时，警察的执法、人身、名誉等权益不断遭受侵害。
Since 2007, America, Europe Union, Japan, South Korea and other countries have resorted our intellectual property rights enforcement to dispute settlement mechanism of WTO.
自2007年以来，美国、欧盟、日本、韩国等国家多次将我国的知识产权执法问题诉诸世界贸易组织(以下简称WTO)争端解决机制。
China has paid close attention to standardizing the practice of administrative and law-enforcement departments, so as to protect citizens' legitimate rights from any infringement.
中国重视规范行政、执法部门的行为，保护公民的合法权利不受侵犯。
A lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice.
律师应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
知识产权的执法程序应公平合理。
Procedures concerning the enforcement of intellectual property rights shall be fair and equitable.
知识产权的执法程序应公平合理。
应用推荐