Exercising strict environmental management of energy projects.
能源项目实行严厉的环境管理。
It is likely to be one of the biggest energy projects of the next decade.
它可能是十年内最大的能源计划。
Big energy projects cost billions to build and remain in operation for decades.
大型能源项目需要花费数十亿资金修建，将运营数十年。
We're moving forward with our nation's first offshore wind energy projects.
我们也在开进国内第一批近海风能项目；
Wind farms, solar programmes and other clean-energy projects are all eligible for CERs.
风车田，太阳能方案以及其它清洁能源计划都可以获得注册减排贷款。
Japanese trading houses are hungrily buying energy projects, especially those involving shale gas.
日本商行迫不急待出手能源项目尤其是涉及到页岩天然气的项目。
I ask you a question, the new energy projects are good and have not polluted, but why can't develop?
我问大家一个问题，新能源项目非常好又没有污染，但为什么发展缓慢？
TAP P is a part of the Southern Gas Corridor which is one of the priority energy projects for the EU.
TAP管道属于“南部天然气走廊”的一部分，是欧盟优先发展的能源项目之一。
Like every state, Louisiana is touting alternative-energy projects, in its case nuclear manufacturing.
像其他州一样，路易斯安那州正在推广替代能源项目，即开发核能。
But signs are emerging in other OPEC countries that energy projects could get caught in the financial fallout.
但其他欧佩克国家已经出现了能源项目可能遭受金融危机冲击的迹象。
We have decided to build 100 clean energy projects for Africa covering solar power, bio-gas and small hydro-power.
中方决定为非洲援建太阳能、沼气、小水电等100个清洁能源项目。
But the senator's bill also includes tax incentives for developers who build renewable energy projects on disturbed lands.
不过这个参议员的法案同时也包括在废地上建设可再生能源项目时实行税收优惠。
Today, however, many energy projects are starved of capital because of the credit crunch, energy prices are low and the yen is strong.
然而，如今许多能源项目由于信贷紧缩造成资金匮乏，能源价格低迷且日元走强。
Since most clean-energy projects have a payback period of more than five years, the system thus fails to encourage green investment.
既然大多数清洁能源项目的效益回报期都在5年以上，那么“配额-贸易”制度并不能鼓励环保投资。
This article covers a number of Hibernate tuning techniques using examples we found in our energy projects using Hibernate 3.3.1 with Oracle 9i.
通过我们的使用Hibernate3.3.1和Oracle9i的能源项目中的一些例子，本文涵盖了很多Hibernate调优技术。
With so many renewable energy projects and programs in their nascent stages, their success is easily undercut by lack of credit or financing.
在初期阶段没有相当量的可再生项目和计划，缺乏信誉和财力很容易降低其成功的可能。
Our patent in wind power cables places us in an enviable position as we ride on the growing number of renewable energy projects across China.
与此同时，随著中国日益增多的可再生能源专案，我们获得专利许可的风力电缆技术已使得我们处于了一个令人羡慕的位置。
The idea was to make the country less dependent on the spot market in case of trouble by taking stakes in various energy projects around the world.
这项想法能使日本万一在全球对各种能源项目的股权收购出现问题的情况下，减少对现货市场的依赖性。
Having thus brought down the cost of capital, the "incremental costs" of renewable-energy projects over the standard sort would be relatively low.
由此资本成本减少，可再生能源项目比对应标准项目多出的“增量成本”就相对较低了。
While India is making a push to expand solar and nuclear energy projects, coal based power plants will be the country's mainstay for several decades.
当印度在推广太阳能和核能工程的同时，燃煤发电厂仍将是未来几十年的最重要能源来源。
As the RSPB's Lloyd Austin put it last month: "There is no point in building renewable [energy projects] that potentially emit more carbon than they save."
就如皇家鸟类保护协会(RSPB)的劳埃德·奥斯汀上月发表的看法：“如果建造的再生(能源项目)其潜在的碳排放量超过项目节约的碳量，那是毫无意义的。”
These bonds would allow individuals and institutional investors alike to make secure long-term investments in wind farms and other renewable energy projects.
这种债券能够让个人以及机构投资者可能对风力农场以及其他再生能源项目进行长期投资。
Offshore energy projects that are under development off the coast of Western Australia and the Northern Territory are worth hundreds of billions of dollars.
澳大利亚西部沿海和北部地区所进行的能源项目，价值数千亿美元。
Last year the comptroller’s office reported that Texas had awarded $733m in property-tax credits to renewable-energy projects, mostly wind farms, since 2001.
去年根据财务办公室报告，从2001年开始，德州对可再生能源建设项目免除了共计7亿3300万美元的财产税，其中大部分是风电厂。
Jiangsu LNG project is the first independent design, independent procurement, self construction, self-management and self-drive national key energy projects.
江苏LNG项目是中国第一个自主设计、自主采办、自主施工、自主管理并将自主开车的国家重点能源工程。
Jiangsu LNG project is the first independent design, independent procurement, self construction, self-management and self-drive national key energy projects.
江苏LNG项目是中国第一个自主设计、自主采办、自主施工、自主管理并将自主开车的国家重点能源工程。
应用推荐