Classical figure drawing radiates with energy giving us the sense of the body's full range of strength, movement and vitality.
古典艺术结合人类身体的力量在这张教程中淋漓尽致的得到体现，充满活力的运动美和视觉力量在这张教程中一一体现。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
You'll feel some relief right after, giving you enough energy to work for fairly long periods.
你会立即感到症状减轻一些，给你足够的精力可以工作相当长的时间。
My mania can also be mixed with depression, giving me the negativity of the depression and the energy of the mania.
我的躁狂也能混合着抑郁，带给我抑郁的消极的一面以及躁狂的旺盛精力。
Giving to others generates an extraordinary source of energy.
给予他人是我们非凡的能量之源。
"Love means giving up-yielding my preferences, comfort, goals, security, money, energy, or time for the benefit of someone else."
爱意谓放弃，为别人的好处放弃自己的喜好、舒适、目标、安全感、钱财、精力或时间。
It also prevents blood sugar spikes, giving you more steady energy.
它也避免了血糖猛增的情况，给你一整天的稳定能源。
Treating burnout and keeping yourself healthy is like putting on that mask, giving you the energy you need to be productive at work and happy at home.
治疗精疲力竭和保持自身健康就如戴上那个面罩，给你提供工作效率和在家保持快乐的能量。
So if we have a negative change in energy for any reaction as it's written, what that actually means is we're giving off energy as the reaction proceeds.
如果我们像这里写的这样,在任何一个反应过后，得，到的能量变化为负值,这就意味着我们在这个过程中放出了能量。
The power of this lies in thefact that "giving is receiving" is a law of energy.
这种力量埋藏在“给予就是获得”这一能量定律。
And which ones just drain your time and energy without giving you much back in return?
哪些只是浪费时间和精力而并不带来多少实际的好处？
This exertion of energy helps release stress and gets the blood flowing to your brain — giving you some of the best thinking you’ll do all day.
这些精力的挥发可以帮助你释放压力，并且可以让血液流向大脑，帮助你其他时间更好的思考。
The two sides have mapped out a new plan for economic and trade cooperation, giving priority to energy, infrastructure building and agriculture with relevant cooperation mechanisms established.
中巴制定了新的经贸合作规划，将能源、基础设施建设、农业作为重点，建立了相应的合作机制。
You’re in luck – we’re giving away one incredibly handy HYMini charger so that you’ll have access to clean green energy anywhere you go!
这下你走运了——这里介绍一款不可思议的迷你充电器，让绿色清洁能源随时随地伴你左右。
Since the project began, energy demand has fallen 13%, giving a taste of the wider savings that could be captured with a more comprehensive, permanent plan.
自从该计划实施后，加州能源需求降低13%，这也为制定全面长远的方案提供了有益的尝试。
This month I encourage you to observe just how much time you spend on giving energy out compared to receiving energy in.
这个月我鼓励你去观察一下你花了多少时间在花费和存储能量。
When our schedules become overloaded, we start skimming relationally, cutting back on giving the time, energy, and attention that loving relationships require.
当我们忙碌时，便省略关系，减少花时间，精神、精力在爱的关系上。
This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
这意味着它把这些对立的好与坏、光明与黑暗、给予和索取，看成是一体(one)的各个方面，看成是同一种能量。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
It fills me up faster and saves me time without giving up too much of the energy benefits.
它既节省时间，又能很快把我填饱，并且用不着放弃太多精力方面获得的好处。
As Tom Shone observes in his insightful book, "Blockbuster", Hollywood spends nearly all its money and energy working out what teenagers want and cravenly giving it to them.
正如汤姆•寿恩在其见解深刻的《流行作品》一书中评论的，好莱坞花费了几乎全部的钱财和精力，创作出青少年们喜欢的东西并怯生生地交给他们。
Some countries now require utility companies to read meters more regularly to promote energy conservation, giving a boost to wireless connections.
一些国家目前要求能源公司用更规范的方法来读取仪表，以便节省能源，进而推动无线连接。
A decision to withdraw from, or at least significantly reduce, an inherited policy could actually strengthen the leadership, by giving more space and energy to push through other ambitious plans.
决定取消——或者至少显著淡化——自己继承的某项政策，其实可能起到强化领导力的作用，因为它为推行其它雄心勃勃的计划留出了空间和精力。
Needless to say, I was exhausted from labored breathing, a lung infection, pain, tests, effort expended to correct data model errors, energy wasted giving my medical history, and lack of sleep.
呼吸困难、肺部感染、疼痛、各种检查、费力纠正数据模型中的错误、消耗体力以叙述病史、缺少睡眠，不用说，这种种经历令我精疲力竭。
You'll be giving the other person a shot of positive energy, but sharing positive energy will also make you feel better.
你既可与别人分享你的一点积极的动力，而且这种分享会让你感觉更好。
So that's why we're giving off extra energy.
这也就是我们放出多余能量的原因。
By envisioning foods as dancing molecules of energy that have power and potential touncover our highest selves, we make food choices to support life-giving thoughts, feelings, beliefs, and actions.
将食物看作分子能量之源令我们充满活力，我们选择合适的食物维持人类的思考、感情、信仰和行动。
Sure, you might enjoy preparing healthy, energy-giving meals foryourself when you’re dieting, but that may not be much help when you’restaring down a chocolate bar.
显然，当你减肥时，你会很享受为自己准备健康营养的饭菜的过程，可是，若你看到楼下的巧克力店，情况就不同了。
Sure, you might enjoy preparing healthy, energy-giving meals foryourself when you’re dieting, but that may not be much help when you’restaring down a chocolate bar.
显然，当你减肥时，你会很享受为自己准备健康营养的饭菜的过程，可是，若你看到楼下的巧克力店，情况就不同了。
应用推荐