We wish you all the good things life together endows.
我们希望你们享有生活给与的一切美好。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Creativity is the most powerful instrument of progress - a mindset that endows resources with a new capacity to create possibility and growth.
创造力是最有力的进步工具——赋予我们创造无限可能和成长的新能力。
This kind of system endows the greatest freedom to the inner space.
这种先进的体系，赋予了内部空间最大的自由。
Scarcity of water resources endows water resources with tradable traits.
水资源的稀缺性赋予水资源可交易的商品属性。
The antiskid design endows the platforms with excellent antiskid property.
采用防滑花纹钢板，使平台有良好的防滑性能。
Nature endows all of us with imagination and energy liberation by instinct.
自然赋予我们每个人想象和能量释放的本能。
The article eventually endows organic architecture with some modern understanding.
文章最后对有机建筑赋予了现代的理解。
This physical geographic background endows it with its own human geographic characters.
这样的自然地理背景赋予福建特有的人文地理特征。
As a technology which endows the signers with anonymity, ring signature has been widely used.
环签名作为一种签名者完全匿名技术得到了广泛的应用。
It is beyond question that Copyright Law endows the press with the right of reprint and excerpt.
著作权法赋予报刊转载、摘编权是毋庸置疑的。
Time endows me with matureness, I witness so many things, I am not innocent any more, I am a better person.
时间赋予了我成熟，我目睹了很多事情，不再那么的天真，我变得更好。
The grand and noble quality of gold foil endows the artworks with artistic appreciation and collection values.
金箔金碧辉煌的高贵质感，增加了作品的艺术观赏性和收藏价值；
Communication is one of sign's basic functions. The communicative function endows great power to the sign world.
交际是符号的基本功能之一，符号的交际功能赋予了符号世界强大的生命力。
Thee crystalline structure of the beads endows the surface of each with an electrical charge that attracts dirt.
尼龙珠的晶体结构会让表面生成静电并吸附污垢。
Educational practice endows abstract teaching concept with personalized, specified and humanized characteristics.
教育实践可以使抽象的教学观念予以个人化、具体化及生活化。
Working endows people's lives with meaning, people work for living, they need to meet their ends meet, raise their kids.
工作赋予了人们生命以意义，人们为了生活而工作，他们需要维持收支平衡，养育孩子。
Game spirit makes art teaching creative and energetic, endows it a new meaning of life and develops it into a new stage.
游戏精神使美术教学充满生机和活力，它赋予了美术教学以生命的意义，开拓了美术教学的新境界。
The discourse of consumerism existing in the urban life endows urban novelists a unique perspective on representing their lives.
都市生活中的消费主义话语，赋予了都市小说家独特的表现都市生活的精神立场。
Modern network economy endows scale economics with the advantage of cost as well as that of rapidity and product differentiation.
现代网络经济要求规模经济不仅要具有成本优势，还应具有速度和产品差异上的优势。
Reading endows me with some kind of pleasure and satisfaction, in the process of which I improve my pronunciation and listening as well.
朗读课文使我觉得快乐，我的发音水平得到了有效的提升，也提高了我的听力水平。
Filial piety becomes great virtue and elegance builds perfection. The traditional virtue endows Xiantao with the connotation of The Times.
孝成大德、雅铸完美，传统美德赋予时代内涵。
The spraying material is abundant and it endows workpieces with wear-resisting, anticorrosive, temperature-resisting capabilities and so on.
它的喷涂材料丰富，能赋予工件表面以耐磨、耐蚀、抗高温等多种功能，并且工艺及操作简便。
According to the regional geological data, it endows interpretation contents with the corresponding geologic age, and sets up framework of sequence strata.
并参照该区域地质资料，将解译的岩石及岩石组合地层单元内容赋予相应的地质时代，建立地层层序格架。
But the film'ssuccess is not only the result of its intriguing premise, but also of its*anthropomorphic approach, which *endows animals with human-likequalities.
但这部电影的成功不光是因为它有趣的设定，更是因为它采取了拟人化的手法，赋予了动物们人类的品质。 。
But the film'ssuccess is not only the result of its intriguing premise, but also of its*anthropomorphic approach, which *endows animals with human-likequalities.
但这部电影的成功不光是因为它有趣的设定，更是因为它采取了拟人化的手法，赋予了动物们人类的品质。 。
应用推荐