I've found my happy ending at last.
我发现我的大团圆结局了。
My love for you is a journey, starting at forever, and ending at never.
我对你的爱是一次旅行，由“永远”开始，以“永不”终结。
My love for you is a journey: starting at forever, and ending at never.
我对你的爱是一次旅行：起点是永远，终点是遥遥无期。
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
There was no official announcement of new sessions starting/ending at the top of each hour.
在每个时间段的前期，不会正式地通知新的会议情况(开始或结束)。
The Q4 disjunct on its own is a complete SQL starting from "SELECT Q4.$C0" and ending at "AS Q4".
Q4本身是一个完整的SQL，开始于 “SELECT Q4.$C0”，结束于 “AS Q4”。
If you go around in a cycle, starting and ending at the same place the state functions have to stay the same.
如果你沿着循环走一圈，开始和结束于同一个位置。
Prison Break is coming to an end…soon; Fox today announced the series will be ending at the of this season.
《越狱》终将走到头，福克斯电视台今天宣布全剧将在本季全部完结。
Which when he had searched, beginning at the eldest and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.
管家便一一搜查，从年长的开始，到年幼的为止；结果那杯在本雅明的布袋里搜了出来。
Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树，从亚大米尼吉和雅比聂，直到拉共，通到约旦河。
To demonstrate how easy it is to write Web pages using PHP, here's a short script that prints a sequence of Numbers starting and ending at arbitrary values.
为了演示使用PHP编写Web页面是多么的容易，下面给出了一段简短的脚本，它将输出从任意值开始到任意值结束的一系列数字。
To demonstrate how easy it is to write Web applications using PHP, here's a short script that prints a sequence of numbers starting and ending at arbitrary values.
为了演示使用PHP编写Web应用程序是多么的容易，下面给出了一段简短的脚本，它打印从任意值开始到任意值结束的一系列数字。
Goods and services in a value chain flow from left to right, starting from raw materials, passing through value-adding intermediaries, and ending at end-customer consumers.
价值链中的货物及劳务从左到右流动，从原材料出发，经过增值的中介，并终止于终端客户消费者。
Water transferred directly and quickly through the scar. From the scar through to the pericarp and ending at the apex, there was a longitudinal passage of water flow.
水分由维管束直接迅速地进入果脐，并沿果皮不分化层中的维管束到达果皮各部分，形成一个水分传输的纵向系统。
Therefore, it may be concluded that control of aerobic reaction ending at nitrosation stage is the key to the maintenance and stabilization of short-cut nitrification.
因此可以得出，好氧反应时间的控制在亚硝化阶段基本结束时是维持并稳定短程硝化的关键。
Heavy security was in place to protect the 80 runners carrying the Olympic torch along a 10-mile (16 km) route through the Malaysian capital, ending at the Petronas Twin Towers.
穿过马来西亚首都的长10英里（16公里）的火炬传递线路沿线戒备森严，以保护80名手持奥运火炬的火炬手，终点设在了马石油双子塔。
A two-terminal element in general form is shown in Figure 1, with a single device represented by the rectangular symbol and two perfectly conducting leads ending at connecting points A and B.
二端元件的一般形式如图1所示。 它是用长方形符号及以A、B为端点的两端理想导电引线来表示的。
A new survey compiled for the University of Kent and the charity age Concern showed ageism was rife in Britain where people, on average, see youth as ending at 49 and old age beginning at 65.
一份为肯特大学和“老年问题”慈善机构进行的调查显示英国普遍存在对老年人的歧视。在英国人们普遍认为到49岁就不再年轻了，而65岁是步入老年的标志。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
The Hayabusa probe blazed a spectacular trail as it came in to hit the ground at a blistering speed, ending a journey to the near-Earth asteroid Itokawa that began in 2003.
这颗“隼鸟号”探测器拖着壮观的火焰尾迹以极快的速度到达地面，结束了一段2003年开始、以近地小行星“系川”为目标的旅程。
If the subject is marked as a subject with an ending, it need not come at the beginning of a sentence.
如果主语词尾有主语标记，那么主语就不必须出现在句首。
At the risk of ruining the ending, on the final page the caterpillar turns into a beautiful butterfly.
故事的结尾很美满，毛毛虫破茧成蝶！
At that price, lovers will hope for a happy ending.
这样的高价希望能够给新人们换来美满的爱情结局。
The important sysctls introduced to tune the scheduler at runtime are (names ending in ns are in units of nanoseconds).
引入了重要的sysctls来在运行时对调度程序进行调优(以ns结尾的名称以纳秒为单位)。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
Massive public information campaigns aimed at ending unsafe injections have continued this week.
本周继续开展了旨在终止不安全注射的大型公众信息宣传活动。
Massive public information campaigns aimed at ending unsafe injections have continued this week.
本周继续开展了旨在终止不安全注射的大型公众信息宣传活动。
应用推荐