First, E.ON would have to sell the only nuclear-power plant wholly owned by Endesa.
第一，E.O n必须要出售唯一一个全部归endesa所有的核电站。
Sensing an opportunity, E.ON, a German energy giant, made a bid for Endesa in 2006.
德国的能源巨头E.ON公司却从中嗅到了机遇，并在2006年出价企图收购Endesa。
Italy's biggest power company, was one of the winners in the epic fight for Endesa, Spain's.
Endesa的史诗般争夺战中，意大利最大的电力公司Enel成为赢家之一。
Spain wants Endesa to merge with Gas Natural, the country's biggest gas supplier. See article
西班牙希望Endesa能够并入GasNatural，这个国家最大的燃气供应商。
The eventual outcome, however, is that Endesa is now owned by Enel, Italy's leading energy firm.
然而最终结果却是Endesa现在属于意大利最大的能源公司Enel所有。
This compromise proved disastrous: the two firms fought over strategy and Endesa suffered from a lack of direction.
这一妥协之举后果是灾难性的：两家公司在公司战略上各执己见，Endesa不知道该听谁的领导，摸不着方向。
This week the European Commission criticized Spain, again, for the conditions it has attached to a bid for Endesa, the country's biggest utility, from Germany's E.ON.
这周，欧洲议会再次对西班牙提出了批评。 原因是西班牙对德国E.ON公司试图收购Endesa，西班牙最大的公用事业公司，的标书提出了限制。
Even before its acquisition of Endesa, Acciona's energy business had grown to 38% of earnings by the end of last year, compared with less than 12% for its property business.
甚至在收购Endesa之前，去年底Acciona的能源业务就已占所有利润的38%，相比之下房地产业务只占不到12%。
Enel, an Italian utility, is buying out minority shareholders in Spain's Endesa, for example, and PepsiCo has bid for full control of its two biggest bottling affiliates.
意大利公共事业公司—国家电力公司买下了西班牙电力公司少数股东的所有股份；而百事也在争取获得其两大最大灌装分公司的全权控制力。
AFTER years of legal fights, hurt pride and face-saving compromises, the saga of Endesa, a Spanish utility, and Enel, an Italian energy giant, came to an end on February 20th.
在持续了数年的诉讼纷争，自尊心受损和保住面子的妥协之后，西班牙电力公司Endesa和意大利能源巨头enel的曲折故事终于于2月20日走到了终点。
Hidroaysen is a corporation formed by Endesa Chile, subsidiary of the Spanish-Italian Endesea and colbun sa, which belongs to Matte group, owner of one of the biggest fortunes in the country.
hidroaysen是由西班牙-意大利endeseaandcolbun sa两大能源公司的子公司Endesa Chile形成的企业，属于Matte集团，该集团拥有智利最大的财富。
Hidroaysen is a corporation formed by Endesa Chile, subsidiary of the Spanish-Italian Endesea and colbun sa, which belongs to Matte group, owner of one of the biggest fortunes in the country.
hidroaysen是由西班牙-意大利endeseaandcolbun sa两大能源公司的子公司Endesa Chile形成的企业，属于Matte集团，该集团拥有智利最大的财富。
应用推荐