在她说来，一切已经结束。
The exhibition season has ended for the Lakers.
湖人队的表演赛季已经结束。
Angela's first marriage ended for the same reason as mine.
安吉拉的第一次婚姻结束了，原因和我的一样。
So from now on this is the restaurant where it all ended for us.
从现在开始，我俩的一切就在这间餐厅结束了。
The relationship with the females finally ended for a number of reasons: because they liked other men;
与女性的关系最后都宣告完结，因为他们喜欢其他男人；
Back then, too, there was also the three foreign player rule, which was ended for 1996-97 onwards by the Bosman ruling.
那时候也有限制外援的规定。1996-97赛季由于博斯曼法案被废除。
"After all," said the inspector, "if he had been rich, he would not have been here." So the matter ended for the abbe Faria.
“总而言之，”巡查员说，“假如他有钱，他就不会到这儿来了。”
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
一项更为简便的新着装规范开始实行，对许多法官而言，延续数百年在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束。
A centuries-old tradition of wearing a white horse-hair wig in court ended for many judges when a simpler new dress code came into force.
对许多法官而言，随着一项更为简便的新着装规范开始生效，在法庭上戴白色马尾假发一个悠久的传统的结束了。
As the vigil ended for Mr. Hondros, his friends expressedpain, grief and respect for him and his body of work, builtover a career of two decades.
随着为洪德罗斯举行的守夜的结束，他的朋友们表达了痛楚、哀伤和对他和他二十余年职业生涯中累积的大量作品的尊敬。
Originally conceived as a television pilot, a large portion of the film was shot with Lynch's plan to keep it open-ended for a potential series.
影片起初准备拍成电视剧，所以根据导演林奇的计划，片中大部分的情节为将来的系列剧埋下伏笔。
But I didn't feel emotional, it was like it had already ended for me, in fact it was like you know someone is dying, you have to make your peace, kind of before they die.
只有我没有情绪激动，对我来说，一切都好象结束了，实际上正像你所知道的那样，当某人快要死时，你必须先平静下来。
After a tax credit ended for housebuyers, sales of new homes in America slumped by a much-higher-than-expected 33% in May compared with April, to 300,000 at an annual rate.
购房税收抵免取消后，美国新房5月份销售量与4月份相比，大幅下跌33%，远超预期，年增长量为30万套。
Whether a job, or a broken relationship that was ended for a good reason, we should never go back to the same thing, expecting different results, without something being different.
不管是工作还是感情，结束了就是结束了，我们都不要再回头，不要期望一些改变能带来不同的结果。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
She has apparently been dozing and, having come to just as the sentence ended, was attempting to cover for her inattention.
她显然一直在打瞌睡，知道句子结束时才醒了过来，然后试图掩饰自己的心不在焉。
The time for sharpening pencils, arranging your desk, and doing almost anything else instead of writing has ended.
不伏案写作，只忙着削铅笔、整理书桌等各种杂事的时代结束了。
We ended up staying for lunch.
我们最终还是留了下来吃午饭。
The speaker ended by suggesting some topics for discussion.
演讲者最后给出了几个讨论题。
His statement ended with the words: "Pray for me."
他的声明以一句“为我祈祷”收尾。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
In 1985, after the National Literacy Crusade had ended, the infant mortality figures for those who remained illiterate and for those educated in primary school remained more or less unchanged.
1985年，在全国扫盲运动结束后，那些仍处于文盲状态的妇女和接受过小学教育的妇女生出来的的婴儿的死亡率基本没有变化。
For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
For many American, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.
最后，这家人在北中心租了一所房子，院子虽然小一些，但也足够玩了。
You ended up making a film for them?
你最后为他们拍了一部电影？
You ended up making a film for them?
你最后为他们拍了一部电影？
应用推荐