Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle Endeavour this week.
与本周发射的奋进号航天飞机相比，上述计划可能不会被过多关注。
Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
NASA postponed the launch of the US space shuttle Endeavour early Sunday by at least one day due to clouds over Kennedy space Center in Florida.
由于佛罗里达州肯尼迪航天中心发射台上空云量过多，美国航天局决定将原定当地时间7日凌晨发射的“奋进”号航天飞机推迟至少一天发射。
Actually no, but it was almost the case in November 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the White Room leading to the space shuttle Endeavour just before launch.
还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。
Shuttle Endeavour is set to launch April 19 with the $2 billion Alpha Magnetic Spectrometer particle detector.
奋进号航天飞机计划将于四月19号升空，携带价值20亿美元的阿尔法磁谱仪粒子探测器。
NASA says engineers at Kennedy Space Center believe they have identified the cause of the heater failure that forced the postponement of the launch of the shuttle Endeavour.
美国国家航空航天局表明，肯尼迪航天中心的工程师们认为，他们已确认导致奋进号发射推迟到原因为加热器故障。
The launch of the US space shuttle Endeavour has been postponed for a fourth time, because of thunder storms in the area.
美国航天飞机奋力号因为该地区的雷电暴风天气第四次被推迟发射。
The American space shuttle Endeavour has successfully docked with the International Space Station two days after its launch.
美国奋进号航天飞机发射两天之后与国际空间站成功对接。
The U. S. space agency NASA said Monday that it has "extremely high confidence" that technicians have fixed the problem that canceled the launch of the space shuttle Endeavour late last month.
美国宇航局周一表示，他们“非常确定”，技术专家已经修复了导致上个月末“奋进号”航天飞机发射被迫取消的问题。
The U. S. space agency NASA said Monday that it has "extremely high confidence" that technicians have fixed the problem that canceled the launch of the space shuttle Endeavour late last month.
美国宇航局周一表示，他们“非常确定”，技术专家已经修复了导致上个月末“奋进号”航天飞机发射被迫取消的问题。
应用推荐