Their policies on taxation didn't endear them to voters.
他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。
This outfit does not endear me to shopkeepers.
我的这身装束总让店主对我爱理不理。
It's the latest move by a Western luxury brand to endear itself to the Chinese consumer.
这是西方奢侈品牌向中国消费者示好的一个最新举措。
While it may also be tempting to point out the illegality of the question, doing so likely won't endear you to the interviewer.
你也许会想要指出这样问是不对的，但是这样做决不会让你更讨面试官喜爱。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
Your loyalty will endear them to you.
你的忠诚将使得大家对你更加喜爱。
He managed to endear himself to everyone.
他设法让大家都喜欢他。
Her object was to endear herself to her friend.
她的目标是，使她的朋友喜爱她。
His habit of playing loud music at night didn't endear him to the neighbors.
他习惯在晚上高声播放音乐，这使得邻居们都很讨厌他。
This did not endear him to the Bourbons, who saw in him the last of the crowned Jacobins.
这并不会让波旁王室对他心生好感，他们把他看做最后一个戴着王冠的雅各宾派。
In this sense it is that your union ought to be considered as a main prop of your liberty, and that the love of the one ought to endear you to the preservation of the other.
就这个意义而言，应把你们的联合一致看作是你们自由的支柱，如果你们珍惜其中一个，也就应当保存另一个。
Adding a humorous story about a mistake you made, how others may have chided you about it afterward, and what you took away from the experience can endear you to an interviewer.
在讲你过去犯错的经历时不妨幽默一点，说说别人在你犯错之后是如何嘲笑你的，还有你的收获，这些都可能会给面试官留下好感。
Sometimes there are lazy questions, such as asking someone for information that you could easily have looked up; asking a lazy question will not endear you to the person you're interviewing.
有时候都是些懒惰的问题，比如问一些能够很简单查到的信息。
Sometimes there are lazy questions, such as asking someone for information that you could easily have looked up; asking a lazy question will not endear you to the person you're interviewing.
有时候都是些懒惰的问题，比如问一些能够很简单查到的信息。
应用推荐